MENU

靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

header logo

フリーダイヤル ナオクツシタ 0120-709240 月曜~金曜(祝祭日を除く)午前9:00~午後5:00

Facebook Instagram header shopping230 40

English About Us

header tel Facebook Instagram English About Us header shopping05
  • わくわくなものづくり
    (株)三笠はわくわくする挑戦を続けています。
  • 【世界初!】手指の動作トレーニング手袋
    にぎるくん®
  • 『品質やデザインを追及する』
    ニーズに対応した企画力で想像をカタチにします。
  • 【美容鍼灸師はなももさん監修】
    遠赤両面足つぼ5本指ソックス
  • 『安心・安全を守るために』
    人の手で人の目で厳しい管理を徹底しています。
  • 【1度履いたらクセになる】
    おしゃれで快適な5本指ソックス
  • 『編機はアナログから高性能のデジタルへ』
    メカの技術を次の世代へ繋げます。
  • 【高品質シルクで美肌生活】
    絹のおもてなし
  • 『あしもとから暮らしを彩る』
    私たちはお客様の笑顔が見える商品を創造しています。
  • 【タフで頼れるスポーツソックス】
    タフランナー
  • 【奈良県大和高田市での綿花栽培プロジェクト】
    めんかちゃんプロジェクト

ホーム

a91694e92ddf0cb52bb1552981463d28.jpg 昨日は、朝から渋滞の中を花園飯店へ納品の後に皆で商品補充と整理をして開店準備を整えました。 (写真) 一日目の売上は、昨年には及びませんでしたが、それに近いところまで売れたので一安心です。 昨日会場内を廻りましたが、さすがに三越さんだけあって、出店している会社も各カテゴリーの一流企業 ばかりです。インナーとソックス部門では、グンゼ・レナウン・BVD・ワコール等と肩を並べて、MIKASAも 出店しています。多分出店している企業の中では、間違い無くわが社が一番小さいと思われます。 でも、社長が納品陳列販売している会社だって、三越さんの信用で、お客様は商品を纏めて買って下さる方 も多く、昨年12月から、三越さんで4回出店させて頂きたので、楽しみにして頂いているリピーターのお客様 も多いので、三越さんの信用を裏切らないように、検品工場で、全数検品検針した後で、パッケージして から販売しています。 何年か後には、他社と同じ位の一流企業に仲間入り出来ればと思います。 そうなれば、上海三越のバーゲンは、私が納品陳列に来ていると、MIKASAの社長自ら納品していると、日本 から、取材が来るかも知れませんね。 06f1fa56b2cc9e74bde00a297529d1c8.jpg
5ee2208416ca0a61592bcd3aac8d2570.jpg 今朝の日本のニュースで昨日は、「北海道遠軽町で33.7度 全国最高気温」とありましたが、 昨日の中国は更に暑く、私が一昨日行った北京市はほとんどの地域で最高気温が40度を超え所に よっては42度に達して北京市気象台預警センターは29日13時、最も警戒が必要とされる高温紅色 預警信号を発令し、これまでの5月の最高気温が38.7だったので、北京もこれまでの記録更新した と報道がありました。 今日の上海も、午前11時で32度を超えています!温暖化は確実進んでいるのですね。 異常気象を想定してなのか?上海日本国総領事館から27日付で「台風シーズンに際しての注意喚起」 という文章が来ていました。(今年は注意が必要かも) 95c104011651322a102ba5feaa0c8193.jpg 写真は、暑いので昨日に続きシースルーソックスです。 モノトーンだけでなく、カラフルな色や柄をデザインする事も出来ます。 日本製・中国製のどちらでも生産が可能 オリジナルデザインのシースルーソックスをお考えの 方は、是非お気軽に三笠へお問合わせ下さい。 お問合せはフリーダイヤル 0120-709240もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html

大和高田市の市役所通りに購入した土地に工場を建設するのにもう暫く時間が掛かると思うので、看板だけでも建てようと思っています。

三笠奈良工場隣にある橋本看板さんに工場長から依頼して貰いました。

本社のデザイナーさんから、看板デザインを送ったら直ぐに設置イメージをメール頂きました。

分かり易いし、とても早い対応に驚きました。(下の写真)

