私の思いつきでやる事に決まった楽天ショップ 靴下の三笠の「靴下の日キャンペーン」ですが、素敵なバナーをデザイナーさんに作って貰いました。
下の写真がそのバナーになります。
写真をクリックして頂ければ、購入ページへリンクしています。
靴下を1980円以上ご購入頂ければ、もれなく「裏側シルクショートレッグウォーマー」をプレゼント致します。
もちろん送料も無料！期間は11月1日から11月11日までですよ〜 （※マスクは対象外です。）
是非、この機会に楽天市場 靴下の三笠でお買い求め下さい。
週末を利用してGoTo北海道でした。
土曜日の7:20発帯広行きでの移動でした。
北海道旅行の1泊2日は大変だと思いますが、飛行機を利用すると、新幹線で京都へ行くより早く帯広に着いて直ぐにレンタカーで移動出来るので苦になりません。
毎回のGoToはいつもノープランで、朝のジョギングの時に色々と見て回り満足してその後はダラダラと観光するのですが、、、
今回は、フェイスブックで然別湖から写真をアップすると「是非タウシュベツ橋梁へ行って見て下さい」と２人の方から連絡を頂いたので、朝食後直ぐに行って来ました。
然別湖温泉の風水さんからレンタカーで1時間弱で到着！とても貴重な場所に行くことが出来て感動しました。
三の沢橋梁に近くにあったご夫婦手作りで作られたという森のトロッコエコレールも結構楽しめました。
次はどこへ行こうかなぁ
昨日は、日曜でしたが、神奈川県県人会で知り合った方にご紹介頂き、朝から、上海で経営コンサルタント
を営むご夫婦のお宅へお邪魔して工場設立について、色々相談に乗って頂きました。
現状は、中国新労働法の関係で、特に上海エリアで工場経営が厳しくなっている状況なのですが、お力にな
って頂ける事になりました。
午後から、上海は、最近天気が良く過ごしやすい気温の気持ち良い日が続いているので、そのまま、お出掛け
しました。
最初に南京西路傍にある吴江路（小吃店が集まっている場所）へ行き、臭豆腐（５元）と上海名物の生煎包
（4.5元）合計9.5元（125円）で、お腹一杯になり、安上がりで昼食終了！（上の写真）
その後は、上海の新天地に次ぐ新名所の田子坊（写真）に行きました。
ここは、上海の昔ながらの民家を改装して、お洒落なお店にしている新旧入り混じった面白い場所です。
お洒落な小物店と料理店の間に民家があって、普通に洗濯物が干してあるというミスマッチな所と、地図が
あっても良く判らない迷路のような町並みが、外国人に受けたと思います。
上海の写真を販売しているお店が、何点かあったのですが、私が関心した写真がこれです！
公道で、自転車にこんなに沢山にペットボトルを積んでいるところが、上海らしいですね。
２０１４年３月に上海で行われる華東交易会に出展をする予定なので、そろそろ準備を始めよう
と思っています。
昨年は、尖閣問題で急遽出展を見合わせたので２年ぶりの出展になります。
前回は内装工事が出来ないブースでつまらない陳列でしたが、今回は上海スタッフと打ち合わせ
して綺麗に陳列して目を引く展示にしたいと思っています。
今日の写真は、以前に東京ギフトショーで日本と上海が協同出展した時のものです。
また後日このブログにて展示会のご案内をしますので、是非お越し頂ければと思います。
昨日は、運良く台風の影響も無く上海へ来る事が出来ました。
ここ数日暑かった横浜から上海へ到着すると、気温19℃とかなり肌寒く感じられ一気に秋
らしい陽気になり、今朝のジョギングに出かける時は気温13℃！薄地の長袖シャツで出発
したのですが、最初は寒くて手もかじかむくらいに冷え込んでいました。
移動も多く寒暖の差が激しいので体調管理に気を付けたいと思います。
明日は沖縄より南のアモイへ出張です。 暑いのかな？
