昨夜は、日本人1名中国人2名の美女に囲まれ上海の綺麗な夜景を見ながら飲み食べ放題!
ここ数日飲み食べ放題のお店ばかりでの夕食なので、せっかく運動しているのに体重は
減るどころかちょっと増えてしまいました。
上海浦東(旧森ビル)HSBCタワー46階にある「お箸家 柚子」高層階の夜景が綺麗な
場所で料理も美味しく飲み食べ放題190元(2,500円)は格安です。
皆かなりお腹が空いていたので、あっという間に日本で食べたら一人たぶん2万円以上
の料理を食べて終了しました。
料理良し・お酒良し・夜景良しそしてメンバーも良くて大満足です。
写真は、「お箸家 柚子」で私が撮影した森ビル(上海環球金融中心)と金茂ビルです。
金曜日なのに予約無しで入れたので結構穴場だと思います。
昨日は夕方から上海スタッフを迎えに羽田空港国際線ターミナルへ行きました。
上海虹橋空港から日本航空82便にて到着しピックアップした後に車で送ってチェックイン完了しました。
ホテルはなんとランドマークタワーにあるロイヤルパークホテル日航!しかも観覧車やベイブリッジも一望の高層階
今日の写真は部屋から撮影したのですが、私も泊まりたい思うくらいに素晴らしい景色でした。
2名で来るので事前に相談し、ビジネスホテルのシングル2部屋とシティホテルのツイン1部屋どっち?と聞いたら
ツインとの回答だったので、どうせなら思い出に残る様に奮発して一番目立つランドマークのロイヤルパークホテル
を予約しました。
二人には、「横浜で一番高級なホテルで、1泊10万円だよ」と冗談で言ったのですが、納得してくれちゃいました。
それもその筈で、入り口からイケメンのベルボーイさんが、丁寧に案内しながら荷物を運んでくれたり、部屋もシティ
ビューの予約なのに何も言わずにアップグレードしてくれたのだと思うのですが海側でした。
上海スタッフの一人はこのホテルが舞台だった嵐の大野くんが社長役を務めた「世界一難しい恋」というドラマを見て
いたらしくそのホテルに泊まれると感動していました。
お陰様で、私の面子がたち凄く感謝して貰えました。
午前中に日本本社社員と一緒に上海三越のセールを見学に行き、午後から上海事務所で
工場の社長を呼んで納期の打ち合わせをした後に、日本からのお客様と合流し8人で
四川変面が見られるレストランでの夕食でした。(このブログで2回目の紹介)
中華料理はやはり円卓を囲んで大人数でワイワイ食べるのが良いですね。
辛くて舌が痺れる四川料理を食べながら、写真の変面ショーを楽しみました。
ところで、日本のニュースではあまり大きく報道されていませんが、16日大連の
石油パイプラインの爆発事故は、メキシコ湾のBPの石油事故のように海洋汚染が
深刻らしく中国では毎日大きく報道されています。損害額も大きく海鮮料理で有名な
大連市にとっては大打撃になるのでは?石油の供給も懸念されています。
パイプラインは復旧したらしいのですが、漏れた大量の石油の処理が急がれます。
昨日のニュースでは、先日行ったばかりの南京市で液化ガス工場の爆発事故!
