昨日は、以前にドラマ「わが家の歴史」の上海ロケで知合いになった上海で不動産の仕事をしている
社長さんに誘われて普陀区に出来た写真の新オフィスビルを見学して来ました。
現在の上海公司から古北路を真っ直ぐに1.5Km程度の場所に出来たマリオットホテルを核とする
新オフィスビル群です。
裏側には国際展示場を建設中で、隣には大型ショッピングセンターそしてその隣にも外資系大型ホテル
とオフィスビル！この辺りに出来たオフィススペースは投機目的で購入され完売されているらしいのですが、
交通の便が悪く借りる企業が見付からない状態らしいのです。
今日の写真はオフィスビルの手前にある橋で昨日撮ったのですが、寒空に露天で本を並べて売っています。
下の写真は、オフィスビルと反対方向を撮影したのですが、人通りが少ない歩道に商品を並べ交通量の多い
自転車とバイクを相手にドライブスルーのように道路側に向けてヘルメットや靴を格安で販売しています。
多分この人達の年収は20万円程度だと思うのですが、その露天の後ろに映っている建築中の高層マンション
群は、内装無しで5000～8000万円で完売している！絶対におかしい！まさに上海不動産バブルです。
万博も終わったし来年辺りにバブルが崩壊しなければ良いけど…
夜は、顔なじみの方達と忘年会でしたが、皆さん年内に帰国なので早めの終了でした。
私も朝の便で帰国します。
本日より、リニューアル中としてお休みさせて頂いておりました楽天ショップを再開させて頂きました。
商品のデリバリーを、より一層スムーズにする為に、横浜からの商品配送を当社の奈良工場の近くに新設した西日本営業所
へ移行させて頂きました。
今後は、三笠のネットショップでしか購入する事が出来ない国産靴下をどんどん企画してゆく
予定ですので、ぜひご期待下さい！
先週の中国出張を無事に終えてホッとしていたら、今日は大阪で観測市場最強の震度６弱の地震にビックリしました。
第一報で、関西方面へ商談に向かっていた本社スタッフは小田原にて新幹線が緊急停止との報告入り奈良工場からは、工場内は糸が倒れた
程度でしたが、安全を優先して午後からの出勤にしますとの報告が入りました。
今後の余震も心配ですが、今のところ当社の被害は上記の程度で住んでいます。
今回の地震にて被害に遭われた方には、心よりお見舞い申し上げます。
楽天ショップ再開しましたが、チェックしたところ問題が発生！
直ちに修正しましたが、すぐにはシステムに反映されないので、再び改装中にしました。近日中には復旧できると思います。
先週の中国出張を無事に終えてホッとしていたら、今日は大阪で観測市場最強の震度６弱の地震にビックリしました。
第一報で、関西方面へ商談に向かっていた本社スタッフは小田原にて新幹線が緊急停止との報告入り奈良工場からは、工場内は糸が倒れた
程度でしたが、安全を優先して午後からの出勤にしますとの報告が入りました。
今後の余震も心配ですが、今のところ当社の被害は上記の程度で住んでいます。
今回の地震にて被害に遭われた方には、心よりお見舞い申し上げます。
楽天ショップ再開しましたが、チェックしたところ問題が発生！
直ちに修正しましたが、すぐにはシステムに反映されないので、再び改装中にしました。近日中には復旧できると思います。
天気予報で雪が降ると言う事でしたが信じていませんでした。
１１時から商談で外に出掛けて商談を終えて外に出ると雪が降っていたのですが多分積もる事は無いと
思っていましたが、午後３時に上海公司事務所の窓の外を見ると、（写真）少し積もっていました!!
