昨日から３月というのにかなり肌寒い朝で、中国国内販売のお客様を車でお迎えに行き
上海華東交易会の会場に到着すると雪が降って来る寒い一日でした。
今回で２１回目というのに、受付の段取りが悪く写真入りの入館証発行に３０分以上掛かり
係員の態度の悪さや行列の割り込みに朝からイライラ！
高い写真の料金を徴収する為だけのように思うのですが、東京ギフトショーのように名刺だけに
すればスムーズになり、入場者も増えると思います。
しかも外国人はパスポート確認も必要なんて意味無いですよね。
この面倒な手続きが嫌な場合は、１００元のチケットを買えば何もしないで入場可能！
中国らしい理解出来ないシステムです。
写真は、三笠奈良工場にて生産しているJAPAN SPORTS SOCKS 先丸タイプです。
先日の展示会スポルテックにいらして頂いたお客様から、「日本製でこんなに機能性ある靴下なのになんでこんなに安いの？』
というご質問を数名の方から聞かれました。
自社の工場で、生産管理して直接販売している事も勿論なのですが、それ以外にも大きな理由があるのです！
なかなか口ではご説明しにくい為、JAPAN SPORTS SOCKSを生産している動画をYouTubeにアップしましたので是非ご覧頂ければと思います。
今までの編機では出来なくて、片足づつ手作業で行なっていた裏返し➡️つま先を縫い合わせるミシン掛け➡️また表に返すという３つの
工程をこの最新の編機は自動で行ってくれるのです。
外注先へ靴下を移動し手作業で行っていた３つの工程の費用が無くなり効率もアップ！
お陰様で、展示会でもご好評頂き、お取り扱い頂いている店舗も日本全国各地に広がっていますので、売場でお見掛けした際は
是非ご購入頂けると嬉しいです。
この商品についてのお問い合わせは、当社のホームページもしくはフリーダイヤル0120ー709240まで
今日から5日まで上海華東交易会が開催されます。
写真は当社の準備している様子なのですが、今年の陳列はネット什器に商品を掛けただけの簡単な
陳列になってしまいました。
ただ周辺の上海服装エリアブースは全部同じ感じの陳列で一体化しています。
下の写真は、中国の展示会で活躍する荷物運び屋さんなのですが、荷物を積んでいる乗用車を見ると
台車を引いて大勢追っ掛けて来ます。（結構面白いです。）
値段は交渉次第ですが、昨日は値切るのが面倒だったので120元と言われ100元にしただけで交渉成立！
15分で100元（1280円）はちょっと渡し過ぎたかな？
でも運ぶ時のサービスも良く喜んで写真も撮らせてくれたのでOKとします。
上海市青浦区に新しく出来た「国家会展中心」展示会場にて行われる「中国国際輸入博覧会」まで、残り１００日を切った。
というニュースが出ていました。
世界１３０の国・地域から２８００余りの企業が出展するらしいので楽しみです。
2018年11月５日（月）～10日（土）の5日間開催されるので、興味のある方は是非上海へお越し下さい！
今年の中国国際輸入博覧会への参加は出来ませんでしたが、中国政府のイベントとして開催される様なので、私もこの時期に
出張して見学へ行こうと思っています。
早期にチケットを手配しようと思いJALにて検索したら既にかなり高い値段になっていたので、JALを諦め東方航空にて無事に
手配完了しました。
「中国国際輸入博覧会」に行かれる予定の方は、お早めの航空券チケット手配をお勧めします。
今年の中国国際輸入博覧会への参加は出来ませんでしたが、中国政府のイベントとして開催される様なので、私もこの時期に
出張して見学へ行こうと思っています。
早期にチケットを手配しようと思いJALにて検索したら既にかなり高い値段になっていたので、JALを諦め東方航空にて無事に
手配完了しました。
「中国国際輸入博覧会」に行かれる予定の方は、お早めの航空券チケット手配をお勧めします。
原油が値上がりした影響で、上海市のガソリン価格もどんどん上がっています。
レギラーガソリンで7.39元（約95円）日本よりは安いのですが、上海で運転を始めた４年前
から比べると給油する度に高くなったな～と感じます。
４年前当時はマイカーも少なかったので、週末は渋滞なんてあまり無かったのですが
最近ではマイカーを購入してショッピングやレジャーに出掛けるファミリーが激増中！
市内各所で渋滞しています。