「28日午前10時15分ころ、南京市栖霞区万寿百家の液化ガス工場で爆発があり、
同日午後6時までにわかっているだけで死者12人、重傷者15人となっている。
負傷者は100人以上となっているが、負傷者300人で重傷者53人という情報もある。
現場は混乱し、付近の病院はすべて事故の負傷者であふれかえっているという。
救急車が足りず、タクシーの運転手たちが自発的に負傷者を病院に運んだ。
負傷者は爆発後の火災により火傷を負った人がほとんどで、現在南京市ではA型とO型の
血液が足りなくなっている。
爆発の威力はすさまじく事故があった現場から半径200メートル以内の建物と付近に
停めてあった6,7台の大型バスの窓ガラスがすべて割れ落ちた。爆発の瞬間は南京市内
のほとんどの地域で地震のような揺れを感じたという。
事故原因は南京塑料四工場の取り壊し現場で作業員が誤って地下のガス管を壊してしまい
漏れた可燃性ガスが引火して爆発したものとみられている。
昨日は、中国の国慶節(建国記念日)でした。
今年は、10月4日に中秋節もありいつもより1日長く1日〜8日までの8連休の真っ最中!これまでで最高人数
の中華圏の訪日旅行客が訪れていると思われます。
当社の上海事務所スタッフ2名も明日から9日までの予定で、研修旅行へやってきます。
このブログにも書きましたが、スケジュールはほぼ出来上がったので、良い経験をさせてあげたいと思います。
6日金曜日に三笠日中友好懇親会を行う予定で、昨日は下見に横浜中華街へ行ってきました。
中華街に到着すると、国慶節のお祭りが行われていて、爆竹の音が鳴り響いてお祭りムード満点の中、お店を
探し回り、ネットで評価が高い食べ放題店の立地やどんな感じのお店か実際に見て来ました。
集合に便利で分かり易い事と、店舗の感じや味の評価を総合的に考慮した結果、写真の「横浜大飯店」決定!
ここなら、皆さんも迷う事なく集まれると思います。
6日金曜日に三笠日中友好懇親会を行う予定で、昨日は下見に横浜中華街へ行ってきました。
中華街に到着すると、国慶節のお祭りが行われていて、爆竹の音が鳴り響いてお祭りムード満点の中、お店を
探し回り、ネットで評価が高い食べ放題店の立地やどんな感じのお店か実際に見て来ました。
集合に便利で分かり易い事と、店舗の感じや味の評価を総合的に考慮した結果、写真の「横浜大飯店」決定!
ここなら、皆さんも迷う事なく集まれると思います。
1日目の売上発表で、同業では、レナウン・三笠・グンゼ・BVDの順番で2位!
嬉しい事にこの暑さでも予想外に売れていました。
写真の上海三笠同年齢3人(年齢は秘密)販売商品を実際に着用し接客した結果だと思います。
昨日の私は、セールで売る商品が足りなくなってしまい商品を取りに上海郊外の検品工場へ行き、
日本から来ている物流センターの主任と打ち合わせしながらゆっくりランチしていると、
上海スタッフから電話が入り「社長何処にいますか?まだですか?売る商品がありません!」
と言われ慌てて食べて納品に向かいました。
高速道路をぶっ飛ばして40分で到着!またカメラでスピード違反の罰金が来るかもしれません。
反則金200元(2,800円)原点無しなので日本よりはかなり緩いので助かりますね。
でも今回捕まると8回目のカメラです。指定の警察署に支払いに行くのが面倒なので、
なんと中国では中国工商銀行で反則金を自動振替に出来るらしいので、次回捕まったら手続きを
しようかと考えています。
でも自分の違反に対する気持ちが緩んでしまいそうで怖いです。
今日は、本社にカメラマンさんとモデルさんにお越し頂いて2018年発売商品の撮影を行いました。
撮影には、当社のデザインスタッフ2名が立ち会ってカメラマンさんにイメージを伝えたり、アングルの指示
やモデルさんにポーズ等もお願いしながら行います。
ヘアメイク等は得意なスタッフを1階の事務所からよんでセットをしたりと1日掛けで行いました。
撮影は準備も作業もとても大変ですが、このモデルさんのイメージ写真で、商品の売れ方が大きく左右される
のでとても重要なのです。
不定期ですが、年に何度か本社やスタジオを借りて行なっています。
奈良に購入した物件のレイアウトを考えているのですが、最初は現在の部屋を全て壁を壊して動き易くと思い
ましたが、一旦部屋を無くすと後で作るのは大変なので、なるべくコストを抑えるため実際に使用して不具合
があったら改装した方が、良いと考えを改めました。
もう引渡しが終わったので、一日も早く工事を開始したい!