工場看板

数日前に、私の iPhone12PROの3つあるカメラレンズの内2枚が割れているのに気が付きました。

普通に使えていたので、なかなか気が付かなかったのですが、なんか変な光が差し込んだりボヤけたりして撮れる事が多くレンズを良く見て判明しました。

ネットで調べ直ぐに修理をしてくれるお店を発見!約1時間で修理完了12,078円でした。

携帯のケースがあまり好きではなく周囲を覆うだけの薄めのバンパーを付けているだけなので、落とさない様に注意したいと思います。

0cb495685cd69fb4894c01fa7a0e4a60.jpg 昨年同様に、上海三越の冬のバーゲンは、事前の登録が必要なのですが、昨日も驚く位に大勢のお客様で 賑わいました。 朝の開店から商品の奪い合いのような感じで、女性の買物に対するパワーを感じる凄い光景でした。 買物に来られるお客様の約半分以上が上海人の方で、残り2~3割が日本人で、後は上海以外の中国人の 富裕層の方のような感じです。(私の勝手な判断) 上海人のお客様が多いので、私は売場に立っても、商品整理程度しか役に立ちません。 中国の標準語なら少しは接客出来ますが、上海語で話し掛けられる事が殆どで、上海語は全く聞き取る事も 出来ないので、お客様にご不便をお掛けしています。 上海で会社を経営しているのに、ちょっと情け無いです。 昨日は嬉しい事に商品が売れ過ぎて、初日から品切れ商品が続出したので、在庫が置いてある検品工場に 急遽電話してSOS発注したら、さっき検品工場の社長が忙しい中品切れ商品を、近くまで持って来てくれ たので、待ち合わせて商品を私の車に積み替えたので、今日は朝から花園ホテルに納品へ行きます。 日本の携帯電話充電器を忘れて、電池が無くなり困っていたら、ネットで調べたら、上海にドコモショップ がありました。(写真) 0ab1e4204198376e9674c226a8651cf0.jpg このドコモショップは、101階建ての森ビルの2Fショッピングモールでした。 本当に偶然なのですが、上海三笠は、2010年1月21日~23日にも、この森ビル(別名=上海ヒルズ)にて、 同じ2F多分ドコモショップの傍のエントランスで、商品の販売を致します。 http://sh.shwalker.com/category/category_detail/5451
091a1284a8d5dcf650931646029e8a05.jpg 今朝の日本のワイドショーを見ていたら、日系ブラジル人の女性が上海の日本国総領事館へ 出頭したとの話題が出ていたので驚きました。 写真は、当社上海公司がある遠東国際広場ビルと領事館の位置関係ですが、徒歩10分弱で とても近いのです。 まだ身柄の引き渡しされていないらしいので、この近くの公安にいるのでしょうか? この近辺に潜伏しているとの情報を聞いていましたが、本当だったのですね。 上海領事館といえば…先日のニュースで、昨年の上海在住日本人が初めて減少に転じたとの事、 日中関係の悪化に加え、一昨年冬からの大気汚染の深刻化、さらには鳥インフルエンザの流行 で、なんとマイナス17%らしいです。 でも、私の上海事務所周辺はかなり日本人経営のお店が増えているので実感はありません。 10b018428d54f962e27df1fd63865de9.jpg 写真は、今年も売れているシースルーソックスです。 日本製・中国製のどちらでも生産が可能 オリジナルデザインのシースルーソックスをお考えの 方は、是非お気軽に三笠へお問合わせ下さい。 お問合せはフリーダイヤル 0120-709240もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html

島精機製作所さんのホールガーメント 4台に加えて、イタリアロナティ社の最新型丸編機8台を購入契約致しました。

2月5日のブログに6台と書きましたが、針数の違う編み機を2台プラスして契約書作成して頂きました。

まだ日本の靴下工場への納入予定は無いとの事なので、急いで契約書にサインし返送しました。

現在工場にあるロナティK式編機に出来る事は全て出来る事と、プラスαの機能が凄いので、新機能を生かした新しい靴下の商品開発をする為、工場長から本社のデザイナーさん達にこの編機でしか出来ない事をZOOMで説明をして貰いました。