まだ止む感じでは無かったのですが、車で上海８万人体育館そばの知合いの会社に出掛け帰りが
７時頃になり、まだ少し雪が降っていて高架道路が途中から大渋滞！
原因は冷え込んで路面が凍結して坂道を登れない車が２台道路を塞いでいたのですが、多少滑りながら
も難無くクリアして無事マンションへ帰宅しました。
横浜と同様で殆んど雪なんて積もる事が無い上海ですから、年末に積もったのには驚きました。
今日の予想最低気温も－１℃で寒くなりそうです。
昨日は、天気が良かったので、とりあえず山下公園を目指してジョギングへ行きました。
山下公園に着くと、いつもと違う風景にびっくり！氷川丸を超えた辺りで大桟橋を見ると・・・
なんだ？空母か？その割には小さいかななどと思いながら、興味津々で大桟橋まで走って行きました。
近くに行っても船には183としか書かれていないので、覗き込んで下を見てみるとハシゴに護衛艦いずもと書いてありました。
なんでこんな外国人観光客も多い大桟橋にこの船が停泊していたのか？
後でググってみたら、開校記念日のイベントで一般公開していたみたいです。
ちょっと見てみたかったので残念でした。
今日は、6月の本社会議でした。
お陰様で、5月の売上げは最高だった昨年対比で１２５％と大きく上回り、1月〜5月までの累計で１１０％となりました。
このまま年末まで順調に目標以上に達成できるようスタッフ一同、頑張ります。
今日は、6月の本社会議でした。
お陰様で、5月の売上げは最高だった昨年対比で１２５％と大きく上回り、1月〜5月までの累計で１１０％となりました。
このまま年末まで順調に目標以上に達成できるようスタッフ一同、頑張ります。
昨日は日本料理店が集中する落城・和平広場で食事をしたのですが、帰りに乗ったタクシーにビックリ！
ちょっと酔っていたのですが、ドアを閉めて座ると「お客さん日本人の方ですか？どちらまで？」といきなり
日本語で言われたので酔っていたのであれ日本かな？と思い車内を見ると車はボロボロの上海藍色
タクシーでした。
上海に慣れていない方にはあまりお勧め出来ないタクシーの色なのですが、こんな運転手さんがいたの
には驚きです。
１メーターの短い乗車でしたが、日本の会社に勤めていた話を聞かせて貰い最後に写真の手作り名刺まで
頂き「浦東空港へ行く時には、電話下さい。それから日本人のお友達にも宣伝お願いします。」
と言われたので・・・
上海在住の日本人の方へ！丁寧な運転手さんなので是非利用してあげて下さい。
はん まさる Ｔｅｌ １８９－６４９４－３２４３ です。
26日土曜日に何気なく「ぶらり途中下車の旅」を見ていたら、桜木町が出ていて話題のインスタ映えスポットを紹介して
いたので、日曜日の朝のジョギングで行ってきました。
このインスタ映えスポットにて自撮りをした写真は、ちょっとお恥ずかしいので、全体を撮影したものをアップしました。
久しぶりに中国ニュースを見ていたら「腐った果物はジュースに？ 杭州市の青果市場職員が暴露」という記事がありました。
上海事務所のあるビルの１階にあるジュース屋さんで、良くフレッシュジュースを購入して飲んでいたので、腐っていたのを
飲んでしまったかも知れません。
中国の食の安全に対する意識はまだまだ低いんですね。
久しぶりに中国ニュースを見ていたら「腐った果物はジュースに？ 杭州市の青果市場職員が暴露」という記事がありました。
上海事務所のあるビルの１階にあるジュース屋さんで、良くフレッシュジュースを購入して飲んでいたので、腐っていたのを
飲んでしまったかも知れません。
中国の食の安全に対する意識はまだまだ低いんですね。
昨日は、日本の大手チェーンストアさんの品質管理チームの方６名を浙江省嘉興市にある靴下工場へ
アテンドさせて頂きました。
若手社員の生産現場を見学して勉強するのが目的で、皆さん真剣に製造工程を見学して質問も多くされて
いました。
中国の工場に対して、やはりお取引先様と直接訪問し日本品質の厳しさをしつこい位に伝える事が必要です。
それが、安心・安全な商品を生産する事になり信頼に繋がる。
日本の消費者の方に対して信頼される商品を製造し続ける事が大変重要です。
あまり工場の生産事情を知ると、同情して厳しい指摘をしにくくなるのですが、品質管理チームの方は遠慮
しないで細かい指摘をして下さいと伝えました。