中国でこのままマイカーが増えると世界の原油価格に大きな影響を与える事は間違い無し！
昨日は、日本からのお客様を検品工場にアテンドし管理体制を現場で説明させて頂きました。
中国のニュースに「レンタルサイクル故障者氾濫」という見出しの記事が載ってました。
上海市内に設置されているレンタサイクルに対する調査を実施。約10台に４台の割合で、故障車が路上に放置されているという
内容ですが、先週上海へ出張した時も上海事務所前のレンタサイクルを使おうとQRをスキャンしても故障で使えない車両ばかり！
これでは、利用者も減る一方ですね。
下の写真は、ちょうど1年前に上海の人民広場近くにて私が撮影したのですが、この頃はレンタルサイクル事業の全盛期で、この
様な新型車両もどんどん投入していたのですが、それから僅か1年でこんなにもこの事業が衰退してしまうとは思いませんでした。
やはり、日本人とは違って公共の物は大切に取り扱いしないという国民性が、こんなにも故障車両が多発する要因になっていると
思います。
やはり、日本人とは違って公共の物は大切に取り扱いしないという国民性が、こんなにも故障車両が多発する要因になっていると
思います。
昨日上海市内で車の信号待ちをしていたら、運転している窓ガラスを叩いて小銭が入った
空き缶を差し出して来ました。
少しでもお金を入れてあげたい気持ちを抑えて窓はあけませんでしたが、直ぐに違う車に
行ってしまいました。
スピードメーターの所に表示されている気温は３℃の寒空の中で物乞いをしている子供に
胸が苦しくなりました。
最近中国の社会問題にもなり、日本のテレビでも取り上げられていたのを見ましたが、
中国の誘拐が年々増え続け昨年は15,000人以上の子供が不明になっています。
ただ最近では、ネットで誘拐された子供の写真を公開して発見されるケースが数件出ている
らしく、この運動を進める動きになっているようです。
子供に物乞いを強要してお金を稼がせるという目的の誘拐が一番多いらしいので、いくら
可哀想に見えても絶対にお金をあげてはいけない！
更に不孝な子供が増えるだけですから…
皮肉な事に、昨日の中国は元宵節（家で家族揃ってご正月を終える日）でした。
最近は、ネットでの商品評価を検索して参考にしています。
オリジナル商品を企画して販売する為には、SNS等にアップされた生の声を参考にして次の商品企画に役立てたいと思います。
今日も生協様でご購入頂いた当社の靴下で良い評価をして頂いているのをInstagramで発見しました。
こういうのを見付けるととても嬉しいです！当社のデザイナーさんも喜ぶと思います。
先週金曜日は、上海に台風12号が接近して帰国出来るのか心配でしたが、今回はJALの羽田行きの便だったので、２時間５０分
遅れ程度で済み無事に帰国する事が出来ました。
到着時間も22時50分となり終電が気になりましたが、入国手続きもスムーズだったので、京急で帰る事ができました。
成田便だったらアウトなのでラッキーです。（まあ成田なら車で行きますね）
今週は、また大型の台風13号の影響が出そうな感じで、業務にも影響が出ないか心配です。
先週金曜日は、上海に台風12号が接近して帰国出来るのか心配でしたが、今回はJALの羽田行きの便だったので、２時間５０分
遅れ程度で済み無事に帰国する事が出来ました。
到着時間も22時50分となり終電が気になりましたが、入国手続きもスムーズだったので、京急で帰る事ができました。
成田便だったらアウトなのでラッキーです。（まあ成田なら車で行きますね）
今週は、また大型の台風13号の影響が出そうな感じで、業務にも影響が出ないか心配です。
【概 要】
２０１１年３月１日～５日
第２１回上海交易会（中国華東交易会）
■展示面積 １１５，０００㎡ ■出展社数 ３，５９２社（第１８回実績）
■出展小間数 ５，８８２小間（第１８回実績） ■来場者数 約４９，０００人
■来場参加国 １４５ヶ国 ■成約高 ３３億２１００万ドル（会期中の成約高）
■出展地区 上海市、江蘇省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山東省（６省１市）
■出展内容 アパレル関連、ファブリック関連、縫製関連、袋物関連、ギフト関連、クリスマス関連、
ノベルティー関連、ハウスウェア関連、文具関連、玩具関連、エレクトロニクス関連、スポーツ関連、