編機が設置される前に新商品を考えて事前に企画準備をしたいと思います。

イタリアから空輸にして頂き、編機が納入されるのは5月末の予定です。

lonati

有り難い事に、昨日は業界紙の方に取材して頂き、今日も違う取材の依頼がありました。

来週は、奈良工場でのビデオ取材の予定もあり、三笠の広告塔としては嬉しい限りです。

記者の方から質問を受けても、私が雄弁なら良いのですが、なかなか言葉でうまく表現する事が出来ないので、記事を書くのが大変だと思います。

少しでも上手く喋れる様に、取材の前日には禁酒をする様にしたいと思っています。

あんまり関係ないでしょうかね?😄

83d63533656300fe9d517b0ef4b8aac1.jpg 昨日は、今日から3日間開催される上海三越冬のバーゲン準備の搬入が、なんと夜の10時から開始でした。 夕方に、成都からの突然の来客と中国語のレッスンの2時間が重なりバタバタしましたが、午後9時に両方 を終了させて、1Fの松屋で、麻婆豆腐定食を食べてバーゲン会場へ車で出掛けました。 午後10時ちょうどに搬入口に到着すると、各業者が集中した事と、バーゲン会場の花園ホテル2階宴会場 の片付けが終了していなかったので、搬入時間がズレ込んでしまい搬入口はパニック状態でした。 暫く待たされて、ようやく荷物を会場に運んだのが、11時半を過ぎて、それから会場準備と陳列でした。 今日の写真は、陳列の模様(午前1時頃)です。 作業を全て終了したのが、午前2時10分やっと終了したと思って車に戻ると、ななななんと! 駐車禁止のステッカーが貼られていて、疲れが一気に出てしまいました。 そして更に、マンションに戻って、日本携帯電話で写真を撮影もしたので、電池も無くなってしまったので、 充電しようと思いカバンの中を見ると、いつもの場所に携帯電話用USB充電器が無い!あれ?そういえば 帰国中に部下に貸したままで、返して貰って無かったので、充電出来ない!最悪です。 心当たりのある日本の社員は、直ちに対応を連絡するように!! 仕方が無いので気を取り直して、今日から、3日間昨年以上に売れるように頑張りましょう! ↓最後に、駐車禁止のステッカーです。↓ f23a49d485b1680aeb48e4506d287261.jpg
昨日上海事務所で、経費清算する為領収書を経理担当スタッフに提出したところその中の1枚が偽物で この領収書は使えませんと戻されてしまいました。 上海市のマークも有って、当社の社名も間違い無く印刷され本物そっくりに印鑑も押してくれているのですが、 経理スタッフ曰く、この領収書に印刷されている企業番号の登録も無いし完全に偽物だと言われました。 つい最近も同じ事が有ったのに・・・また自腹です。 本物と比べると、本物は文字が薄くて良く見えない感じなのですが、偽物は濃くて字体も違いスクラッチ部分は 剥がれませんでした。(中国の領収書にはスクラッチでお金が当たります) 次回から貰った時に直ぐにチェックして気を付けたいと思います。 7d63253ede071ec2b1feacb42030c107.jpg 写真のレイヤードスニーカーソックスは、10年以上の継続商品で毎年良く売れています。 K式144本の編機で、表糸に綿・アクリル糸32/一を3本使用しているので、生地もしっかりしていて丈夫です。 中国生産の靴下をお考え方は是非三笠へお気軽にお問い合わせ下さい。 お問合せはフリーダイヤル 0120-709240もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html

なんとなく履かなくなった靴下や片方だけになってしまった靴下を再利用する方法を紹介するYouTube動画を発見したので、アップ致しました。

片方だけになった靴下は勿体無いですね。

この動画で紹介されているスマホ腕カバーはウォーキングの時に直ぐにスマホを取り出せるので、すごく便利だと思いました。

気に入った素材と柄の靴下を使って是非お試し下さい。

bn sdgs

先週の土曜日に発生した地震で、三笠横浜物流センターに被害が発生!