上海地下鉄１０号線が全線開通して羽田～上海のアクセスが一層便利になりました。
↓↓記事です↓↓
10号線も虹橋へ乗り入れ 虹橋空港や2号線とも接続
軌道交通10号線の「龍渓路」駅から分岐し「虹橋火車駅」駅へ至る区間が11月30日、10日間の試験運行を
終えて正式に開通した。虹橋空港へ直接アクセスできるほか、2号線への乗り換えも可能となり、利用客数が
増えそうだ。
新区間は、「上海動物園」「虹橋空港第1ターミナル」「虹橋空港第2ターミナル」「虹橋火車駅」の4駅からなる。
10号線は今後、「龍渓路」より西はY字型に分岐し、「虹橋火車駅」行きと「航中路」行きが混在して運行される。
これに伴い、車両数も8本増強され、計27本に。さらにラッシュ時に対応した予備の3本も準備されている。
10号線から2号線への乗り換えは「虹橋空港第2ターミナル」と「虹橋火車駅」の双方で可能だが、前者は一度
駅を出なければならず、自由に構内を往来できる「虹橋火車駅」での乗り換えが便利だ。
当社のホームページやブログでも紹介していた三笠西日本営業所ですが、予定が大幅に遅れていて大変ご迷惑を
お掛けしておりましたが、いよいよ明日開所式を行い本格的に稼働するはこびとなりました。
明日からは、常駐スタッフもいるので、電話・FAX・メールでの連絡も可能になります。
本日はPCのシステム的な設定を終了させて、本社・物流・工場・西日本営業所が専用線で繋がる予定！
私は、明日朝一番の便にて奈良へ移動し開所式に参加する予定です。
週末は久しぶりに家でのんびりと過ごす事が出来ました。
明日からは、事業所がまた一つ増えて日本は４中国１の５つの事業所となりスタッフの人数もさらに増えます。
お陰様で、新規にお取引を頂いているお取引先様も増え今後の展望も期待できる様になって来ました。
更なる発展を目指してスタッフ一同に社業に専心する所存でございます。
つきましては 今後とも一層のご支援ご指導を賜りますようお願い申し上げます。
週末は久しぶりに家でのんびりと過ごす事が出来ました。
明日からは、事業所がまた一つ増えて日本は４中国１の５つの事業所となりスタッフの人数もさらに増えます。
お陰様で、新規にお取引を頂いているお取引先様も増え今後の展望も期待できる様になって来ました。
更なる発展を目指してスタッフ一同に社業に専心する所存でございます。
つきましては 今後とも一層のご支援ご指導を賜りますようお願い申し上げます。
昨日は、上海三越『冬の大感謝祭』最終日でした。
上海三越さんの『冬の大感謝祭』も今年で３年目で、毎回当社の商品を楽しみにして頂いて
いる方も多くなりました。
以前は日本人のお客様の割合も多かったのですが、今回は殆んど上海人の富裕族の方で
言葉もいきなり上海語で普通に話しかけて来るので、私は店舗で立っていてもお手上げ状態
ただ当社の現在のスタッフは全員上海語対応が可能なので助かりました。
去年の売上をクリアする事は出来ませんでしたが、上海公司の在庫商品をかなり売り捌く事が
出来たので満足です。
お客様の対応が出来ない役立たずの私は、商品撤去までの時間は上海スタッフに任せて年末
の淮海路と南京路の店舗を散歩しながら見学していました。
１０年前はクリスマスがあまり盛り上がっていなかった上海ですが、今では街中がクリスマスムード！
電飾もツリーも日本に負けない位になっています。（写真）
写真は、三笠奈良工場で生産して好評頂いている「JAPAN SPORTS SOCKS」シリーズなのですが、まだドラマ「陸王」
が影響しているのか？足袋タイプが一番売れています。
今までは、足袋タイプがあまり売れないので、このシリーズでも足袋タイプを作るかどうか迷ったのですが、そんな時に
「陸王」が放映されたので、これからスポーツ用は足袋タイプが絶対必要と思い取り扱いを決定しました。
しかもこの足袋ソックスは、最新編機で生産しているので、縫製による縫い目が無く履き心地がとても良いのです！
是非この足袋スポーツソックスをご購入頂き着用して頂くと直ぐに違いが分かります。
今朝は、雨でしたので、久しぶりにジョギングを休んでしまいました。
明日も朝早く出張する予定なので走れない！2日連続休む事になりそうです。
今朝は、雨でしたので、久しぶりにジョギングを休んでしまいました。
明日も朝早く出張する予定なので走れない！2日連続休む事になりそうです。