アクセサリー関連、家具、家具小物関連、ビジネスギフト全般
今回は主催者側の規定により、当社の出展するスペースでは自由な間取りが出来なくなり、
写真のような感じには出来ませんが、頑張って上海公司の宣伝をしたいと思います。
さて、旧暦では今日までがお正月！今日は一日中花火や爆竹で騒がしいかな？
今年の旧正月明けに今年も外来工さんが戻って来るのか？
↓↓これは、当社にも非常に気になる記事です。↓↓
中国の経済発展の担い手となっていた外来工（出稼ぎ労働者）、毎年春節を故郷で過ごし、
春節休暇明けに東部沿岸部の大都市に再び出稼ぎに行くのがこれまでの外来工の生活
パターンだった。
報道によると、今年は春節休暇がそろそろ終わるというのに都市部に外来工が戻って来ない
深刻な事態になっている。
いくつかの要因により、外来工がこれまでのように安い労働力として大都市部で雇用できる
時代は終わったようだ。
＜留守児童5800万人我慢の限界＞
両親が外来工として出稼ぎに行き、内陸部の農村部に残される子供のことを留守児童と呼ぶ。
現在国内には推定でおよそ5800万人の留守児童がいると言われるが、そのほとんどが留守児童
になって5年となっておりその間両親に会えるのは1年に1回、数日間の春節休暇だけだという。
多くは祖父母に育てられるが教育やしつけが十分ではなく、また親と離れている淋しさから心の病
にかかる子供も少なくない。この留守児童の教育養育問題は深刻だ。昨今では出稼ぎにでる親も
この問題を深刻に受け止めており、子供を置いて出稼ぎにいくのを望まないという。
＜内陸部の発展＞
これまで長江デルタ地帯、珠江三角地帯など東部沿岸部での経済発展が続いていたが、最近は
内陸部に進出する企業も多くわざわざ遠く離れた都市に出稼ぎに行く必要がなくなってきたという。
例えば江西省では省内での雇用が昨年比で14％増となっており必然的に東部沿岸部へ出稼ぎに
行く人が減っている。今後も大企業の内陸部移転が加速するとみられ東部沿岸部の外来工不足は
さらに深刻化するだろう。労働力確保のためには、出稼ぎに来てもいいと言ってもらえるほどの給与
待遇でなければならないという。
＜農二代の職業選択＞
外来工は農民工とも言い本来は内陸部の農民だ。生活のために出稼ぎにでるが子供のいる外来工
の望みは、自分たちの子供には高い教育を受けさせたいということだ。昨今では家が農家でも高等学校、
大学に進学する若者が多く、親も本人も親と同じような外来工になることを望まない。金持ちになるには
外来工ではだめ、より高学歴を得て就職、起業を夢見る若者のためにここ数年、中国では新設大学や
新設学部が爆発的に増えた。結果として外来工は不足し、大学を卒業しても就職難という状況になっている。
大卒が驚異的に増えているが、二流、三流大学卒業ではまったく就職口はないのだ。外来工の親が
苦労して学費をねん出して大学へ行かせたのに期待の息子は就職できないでいる。
外来工になるしかないがそれなら大卒としての給料が欲しいというのは当然だろう。
いよいよ明日から東京ビッグサイトで、スポルテック2018 ホームヘルス＆ダイエットEXPOが始まります。
当社の出展ブースはここです。（小間番号W3-54-1）
今日は出展準備に出掛けたスタッフから写真が来たのでアップします。（最終の仕上がりはどうなったのか？明日アップします。）
今日は、新横浜プリンスホテルにて毎年行われている「ユーコープ協力会」の総会・方針説明会・試食会に参加させて頂きました。
生活協同組合ユーコープ様とは、横浜生協様の時からのお付き合いでお取引頂いて既に40年以上になり、当社にとって一番古くからお取り引き
頂いている企業様です。
私自身も2006年まで20年以上営業マンとして商談へ通わせて頂いていたので、その当時にお世話になっていた方々にお会い出来てとても懐かし
く感じられました。
今後のユーコープ様の益々のご発展を心よりお祈り致します。
今日は、新横浜プリンスホテルにて毎年行われている「ユーコープ協力会」の総会・方針説明会・試食会に参加させて頂きました。
生活協同組合ユーコープ様とは、横浜生協様の時からのお付き合いでお取引頂いて既に40年以上になり、当社にとって一番古くからお取り引き
頂いている企業様です。