でも、来週は国慶節前の上海出張だし・・・これ以外にも電気・ガス・水道・電話・ネット・OA・警備など
など契約や決める事がたくさん残っているので、工場長との連絡を密にしなるべく早く進めたいと思います。
奈良に購入した物件のレイアウトを考えているのですが、最初は現在の部屋を全て壁を壊して動き易くと思い
ましたが、一旦部屋を無くすと後で作るのは大変なので、なるべくコストを抑えるため実際に使用して不具合
があったら改装した方が、良いと考えを改めました。
もう引渡しが終わったので、一日も早く工事を開始したい!
でも、来週は国慶節前の上海出張だし・・・これ以外にも電気・ガス・水道・電話・ネット・OA・警備など
など契約や決める事がたくさん残っているので、工場長との連絡を密にしなるべく早く進めたいと思います。
昨日から3日間写真の上海花園ホテル2F宴会場で夏のセール開催中です。
暑い中大勢のお客様が来店されていますが、当社のストッキング・レギンス・ソックス関連商品は
この暑さで売れ行きはイマイチですね。
それでも、夏用のパンプスインやスニーカーソックスは結構売れていました。
近くのブースには、グンゼさんレナウンさんBVDさんナルミヤインターナショナルさん等の
大手企業さんが出店しているのですが、当社も大手企業さんに負けない位に販売しています。
上海万博等で、観光に来られている日本人の皆さんも是非上海三越のセールにお越し下さい。
夜は、日本から来ている本社スタッフと合流して日本料理の飲み食べ放題店「植むら」で
ミーティング?飲み食べ放題だと制限しにくいので健康に良くないですね。
せっかく毎日運動しているのに、カロリー取り過ぎてしまいました。
私も良くブログに書いているシェアサイクルを例に「日本人のほうが保守的?日本人の想像を超えるスピードで変化する中国」
こんな見出しの記事が掲載されていました。
記事の冒頭に『中国社会は日本人の想像を超える速さで変化している。」と書いていますが、これは私が
日本と中国を行き来して感じている事と同じです。
ものづくりは下手でも、システムを作って良かった場合の普及する速さが凄い!やはり日本人は保守的だ
と感じますね。
頑張ろうニッポン!
今日は、産休中の本社スタッフが復帰の時期を相談に子供を連れて来てくれました。
前回見た時は、赤ちゃんだったのに、すっかり成長して幼児になっていました。
そんな訳で、孫を抱くおじいさんの写真をアップさせて頂きました。
日本も暑いみたいですね。上海も日曜日に戻ってから最高気温連日35℃前後で最低27℃前後
私は既に夏バテ気味なので夕食に「スタミナ苑」で焼肉をお腹一杯食べてしまいました。
帰りにDVDショップで、3話ぐらいまでしか見られなかった「月の恋人」を購入しましたが、
ネット等で見るとあまり評判が良く無かったみたいですが、上海と東京が舞台なので一応全話を
自分で見てみようと思います。
昨日は足マッサージ店で中国のテレビを見ていると、人気の「喜羊羊」と「美羊羊」(写真)
が放映されていました。
人気があるアニメと噂で聞いていたのですが、初めて「喜羊羊」テレビを見たので、暫く真剣に
見てしまいました。字幕(普通話)もあり子供の番組なので中国語の勉強に良いので、これから
チェックしようかな?
「ドラえもん」「クレヨンしんちゃん」「ワンピース」等も人気がありますが、中国オリジナルの
アニメとしては、「喜羊羊」は断トツの人気らしいです。
スーパーや百貨店で、キャラクターTシャツやグッズも多く販売されているのを見掛けるのですが、
皆さんは可愛いと思えますか??中国人認知度ほぼ100%です。


来月の中国の大型連休国慶節を利用し、勤続3年以上経過した上海スタッフ2名の日本本社への研修旅行を行ないます。
その為に必要なVISAを貰うのには、本社からの招聘状が必要なのですが、私が前回中国出張に行った時に持って行った
招聘状は上海スタッフの記入ミスで受理されず、再度作成し直し本社からEMSで送りました。
今日、日本国領事館へ上海スタッフが持ち込みして受理されたのでVISAの問題無し!一安心しました。
国慶節の一番高い時期をちょっとズラして10月3日〜9日で決定し、せっかくなので飛行機は中国系はやめて日本航空
の羽田空港発着にて手配しました。
これから日本でのスケジュールを考えるのですが、この短い期間で奈良工場まで行く事になると移動も大変だし奈良・
大阪・京都も観光したくなると思ので、上海スタッフに希望を聞いてみたのですが『社長にお任せします』との回答。
2人共とても楽しみにしているので、日本研修が今後の上海三笠スタッフのやる気に繋がり結果が出れば、また日本研修
に行けるんだという様なスケジュールにしたいと思います。
そうすると、関西地区は次回の楽しみにしておいた方が良いのかな?(笑)
一昨日上海の大気汚染について書いたら、昨日は結構綺麗な青空でした。
久しぶりに浦東金融中心に行ったので、こんなに視界が良い日は滅多に無いので森ビルに
昇って景色を見ようと思いましたが、上海万博人気で観光客が増え金融中心(森ビル)150元
(2100円)もする展望台行きエレベーターは大混雑!諦めて事務所に戻りました。
もうすぐ、日本の子供達も夏休みなので、家族で上海万博に来られる方も多い筈!