昨日は、上海三越『冬の大感謝祭』第２日目でした。
朝から検品工場へ商品を取りに行き、午前中に納品を終了させ、土曜日でも上海スタッフも４名出勤
してくれていたので、私は午後からのんびり市内を散歩（市場調査）していました。
土曜日で休日と言う事も影響し午前中は客足も悪かったのですが、午後から（写真）のような状態に
なっていたようで、スタッフから電話が入り「社長売る商品が無くなりました。」という事で、急遽再び
車で片道１時間の検品工場へ商品を取りに行く事になりました。
検品工場へ向けて車を走らせていると、またスタッフから電話で「検品工場は今日はもう全員帰るので
商品出してくれません。何回もお願いして検品工場の社長にも頼んだけどダメです。どうしますか？」
仕方が無いので、私から検品工場社長に電話をしてお願いしてなんとかやって貰う事になりました。
検品工場に到着すると、５人が残って作業してくれていて暗く広い工場にポツンと灯りがついて、まだ
一生懸命商品加工をしていました。
作業終了を待つ事４０分商品加工が出来上がった商品を持って上海三越さんに戻り納品完了！
今日は最終日販売予算をクリア出来るでしょうか？
これからの紫外線が強い季節には対策が肝心ですよね、
日焼け止めも良いですが、腕を確実に紫外線からカバーするならアームカバーが最適です。
当社では、近年アームカバーの受注が大変多く、靴下と同じ編機で生産可能な為、日本でも中国でも生産しています。
UVカット加工した商品やデザインの凝った商品も生産可能です。
アームカーバーのOEMは、是非三笠へお気軽にお問い合わせ下さい。
フリーダイヤル 0120-709240 もしくは➡️ ここをクリック！
最近日本滞在中に上海スタッフとの連絡の殆どは、We Chat （微信）でのやりとりです。
文字・動画・音声チャット・画像・電話とその必要に応じてWe Chat を使い分けられてとても便利です。
連絡の漏れが無い様に商品毎にチャットグループを作って記録を残す様にしています。
更には、交通費等の清算もWe Chat で払ってくれるんです。
日本人ももっとWe Chat 使えば良いのにと思うのですが、、、
とりあえず、日本ではLINEユーザーばかりなのでLINEを使っています。
最近日本滞在中に上海スタッフとの連絡の殆どは、We Chat （微信）でのやりとりです。
文字・動画・音声チャット・画像・電話とその必要に応じてWe Chat を使い分けられてとても便利です。
連絡の漏れが無い様に商品毎にチャットグループを作って記録を残す様にしています。
更には、交通費等の清算もWe Chat で払ってくれるんです。
日本人ももっとWe Chat 使えば良いのにと思うのですが、、、
とりあえず、日本ではLINEユーザーばかりなのでLINEを使っています。
昨日は、上海三越さん最大のイベント『冬の大感謝祭』の初日でした。
深夜の搬入は、上海スタッフが「社長は来なくて大丈夫です。」と言ってくれたので、お言葉に甘え
お休みさせて頂き、その分朝早く８時２０分に上海花園ホテル（ホテルオークラ）に到着すると、開店の
１時間以上前だと言うのに既にお客様が行列していました！
当社の売場ブースを設置していると、大変な事を発見！なんと値札が付いていない商品を沢山発見！
開店時間は迫って来るし商品を出すのも間に合わないゲゲゲの状態です。
予定より１５分遅れで、上海スタッフ２名が到着したので、なんとか開店に間に合わせました。
今年の冬の感謝祭は、目の前に強敵「アツギナイロン」さん「グンゼ」さんのブースがあり、ソックス・
ストッキングのガチンコ勝負になりました。
三越さん発表の売上予算は当社が一番高いのですが、いったい結果はどうなるでしょうか？
今日は、朝から検品工場へ商品を取りに行き、売れる商品を補充して負けないように頑張ります。
中小企業は機動力が勝負！
良く日本へ観光に来た中国人に日本のどんな所が印象にの残ったかを聞くと、トイレの清潔さという話を聞きます。
う〜ん確かに！と思う事がありました。
今朝、私もいつもの様にジョギングをしていると、ちょっとトイレに行きたくなり写真の公衆トイレに入りました。
中国では、このレベルの外観の公衆トイレに入ると強臭と汚さで近寄ることも困難ですが、日本の場合は何も問題無く