私自身も2006年まで20年以上営業マンとして商談へ通わせて頂いていたので、その当時にお世話になっていた方々にお会い出来てとても懐かし
く感じられました。
今後のユーコープ様の益々のご発展を心よりお祈り致します。
昨日は上海公司女性スタッフに義理チョコを頂いて情人節（チンレンジィエー）＝バレンタインデー
だと気付きました。
中国では、男性が女性に薔薇をプレゼントするので帰る途中の花屋の店先には薔薇ばかりが
並んでいて普段あまりお客さんがいないのに店内には男性客が大勢！
薔薇の販売はチョコレートとは違って１日勝負なので大変すね。
３月１日からの上海華東交易会に出展するのに、未だにブースの場所が決まらない状態！
良い場所を確保する為に、半年以上前に事前に契約をしていたにも関わらずなんだか主催者の
対応が変なのです。
契約書には角地が取れる条件だったのに、最初は角地はもう無いからダメと言われ交渉したら、
角地はあるけど最初の一日だけ違う会社の看板を出すように！？と言われて、しかも内外装を
してはダメだと言うのです。
そんな交渉を半日上海スタッフを通じてやっていました。さてどうしようかな？
今回の３連休を利用して、北海道へラベンダーを見に行ってきました。
十数年前の夏休みに富良野の富田ファームへ行ったのですが、その年は、北海道で今までに経験した事が無いくらい暑い夏で、
ラベンダーが見事に全部枯れていました。
今回は、そのリベンジで行ったのですが、丁度見ごろで大混雑！おまけに大型バスで中国人の団体がどんどん訪れていて聴こえて
くるのは、聞き慣れた中国語と上海語ばかりでした。
初日に目的を達成したので、２日目は雨模様という事もあり観光はやめて、富良野から車で２時間半運転し、気になっていた札幌
東急ハンズ様へ行きました。
北海道での三笠の靴下は、以前からコープさっぽろさんの店舗でのお取り扱い頂いていますが、それ以外は今回初めて東急ハンズ
様にてお取り扱い頂きました。
2月に東京ビッグサイトで行われた健康博覧会で、当社の製品を気に入って頂きお取り扱い頂けることになりました。
今年の５月に東急ハンズ札幌店様が、札幌駅前の東急百貨店の８階と9階でにて移転リニューアルオープンしたと同時にお取り扱い頂き
大変好評で売れていますとのお話を頂いていますとの報告でしたので、是非、売場へ行き自分の目で見てみたかったのです。
現在は、日本全国各地の東急ハンズ様にて「足ツボレシピ」と「JAPAN SPORTS」シリーズをご購入頂けますので、よろしければ
この機会に是非ご購入ください。
嬉しくて、自分がジョギングで使う靴下を記念に購入しました。
嬉しくて、自分がジョギングで使う靴下を記念に購入しました。
中国でのＦ１グランプリは、中国人ドライバーがいない事もあり人気がイマイチなので
上海の開催も疑問視されていたのですが、２０１７年まで継続される事が決定！
チケットの売行きも悪いし、開催期間中のホテル価格もあまり変動がなくしかも、市内から
サーキットまで１時間弱で行けるので、Ｆ１に興味のある方は上海で観戦する事をお勧めします。
そう言う私も１回も行った事が無いのですが・・・
昨日は、日本本社のお取引先様４名を上海浦東空港でお迎えした後に、上海公司の事務所に
お越し頂き現在の中国での生産事情や今後の中国での商品生産についてお話しさせて頂き
ました。
2018年9月4日（火）5日（水）6日（木）7日（金）の4日間 東京ビッグサイトにて行われる「東京インターナショナルギフトショー秋」
に出展が正式決定致しました。
シリーズ商品は好調に売れている事と、インターネットによるB to Bの受発注システムが整ったので、2010年に出展して以来8年ぶりに出展
させて頂くことにしました。
昨年の暮れから健康博覧会⇨健康長寿産業展⇨スポルテックとカテゴリーを絞り込んだ展示会での出典でしたが、来場者の多いギフトショー
で今年の展示会出展を締めくくりにしようと思っていますので、是非皆様のご来場をお待ちしております。
この写真は、2010年のギフトショーに出店した時のブースです。
この時は、まだ奈良工場も無い時で、中国製の商品を絞込みもせずに出品したので、新規のお取引先様を獲得する事が出来ませんでした。
まあ、この時の反省として自社の工場が絶対に必要だと感じた事が、新規に工場を立ち上げるきっかけになりました。