今日の万博の記事に、日本の舞妓さんが大人気という記事を見ました。↓↓
{16日、溝畑観光庁長官と国際観光振興機構の間宮理事長が出席し、「VISIT JAPAN
FESTIVAL」の開幕式が盛大に行われたが、開幕式でもっとも人目を引いたのは京都から
参加した舞妓たちだったという。17日、中国新聞社が報じた。「VISIT JAPAN
FESTIVAL」は日本の豊富な観光資源を展示するコーナーと、舞妓による踊りや和太鼓演奏
などの伝統芸能の演出が行われるコーナーに別れているが、記事によれば、「舞妓の美しい容貌と
優雅な振る舞いは、多くの観光客を引きつけ、一緒に記念写真を撮りたがる人びとが殺到した」
という。また、日本館ではCGと写真の合成を利用して、来場者が日本の風景をバックに写真を
撮影することができるサービスも提供しており、日本館のスタッフは「(日本の風景をバックにした)
写真を見れば、今すぐ日本に行きたいとの願望が生まれるだろう」と期待を語った。なお、
日本館には旅行代理店カウンターも設置してあるため、その場ですぐに日本旅行を申し込むことも
可能だという。写真は夜を迎えてライトアップされた日本館。(編集担当:畠山栄)}
私個人の意見ですが、子供連れでの上海万博はお勧めしません。
多分子供さんは中国嫌いになってしまうと思います。私の子供達3人は異常な程中国嫌い!
夏休みの暑い時に中国の色々な所へ行って、悪い意味でのカルチャーショックを受けた事が
トラウマになっているみたいです。
今朝のニュースでも、卓球の福原愛ちゃんが、万博で体調不良で倒れたとありましたが、
熱中症でしょうか?
上海万博へ行かれる方は、熱中症対策をして行って下さい。
今日は、産休中の本社スタッフが、生まれた赤ちゃんを連れて遊びに来てくれました。(写真)
日本は少子化で、人口が減っているのに、三笠の本社スタッフのファミリー人数はどんどん増えています。
自分の家族がまた増えたみたいで嬉しいですね。
赤ちゃんの健やかな成長をお祈りします。
明日仮契約する物件を裏側から見た写真です。
図面を見ながら、改装するレイアウトを考え中です。
なるべくそのまま使える物は残して節約し、建物が目立つ場所に有るし交通量も多い幹線道路なので大きな
看板で派手に宣伝しようかな?