靴下の副資材を積んであったスチール製の棚が見事に折れ曲がってしまいました。

本社の3階にあった棚を去年解体して移動したのですが、移動した時に素人が組立てをしたのが原因では?との報告がありました。

今回は、幸い棚が破損しただけの被害で済みましたが、副資材は紙とセロファンなので、重量が結構あり落ちたらとても危険ですので、今後はしっかりとした地震対策をする様にしたいと思います。

c071246e73d972113c4eed2ffdc33217.jpg 昨日は、年内の日本での業務をほぼ終了して、上海へ戻りました。 上海は冷たい雨模様で、タクシー待ちが心配でしたが、スムーズに乗車出来てマンションに午後4時到着! 体が疲れ気味だったので、按摩店の誘惑に負けて全身と足のフルコース3時間のマッサージを受けてしまい ました。 今日の写真は、上海万博のマスコットと観光名所豫園です。 万博まであと半年を切り、市内も徐々に盛り上がっているように思います。 来年2月14日の旧正月以降は、もっと凄い事になって来るのではないでしょうか? 上海三笠は、明日から3日間上海花園ホテル(ホテルオークラ)2F催事場にて、三越冬のバーゲンに 出店致します。 上海三越さんのホームページです。↓ http://www.mitsukoshi.co.jp/shop?EcLogicName=storeinfo.storetopInfo&tenpoCd=48
来週の20日21日は上海市で、アジア相互協力信頼醸成措置会議が開催されるらしく、習近平 やロシアのプーチン大統領も来るらしく警備が厳しくなるみたいです。 テロを警戒して、学校やお役所はお休みになるとのことで、来週上海市内を歩く時は身分証明 外国人は当然パスポートを持っていた方が良いとの事です。 最近は中国国内のテロ事件が多く発生しているからかなり厳しくなる事が予想されます。 15日から浦東・虹橋2つの空港検査も厳重になるので、私も今週末日本へ帰る時には早めに出 ようと思っています。 1e5cd3e48b05d2d79bb830576ac94374.jpg 上海三笠では、写真のような可愛らしい動物やキャラクターをデザインし品質が良くて安い中国 生産の靴下を生産管理する事が出来ます。 ご希望であれば、直接上海三笠での対応も可能ですので、オリジナル靴下をお考えの方は、是非 三笠へお気軽にお問合わせ下さい。 お問合せはフリーダイヤル 0120-709240もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html

奈良県広陵町商工会さんの作った「靴下のハギレが出来るまで」という動画を貼り付けさせて頂きました。

このハギレを使ってカゴマットの作り方動画も紹介されているので、是非見て下さい。

通常この靴下のハギレは、ゴミとして廃棄してしまうのですが、行政区によって処理方法が異なり、弊社の奈良工場がある葛城市では、産業廃棄物として有料での処分となるのです。

こんなに素敵なカゴやマットに再利用できるのならSDGs的にも何か良い方法が無いかを検討する時期なのだと思います。

bn sdgs

新年快乐!今日は旧暦の元旦です。

上海スタッフや中国の靴下工場の社長と微信(WeChat)で新年の挨拶を交し終えました☺️

We Chatの機能で紅包というのがあり、上海スタッフから「老板紅包ちょうだい(お年玉)と要求されたので、縁起が良い様に8.88元を送ったところ、、、

小气と書かれてしまいました。(興味ある方は小气を調べて下さい)