今回は、全て自社の奈良工場で生産したシリーズ商品のみで勝負したいと思っています。
この写真は、2010年のギフトショーに出店した時のブースです。
この時は、まだ奈良工場も無い時で、中国製の商品を絞込みもせずに出品したので、新規のお取引先様を獲得する事が出来ませんでした。
まあ、この時の反省として自社の工場が絶対に必要だと感じた事が、新規に工場を立ち上げるきっかけになりました。
今回は、全て自社の奈良工場で生産したシリーズ商品のみで勝負したいと思っています。
昨日エジプトの反政府デモの影響により空港で邦人約５００人が足止めになっているという
ニュースがありました。
飛行機がいつ出発するのか判らない時のストレスはかなり精神的に辛いし空港のロビーで
待つのは体力も消耗するから大変です。
しかも足止めされた日本人をテレビで観ましたが、お年寄りの方も多いので一刻も早く帰国
出来る事を祈りたいと思います。
今回のデモはムバラク政権に対する抗議のデモですが、中国も共産党に対するデモがエジプト
以上のスケールでいつ起こっても不思議ではないので怖いですね。
上海は年末ムードが高まり、街中は赤い色が目立ち、正月飾りや爆竹とロケット花火を売る露店
の店が増えています。朝からあちこちで花火の音が聞こえ夜中でも聞こえる事があります。
あの巨大爆竹に一度火をつけてみたいのですが…
7月25日・26日・27日の３日間 東京ビッグサイトで行われるスポルテック2018 ホームヘルス＆ダイエットEXPOに出展を予定しています。
いよいよ出展ブースデザインも（写真）に決定しました。
その後は、9月4日から7日まで行われる「東京インターナショナルギフトショー秋2018」出展の小間位置も確定しました。
なんだか東京ビッグサイトばかりなので、そろそろ大阪での出展も検討したいと思っています。
月曜日の午後に入院し火曜日の午前中に全身麻酔で手術を行いました。
無事に終了して夜に主治医の先生が説明に来られたので、「いつ退院できますか？」と聞くと「ご自分で大丈夫だと思えばいつ退院しても良いです。」
とおっしゃったので、昨日の午前中に手続きして午後に退院してしまいました。
下の写真が、今回左の鎖骨から摘出した金具とボルトなですが、なんだかホームセンターに売っている金具みたいだし案外大きくて重たいの
にはビックリでした。
自分で思っていた予定よりも1日早く退院できたので、本日より元気に出勤し大阪からお越し頂いたバイヤー様ともお話しさせて頂くことが
出来ました。
月曜日の午後に入院し火曜日の午前中に全身麻酔で手術を行いました。
無事に終了して夜に主治医の先生が説明に来られたので、「いつ退院できますか？」と聞くと「ご自分で大丈夫だと思えばいつ退院しても良いです。」
とおっしゃったので、昨日の午前中に手続きして午後に退院してしまいました。
下の写真が、今回左の鎖骨から摘出した金具とボルトなですが、なんだかホームセンターに売っている金具みたいだし案外大きくて重たいの
にはビックリでした。
自分で思っていた予定よりも1日早く退院できたので、本日より元気に出勤し大阪からお越し頂いたバイヤー様ともお話しさせて頂くことが
出来ました。
最近インターネット上で、３歳の女の子による「アラレちゃん」のコスプレ姿が掲載され、
「本物そっくり」として人気になっている。女の子は本名を項滢璇ちゃん普段は“葡萄”
というあだ名で呼ばれているらしく、今回のコスプレは、裁縫が得意な母親が彼女の
ために「アラレちゃん」そっくりな服を作ったのがきっかけみたいです。
昨日は、年末の金曜日と言う事もあり忘年会が多く飲食店は賑わっていました。
上海公司も毎年忘年会を行っていたので、上海スタッフに忘年会の話をすると全員
あまり乗り気では無さそうだったので中止にしてしまいました。
ですから、昨晩は上海に来ている日本スタッフ（お酒ダメ）を付き合わせてやきとり屋で
飲んじゃいました。
男２人なので、近くに住む上海スタッフを電話で誘ったのですが、あっさり断られてしまい
華も無い歌も無い仕事の話題になり、しかもお酒を飲めないからウーロン茶で長時間付き
合わせて申し訳ない！
今日の写真は、「イライラ解消！ピタッとカバーソックス」
最近よく雑誌でも特集で取り上げられている脱げない靴下やカバーソックスなのですが、各社より色々なタイプの
カバーソックスが販売されています。