使用する事が出来た事に関心してしまいました。
しかも中国だと、公衆トイレにトイレットペーパーを置いておくと、必ず誰かが持って行くので、無いのが普通です。
あー日本で良かったと感じた朝でした。
サーチナのこの記事を見て、思い出し書きました。▶︎クリック
この記事にも書いてありますが、コンビニの惣菜や弁当の味も断然日本の方が美味しいです。
７日のニュースで国際学習到達度調査＝「経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）が、世界各国の１５歳を対象に
行う学力テストで、文章を理解し、利用する力をみる「読解力」、「数学的応用力」、「科学的応用力」の
３科目から成る。知識の有無を問うのではなく、知識を実生活で活用する力を調べるのが目的で、
筋道を立てて考え、説明させる問題が多い。初めて実施された２０００年以降、３年ごとに行われており、
今回で４回目。
日本は第１回調査で数学が１位、科学も２位になるなど好成績を収めたが、その後順位が急落、前回は
読解１５位、数学１０位、科学６位と全科目で過去最低の順位となり、学力低下が問題視されていた。」
このテストで上海が全ての部門で１位になっていました。（ニュースを見た人も多いと思いますが）
あれ？上海以外は国名なのに…中国ではなく上海で調査に参加して世界に上海市の教育レベルの高さを
アピールしたかった事が分かりますね。（上位の香港も中国でした。）
日本と中国を行き来して大きく違い感じるのは、中・高校生で、日本へ戻ると中・高校生がコンビニやゲーム
センターで遊んでいる姿を良く見ますが、上海では殆ど見る事はありません。
そして常識的な部分で関心するのは、上海では電車が混雑している時に、若者が率先して老人に席を譲る！
そして、親と親戚を大切する事です。
学習面で負けてしまいましたが、両親を大切に思う気持ちと年上の人に対する接し方では、もっと負けている
と感じさせられる事が多いので深刻な問題だと思います。
日本人の若者が頑張ってくれないと、日本の未来は？
昨日は、納期が遅れてトラブルになっている無錫の工場責任者に会いに行き直接交渉へ出掛けました。
以前は、無錫まで非常に遠いイメージがありましたが今では上海から高速道路も片側４車線で１時間３０分
で到着するので、半日でらくらく往復可能です。
「上海・蘇州と汽車に乗り太湖のほとり無錫の街へ」（Ｂｙ無錫旅情 尾形大作）の時代とは大きく変わりました。
大変好評で売れている！「ヨガにも使える指なし5本指靴下」に新しくかかと部分をくりぬいて縫製したタイプを新発売！
足裏のすべり止めもしっかりと付いているので、是非普段のレッスンにご愛用頂ければと思います。
４月に1名５月に1名と産休明けのスタッフが戻って来てくれました。
本社のデスクも目一杯になり、にぎやかで活気がでています。
1月〜４月までの売り上げも、今までで最高だった昨年実績に対して１０６％と順調に推移しています。
新規にお取引を頂いた企業様も増えているので、奈良工場の生産の稼働率も高く、来月より編み立て技術者も補充する予定
になっています。
健康博覧会と健康長寿博覧会で新発売した商品の売れ行きも好調なので、GW明けに奈良へ行って増産する打ち合わせを行う
予定！このまま快調に売り上げを伸ばせる様に頑張ります。
４月に1名５月に1名と産休明けのスタッフが戻って来てくれました。
本社のデスクも目一杯になり、にぎやかで活気がでています。
1月〜４月までの売り上げも、今までで最高だった昨年実績に対して１０６％と順調に推移しています。
新規にお取引を頂いた企業様も増えているので、奈良工場の生産の稼働率も高く、来月より編み立て技術者も補充する予定
になっています。
健康博覧会と健康長寿博覧会で新発売した商品の売れ行きも好調なので、GW明けに奈良へ行って増産する打ち合わせを行う
予定！このまま快調に売り上げを伸ばせる様に頑張ります。
昨日は、来週末１０日から３日間で上海の花園飯店（ホテルオークラ）で行われる三越「冬の大感謝祭」
http://www.mitsukoshi.co.jp/shop?EcLogicName=storeinfo.storetopInfo&tenpoCd=48
に出店する準備で上海スタッフと検品工場へ販売商品を確認しに行きました。