cc855640fb79e295bfae80d78f6878f9.jpg 昨日のワイドショーでも取り上げられていたニュースです。以下は記事です。 「鳩山由紀夫首相が天皇陛下と中国の習近平国家副主席との15日の会見を特例措置として認めさせた問題 で、日本政府が11月末時点で中国側に「陛下のご健康がすぐれない。無理だ」として会見は困難との意向 を伝えていたことが14日分かった。日中外交筋が明らかにした。これに対し、中国側が民主党をはじめと する関係各方面に巻き返し工作を行った結果、平野博文官房長官が今月7日と10日の2度にわたり宮内庁 に会見の設定を指示し、日本政府は11日に会見を行うことを正式発表した。」 天皇陛下の体調不良を理由に断っていて、13日に皇太子殿下の演奏会を見学に行っていた事を知ったら 絶対怒りますよね。今回の特別処置は、習近平国家副主席の顔を立てる事が出来て、外交的に絶対正しい 選択だったと思います。 中国人は、日本人以上に面子を気にしますからね。習近平国家副主席の面子は立ちました。 小沢さんの640人で中国訪問した件も、批判的な報道ばかりですが、積極的に出向いて外交に行って、 歓迎してもらい交流する事の何処が悪いのかと私は思います。 今回は、小沢さんの面子を重んじて、胡錦濤・国家主席が議員143人一人ひとりと握手を交わし、 ツーショット写真を撮ったと報道されていました。これだけでも、小沢さんが訪中した大変な成果だった と思います。 今の日中関係は、30年前に調印した日中国交正常化がきっかけで、急速に関係が深まった事は歴史に ありますが、この調印は、田中角栄さんの外交が中国に評価された事による功績です。戦争責任を問われ、 反日感情が強い中で、中国を訪問して、中国の大勢の権力者達全員と白酒で乾杯(この中国の乾杯は一気に 飲みほして、グラスの底を全部飲みましたと見せる事)田中角栄さんは倒れるまで酒を飲んで、交流して その人柄を認められ成しえたという話を中国人から聞きました。今後は政治的にも日中友好は、非常に大切 だと思います。
昨日、上海に到着後に用事が有って自分の運転で外出しました。 日本とは通行が逆なのですが、それはもう8年も日本と中国で交互に運転しているので直ぐに 頭の切替えが出来るようになったのですが、未だに慣れないのが感覚の違い… 日本のように、信号が青になって直ぐに発進すると信号無視のバイクや先に前を横切る左折 の車がいたりでとても危険です。日本の運転では有り得ない事態も想定し左右を確認しても スピードを出したバイクが逆走してきたり(これは非常に多い)含め良く確認しスタートは ゆっくりしないといけません。 他にも高速道路では良くあるのですが、中国人ドライバーは誤って出口を通り過ぎるとバック で戻って来たり、追い越し車線で急に止まる事も有ります。 道路の分岐点で迷うと周りの車両は気にせず停車し暫く悩んでいたりと…中国の運転で色々な 経験をしました。 昨日は、すれ違いするのがギリギリの道路で、前の車が何かを探しているらしくずっと徐行や 停止を繰り返しているので、仕方なく何度かクラクション鳴らしても何にも気にしない状態が 続き私の後ろやそのまた後ろもクラクション!こんな事が日常起きているから上海の街中は常に クラクションが鳴り響いているのだと思いました。 自分の目的の為なら、廻りの事は気にしない…これは中国の国民性なのでしょうか? だから他国から何を言われても全く気にしないで、自分の主張を通すのでしょうね。 69085bf6ca505d0993243c54bbab9a67.jpg 写真は、昨年上海三笠でOEM生産させて頂いた骨盤美整パンツです。 好評の為、今年も色・デザインを一新して生産中で6月に発売予定なので是非ご購入下さい。 上海三笠では、日本の大学を卒業した中国人スタッフも在籍し商品と納期管理をサポート! 中国で裁断・縫製する商品のOEMをお考えの方は、是非三笠へお気軽にお問合わせ下さい。 お問合せはフリーダイヤル 0120-709240もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html

今日は、2021年3月23日(火)24日(水)25日(木)に東京ビッグサイトで開催されるファッションワールド東京 春の展示ブースデザインの打ち合わせを装飾業者さんとZOOMにて打ち合わせしました。

健康博覧会で使う予定だった部材をなるべく流用してコストを抑えられればと思っています。

ディスプレイにもこだわって、新商品をご紹介できればと思います。

緊急事態宣言も恐らく解除されている時期ですので、東京ビッグサイトへ是非お越し下さい!