デザイナーさんと相談してカッコ良く決めたいと思っています。
上海で会社を経営し生活していると、常識や感覚の違いで壁にぶつかり落ち込んで
しまう事が良くあります。
昨日も色々あって落ち込みましたが、元気の出る記事を発見しました。
↓↓記事です↓↓
「江蘇省高郵市に住む、72歳の父親の奮闘ぶりを紹介したい。妻から孫まで、家族の世話を
一手に引き受ける“スーパーお父さん”銭志来さんだ。きっかけは昨年、ペンキ塗りの仕事を
していた息子の急死。息子の妻は病気がちで、孫はまだ12歳。さらに妻が2カ月前に転んで
腕を骨折したことで、銭さんは一家を支える唯一の存在となった。銭さんの一日は早朝3時、
家族の朝食を作ることから始まる。家事を終えると周辺の畑を回り、刈り取った麦の穂を三輪
リヤカーに積んで運ぶ。荷台を満杯にするためには毎日平均して60キロメートル、リヤカーを
こがねばならない。上半身裸で背中を丸めて懸命にペダルをこぐ姿は、いかにも苦しそうだ。
収穫時期以外は、街頭のゴミを集めて捨てる清掃作業で生計を立てているという。
家に帰れるのは夜暗くなってから。まさしく働きづめだが、銭さんは愚痴を言うでもなく
「力がまだある限り、自分は働き続ける」と真っ直ぐ前を見つめている。
今日の中国情報局の記事「Made in japanはまだ底力を秘めている!「日本は決してこのまま衰退したりしない」=中国報道
私も、中国との取引は長いですが、ものづくりに関する考え方が、日本人とは全く違うと思います。
消費者の方が、使用して喜んで頂ける商品を開発したいという事は、中国で聞いたことが有りません。
三笠が中国で生産する靴下も必ず生産工場以外の検品専門の場所へ運び再度全品検品をしています。
日本の工場であれば、一定の品質管理基準を満たしていれば心配がないのですが、中国では、日本向けばかりを生産
している綺麗で管理もしっかりしている工場でも、いざ検品工場へ入れて全数を検品すると不良品が多く発見される
事が、今でも度々有ります。
そんな理由で、上海・浙江省・山東省・江蘇省等には、日本向け輸出商品を専門にする日本人経営の検品工場が多く
有ります。
しっかり生産管理してくれれば、別途高い検品代金を支払って検品する必要が無くなるのですが・・・
中国の人件費も上がり、別途検品工場にかかる費用や諸経費を考えると、やはりMade in japanは魅力的です。
当社スタッフが、丸編機での編み立て終了後に行う、靴下の裏返し→つま先縫いロッソ工程→表返しを実演しています。
この3つの工程をロナティ社の丸編機は自動で行う事ができます。
しかも、編目をピッタリに合わせる為、気になる縫い代が無く編目がフラットに仕上がるのです。
↓↓その動画がこれです。↓↓
お客様のご希望で、午前中に南京西路のユニクロさんへご案内の後、虹橋空港へ
お送りしました。
自分が運転するので、出張日程が終わり無事にお客様を空港でのお見送りが終わると
ホッとしますね。
昨日もお客様を空港でのお見送りを終了して、せっかくホッと一息しているのに、
当社スタッフの容赦の無い一言「社長、この前のスピード違反のお金払いに行って下さい。
15日以内支払いと書いてあります。」仕方なく指定の警察署まで払いに行きました。
上海で運転を始めて3年半ですが、カメラばかり8回目の違反です。
今回は80キロのところ102キロで22キロオーバー罰金100元!何故かいつもの半額でした。
この写真は、お客様を綺麗な車でお見送りしようと早起きをして洗車に行きました。
4人掛かりの手洗い洗車は値上がりしましたが、それでも15元です。
この心使いをお客様に分かって頂けたでしょうか?
安全なのか? あの衝撃的な事故から6年、中国高速鉄道が再び最高時速350キロに・・・
ほぼ事故の検証結果の無いまま350Kmでの営業運行を再開させるところはさすがですね。
でも、東京〜博多よりもちょっと遠い上海〜北京が4時間半とは魅力です。
日本みたいに、途中駅で追い抜かす事が少ないから大丈夫だとは思うのですが、中国新幹線を最近良く利用するので
やはり心配になります。
まあ、良くフロントガラスが割れているのにそのまま平気で430Kmで営業運転している上海リニアモーターカーには
毎月乗ってるからそっちの方が心配ですね。
先日は雷雨で物凄い大雨の日に乗車して、430Kmのコーナーリングを経験しましたが、やはりちょっと怖かったです。
事故が無い事を祈ります。
昨日は、日本からのお客様を虹橋空港へお迎えに行きそのまま検品工場へご案内!