丈の長さが長ければ脱げる事を防止するのは簡単なのですが、靴の中やパンプスからはみ出さない丈だと靴との
相性や摩擦もありかなり条件が厳しくなるんです。
かかと部分に滑り止めを付けたり、履き口全体に滑り止めを付けたりして、各社様々な商品を開発しています。
靴を着用中に脱げて靴の中に入り込んでしまうと、イライラして気持ち悪いので、脱げないカバーソックスの需要は
非常に高いのだと思います。
当社の取り扱っているこの「イライラ解消！ピタッとカバーソックス」この商品も１００％脱げないとは言えないのですが、
私もジョギングでも使用して脱げなかったので、かなりのレベルで解消できていると思います。
昨日の午後より個人的にお休みを頂いております。
ハッキリは分かりませんが、13日の金曜日からは本社へ出勤する予定になって居ります。
御用の方は、メールやSNSでの連絡は可能ですのでよろしくお願いします。
昨日の午後より個人的にお休みを頂いております。
ハッキリは分かりませんが、13日の金曜日からは本社へ出勤する予定になって居ります。
御用の方は、メールやSNSでの連絡は可能ですのでよろしくお願いします。
とりあえず流行りものは色々挑戦しているのですが、中国ではFacebookへのアクセス出来ません。
日本帰国時にFacebookに自分の登録をしたのですが、上海に戻ってから大事なお客様の名前で招待が
来ていますというメールが！
メールにあったFacebookのURLをクリックしても全く繋がりません。
Twitterの時も同じだったのですが、Twitterの登録は匿名なので問題ありませんが、Facebookの場合は
私のプロフィール確認した上で招待して頂いているので何も連絡しないと失礼になってしまいますね。
そんな訳で、ご招待頂いたお客様に「今は上海でFacebookサイトへアクセス出来ません。」と言い訳がましい
メールを送ってしまいました。
昨日は上海郊外の検品工場で日本スタッフ・上海スタッフ・検品工場スタッフと夕方まで旧正月の納品調整を
打ち合わせでした。
不思議な事にこういう時に限って色々問題が発生するのです！本社から明日納品の商品が無いと連絡が入り
最初はもうダメかな？と諦めましたが、検品工場の倉庫に商品を発見！
たまたま２時間後に帰国する日本スタッフがいたので、直ぐに商品を検品・検針そして加工して出来上がった
商品と帰国するスタッフを車に乗せ私が空港までぶっ飛ばして送り飛行機チェックイン時間ぎりぎりに到着。
なんとか今日の納品に間に合いそうです。
「合併か破綻か？中国シェアサイクル業界に異変！」という内容の記事が出ていました。→クリック！
中国で急成長したこのビジネスは、私も非常に興味深く見てきましたが、やはりとんでもない状態に陥ってきた模様です。
最近は、上海に行く度に廃棄されたシェア自転車が街中に積み重ねられていたので、なんだかそろそろこの事業自体の存続の危機なのか？
自転車はあるのに使用できる自転車を探すのも大変な事もあるし、現在は、保証金なしでも微信（WeChat)で借りる事が可能という事なので、
保証金がもったいないと思いMobikeの保証金199元（約3400円）とofoの保証金99元（1700円）の返金をして貰いました。
最近は保証金を返金してくれない事も発生しているとの事で、早めに解約してラッキーでした。
ここのサイトの写真を見ても驚きますよ〜 クリック！
昨日は、珍しく一日中本社で作業をしていました。
最近は、上海にいる時間が短いので、上海事務所からの連絡が頻繁に入ってきます。
業務の連絡も、微信（WeChat)で来るので、常にスマホを手放せません。
生産状況や検品の問題等は、ビデオチャットで見て指示をする様にしています。
大変便利になったのですが、一応上海公司の代表も兼ねているので、29日には、私が行かなくてはならない手続きがあり朝から上海へ出かける予定です。
昨日は、珍しく一日中本社で作業をしていました。
最近は、上海にいる時間が短いので、上海事務所からの連絡が頻繁に入ってきます。
業務の連絡も、微信（WeChat)で来るので、常にスマホを手放せません。
生産状況や検品の問題等は、ビデオチャットで見て指示をする様にしています。
大変便利になったのですが、一応上海公司の代表も兼ねているので、29日には、私が行かなくてはならない手続きがあり朝から上海へ出かける予定です。