5741fc50df44bba4e55e1ce19d57edc8.jpg 昨日は、忘年会の後で二日酔い気味でしたが、年末商戦で賑わう地元の上大岡に出掛けました。 最初に、ユニクロに入ると、こんなに混雑しているユニクロは初めて!という位にお客さんで賑わっていました。 靴下売場を見てから、ダウンを1枚購入して、改装したばかりのRight-on へ! 個人的には、ユニクロの店舗より見ていて楽しいと思うのですが、お客さんは少な目でした。 京急百貨店のGAP・コムサイズム・無印良品を廻って疲れてしまい休憩にタカノフルーツパーラーへ 入ってゆっくりティタイムしました。 疲れているせいか、甘い物が食べてくなり、プリンアラモード(写真)とコーヒーを注文し食べましたが、 店内が人通りの多い外から丸見えなので、おっさんがプリンアラモードを食べている姿を見られてちょっと 恥ずかしいですね。 最後に、イトーヨーカ堂で締め括っての帰宅になりました。
この動画は、中国の5本指靴下工場で13Gの横編機械にて5本指部分を先に編み立てて、144本のK式 靴下編機とドッキングさせる作業をしている動画です。 簡単そうに見えますが、144の編み目を一目一目をピッタリと差し込んで、位置を合わせてK式の靴下編機 に被せるというかなり大変な作業です。 5本指靴下の無地または、ボーダー柄程度は横編機械だけでの生産が可能なのですが、複雑な柄の5本指 靴下は横編みと丸編み2台の編機を使って生産しているのです。 この生産方法での日本で生産するのはコスト問題と作業出来る人がいないのでほぼ不可能に近く生産出来た としても1足の価格がかなり高額な売価になってしまいます。 中国の5本指工場では、若い作業員が2台の丸編み機に付き1名が担当して1日中この作業を繰り返してい ます。 中国の人件費が上がったとはいえ、この作業員で1ヶ月7万~8万円程度の給与です。(10年前は2~3万) 日本の若者にこの仕事をさせる場合は、かなり高額な時給を支払わないと耐えられないでしょうね。 10G(丸編み120本)13G(丸編み144本)5本指柄物靴下の生産をお考え方は是非三笠へお気軽にお問い 合わせ下さい。(通常は中国でも13Gはなかなかキャパを確保する事も難しいです。) お問合せはフリーダイヤル 0120-709240もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html

本社の営業とデザインスタッフが、ブランディングの先生と企画をしてテニスプレーヤーの方に何度も着用テストして頂き改良を重ねて約1年掛けて商品化致しました。

強力なフィット力があり足底に滑り止めを施した「極」と心地よいフィット感の「快」の2タイプです。

5本指の部分パイルと先丸の部分パイルの2種類・色はブラックとホワイト・サイズは23〜25cmと25〜27cm合計8SKUの展開です。

斬新的なパッケージと販売什器でのご提案!

1月の「健康博覧会」でデビューを予定していましたが、キャンセルをしてしまったので発表は延期になり、

2021年3月23日(火)24日(水)25日(木)東京ビッグサイトにて開催される「ファッションワールド東京」に初デビュー展示予定です。

FITGEAR

今日は、月に一度の本社ミーティングでした。

1月の実績報告では、お陰様でなんと売上げ昨年対比159%とかなり好調との報告でした。

ただ、昨年の1月は新型コロナの影響で中国商品の入荷に問題が発生し前年割れの91%でしたので、一昨年と比べると145%です。

1月としてはこれまで最高の売上を記録できたので良かったです。

ベースの金額はまだまだ少ないのですが、三笠自社ブランドの売上も昨年比342%とEC販売を中心にかなり伸びています。

来月の「ファッションワールド東京」を成功させ更に成長する事が出来る様に頑張りたいと思います。

db631ca773fdf5849c90b7cc03533a91.jpg 昨日は、賑やかな忘年会皆さんお疲れ様でした。 私も深夜まで楽しい時間を過ごす事が出来ました。それから、私のペースに巻き込んで、一次会で潰れて しまったSさんすいませんでした。 今日は、お酒がまだ残っている感じで何も頭に浮かんできませんので、街に出てブラブラしてきます。
eb35544dedb89ef811571d2833bb2195.jpg 奈良工場にあるイタリアサンジャコモ社製Xマシーンで、話題のビーチサンダル用靴下を 生産する事が出来ます。 綿・麻・絹等の天然素材や速乾素材も選択可能でワッペン刺繍等のアレンジも自在です。 ビーチサンダル履き用靴下の生産をお考えの方は是非三笠へお問合わせ下さい。 お問合せはフリーダイヤル 0120-709240もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html 昨日の上海事務所オデッセイの車検は私が帰った後に大変だったみたいで、上海スタッフは散々 待たされた挙句にこの車に対する駐車違反も発覚し、中国では違反が未払いだと車検を取れない ので直ぐに払って再度順番待ちして検査開始したら、今度は整備不良で車検を通せないと言われ またまた待たされ結局は大丈夫だったみたいです。 朝の9時に手続きに出掛けて終了は5時!私は罰金を支払って10時に帰りましたが、上海スタッフ さん一日お疲れ様でした。