検品工場社長との雑談の中で、「中国の田舎にある会社には年末になると毎年お役所から
色々買って下さいと頼まれるので大変です。社長ご存じですか？」と言うのでなんでなのかな
と思ったら、「税務署・警察・消防署から本を買ってくれと言われるので、トラブルがあると後が
大変だから毎年買うと言いました。」確かに中国でお役所を敵にまわすと大変です。
しかし面白いのは、つい最近郵便局も本を買って下さいと言って来たので、検品工場の社長が
郵便局は関係無いと思って「そんなの要らない！」と怒ったら、郵便物とＥＭＳまで配達されなく
なったらしく困っていました。（本当の話です。）
郵便局に抗議の電話をしても相手にしてくれない状態らしいのです。
中国らしい面白いけど怖い話でした。
今日の写真は、「お役所仕事」でネット検索したらお役所が作ったこんなケーキがヒットしました。
中国のお役所も本じゃなくて、こういうお菓子の方が実用的ではないでしょうかね。
新規にお取引頂いた東急ハンズ札幌店様が、４月２６日に駅前の東急百貨店様の8階と9階へ移転オープンされました。
テレビにてその改装オープンの模様と当社の「足ツボレシピ靴下シリーズ」も紹介されていたのをYouTubeにて発見！
ブログに貼り付けてみました。
当社の靴下を目当てに買い物に来られた方もいらしたので嬉しいです。
お陰様で、バイヤー様から当社の靴下が売れ行き好調とのお言葉と追加の発注を頂けました。
東急ハンズ札幌店様の新しく展開した「コレカラダ」と言うコーナーの目立つ場所に売り場を配置して頂いてました。
東急ハンズ札幌店様の新しく展開した「コレカラダ」と言うコーナーの目立つ場所に売り場を配置して頂いてました。
昨日は、久しぶりに昼食を上海公司のあるビル１Ｆのカウンター式の寿司屋にランチへ出掛けました。
昼の１２時を過ぎているのにお客さんが１人もいない状態で、私が着席しても店員さんはランチメニュー
も見付からないらしく大慌て！よく見ると以前にいた店員さんは全員変わっていて知っている子が一人
もいなくなっていました。
前回はこの店に上海スタッフと夕食べに来たのですが、日本人の板前さんが突然いなくなっていたので、
顔見知りの店員さんに日本人の板前さんどうしたの？口止めされているみたいで教えてくれなかったの
ですが、多分なにかトラブルでもあったのでしょうか？
カウンター式の寿司屋さんなので、日本人板前さんの時は結構流行っていましたが、中国人の板前さん
になってしまいお好みで注文すると出てくる寿司をちゃんと聞きとってくれていないので、違った物が来たり、
カウンター式の楽しみである板前さんとの世間話も出来ないので、お客さんも激減していました。
ですから、昨日は暫く日本人管理者がいない状態で営業していて、更に店員さんも何らかの理由で辞めた
ので、今までしっかりしていた料理の出し方や、接客がメチャクチャになっていました。
この店は、他に日本料理の店舗が２店舗あるので、ネタは変わって無かったので味は大丈夫なのですが、
ただ上海の日本料理店の競争は激化しているので、これではちょっと難しいかな？と感じさせられました。
まあ日本人の板前さんの人件費を考えると仕方がないのでしょうか？
サーチナの記事で、あーやっぱりそうだな！と思う記事が出ていました。
中国人旅行客にとって「東京より大阪のほうが快適」である理由＝中国という見出しの記事
大阪の街を歩いていると、明らかに日本人に対し中国人の比率が高いと凄く感じます。
東京に比べて大阪の方が「より快適で、よりウマが合う」と感じられるのですね。
やっと三笠西日本営業所の本格稼動の見通しがついて来ました。
常駐するスタッフも決定し、明日・明後日でもスタッフ面接を行い５月２２日（火）が大安なので、それからの本格稼動と
考えています。
奈良工場からスタッフを派遣し既に商品の出荷業務は始めていますが、本格稼動はこの日程を最終決定にしようと思います。
と言う訳で、明日から奈良へ行って来ます。
やっと三笠西日本営業所の本格稼動の見通しがついて来ました。
常駐するスタッフも決定し、明日・明後日でもスタッフ面接を行い５月２２日（火）が大安なので、それからの本格稼動と
考えています。
奈良工場からスタッフを派遣し既に商品の出荷業務は始めていますが、本格稼動はこの日程を最終決定にしようと思います。
と言う訳で、明日から奈良へ行って来ます。