帰り道万博会場を通るので、午後7時頃でしたがナイター券で雰囲気だけ味わって頂きました。
万博会場内は、遅い時間まで大混雑!90%以上が中国人観光客という感じで、マナーの悪さが
目立ちとても残念です。
会場内のバス・地下鉄・フェリー等が無料で乗り放題ですが、降りる人が先というルールも守れない。
開幕の日には全くいなかったのですが、会場内で偽物を堂々と販売する人そして出口には大勢の
万博キャラクターを販売する人がいるのに驚きました。
上海警察に取締りを厳しくして貰いたいですね。中国人が悪く見られるのは私も嫌ですから…
↓↓ここから記事です↓↓
米エクスペディアホールディングスが世界各国のホテルマネージャーを対象に行った国別観光客の
イメージ調査において、日本人が3年連続で『世界最良の旅行客』に選ばれた。
日本人観光客は「礼儀正しい」、「行儀の良さ」、「部屋をきれいに使う」、「騒がしくない」、
「不平不満が少ない」の5項目において一位を獲得しての受賞であったが、『日本人のマナー』は
世界各国で定評があるようだ。
この『日本人のマナー』について、中国人ブロガーの遠足氏が「なぜ日本人観光客は歓迎されるのか」
とする文章を自らのブログに掲載した。
遠足氏は九州にキャンプに出かけた際の出来事を綴る。「友人たちとバーベキューをした際、食べて
飲んでの大騒ぎをした。翌日に私が目を覚ますと、皆がすでに起床していたばかりか、前日の後片付けを
していた。キャンプ場は原状を取り戻したばかりか、ゴミはまとめて車に乗せて持ち帰った」と語り、
「キャンプ場の経営者の立場であれば、こうした客がいることは幸せなことだと思った」と綴る。
続けて氏は、上述のエクスペディアホールディングスによる調査結果を掲載した上で、「個人的経験に
照らし合わせて言えば、日本人が3年連続で一位を獲得した結果は偶然ではない」と結んでいる。
日本人観光客のマナーの良さには定評があるようだ。ちなみに同調査のワースト一位はフランス人観光客、ワースト三位が中国人観光客であった。
中国人は、ゴミを纏めて車で持ち帰るなんて守れないですね。
今日の写真は、日本産業館で自分を撮影しました。
本社の2階を改装して机も配置しあまり使用しないまま1年半放置放置していましいましたが、OA機器の設置
とネット環境の設定も終了してデザイン企画室(仮称)として使用を開始しています。
写真の島精機製作所さんのデザインシステムや複数の大画面MACもあり、なんとなくデザイン室の様な感じに
なっています。
デザイナーさんと仕入れスタッフが、2階へ引っ越したので1階の事務所は人数が減りちょっと寂しくなりまし
たが、徐々にでも拡大しているので、嬉しい事です。
次は、奈良の物流センターの新設を進めたいと思います。
昨日は、上海のお客様とひさしぶりに遅くまで飲んでしまいました。
まだお酒が残っている状態ですが、今日は、日本からお客様も来るので気合を入れて
これから新三共胃腸薬を飲みたいと思います。
6月末で、中国の携帯電話契約数が7億9600人を超えたという報道がありました。
日本では有り得ない数字なので、改めて中国市場の大きさを感じました。
本日はこれで結束
まだ先の話ですが、当社は昨年同様に2018年1月31日(水)〜2月2日(金)まで東京ビッグサイトにて開催される
健康博覧会2018に出展させて頂きます。(写真は昨年テレビ朝日さん「グッド!モーニング」取材して頂いた写真)
昨年の反省を生かして、今から準備を進めて行こと思っています。
商品・パッケージ・什器及びプロモーションと考えなくてはならない事が多いですが、商品企画のデザイナーさん達
と一緒に取り組み必ず成功させたいと思っています。
健康靴下及びスポーツソックスのOEMをお考えの方は是非三笠へお気軽にお問い合わせ下さい。
お問合せはフリーダイヤル 0120-709240もしくは、こちらのお問合せフォーム→ ここをクリック!
