先ほど、ホノルルマラソン日本事務局からのメールで、「現下のハワイ州ホノルル市郡における状況において、ホノルルマラソンの大会運営に必要な公道・公園使用等を含む許認可の獲得をすることが困難と判断し、本大会の2020年12月13日（日）の開催を断念せざるを得ない状況となりましたのでお知らせ申し上げます。」とのメールが来ました。
楽しみにしていたのに残念です。
下の動画によると、2021年の1月17日からはスポーツイベント許可になるとの事なので期待をしたいと思います。
ホノルルマラソンが中止が決定したので、航空券とホテルをキャンセルしたのですが、全て手数料無しだなんて申し訳ないのですが助かりました。
自分の1年の最大のイベントが中止になり、思いっきりテンション下がってしまいましたが、また来年の大会に向けて、トレーニングを開始したいと思います。
昨日は、天気が良かったので、上海の中心にある南京路と人民広場に散歩へ出掛けました。
久しぶりに人民広場へ行くと、何やら沢山の貼紙と大勢の中高年の集まりがあったので、近くに行ってみると、
プロフィールと相手の要望を書いた紙で、（写真）
その近くに親が立って自分の子供を売り込み！以前に日本のテレビで見た事があるのですが、週末に上海の
大きな公園で行われている、結婚適齢期の子供を持つ親によるお見合いの集まりでした。
お見合いブローカーみたいな人も何人かいて、驚きの体験になりました。
プロフィールには、携帯番号・自宅電話・メール・写真入りも多く「えーこの子が結婚出来ないのはおかしい！」
とか、「これじゃ仕方無い！」という楽しみはあるのですが、個人情報をここまで書いて大丈夫かなと心配
になります。
日本では、考えられない事なので、旅行会社で上海の新観光スポットにしたら人気が出るのでは？
と思う位にとても面白いですよ！
当社上海事務所にも、独身女性が4人いるので、全員のプロフィールを書いて、今度人民広場へ出掛けようと
思います。（中国語で説明出来ないので、良い結婚相手を見付けてあげたいけど無理ですね。）
久しぶりの生の体験ブログでした。
当社が熊本県に申請していた「くまモン靴下」のサンプル数点を認可して頂きました。
熊本県のPRになるように、奈良工場にて本格的に生産を進めて日本全国で販売したいと思います。
今日の写真は、申請させて頂いたサンプルの中で唯一１点だけ認可して頂けなかった幻のくまモン
靴下で、個人的には耳の突起がアクセントになって一番気に入っていたのですが、その突起がダメ
だったみたいです。残念!!
キャラクター靴下の生産をお考えの方は、是非お気軽に三笠へお問合わせ下さい。
お問合せはフリーダイヤル ０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html
今日のYAHOOニュースの見出しに「中国バブル崩壊後の影響は?」という記事がありましたが、
もう完全に中国にバブル崩壊が起きるというイメージをさせますね。
当社の上海事務所周辺と私のマンション周辺（虹橋開発区）まだまだどんどん開発が進んでいます。
しかも、大型のショッピングモールと高層のオフィスや分譲マンションばかり！
昨年オープンした高島屋さんや今年オープンのルイヴィトンビルのブランドショップもお客さん
は少ないのに大丈夫なのでしょうか？
記事にもありましたが、中国バブルが崩壊したら日本への影響も大きいと思いますので絶対に無い
事を祈ります。
国慶節（10月1日は中国の建国記念日で毎年1週間の連休）前の出荷は全て完了し明日帰国します。
弊社も組合に加盟している「日本靴下協会」は毎年11月11日を「くつしたの日」としています。
THE PAIRS DAY 大切なあの人へ靴下をプレゼントしてはいかがでしょうか💑
今年も「くつしたの日」がやってきます！ 毎年11月11日は「くつしたの日」。 こんな時だからこそ、くつしたと楽しみましょう！
前年ながら新型コロナの影響で、今年はイベントはありませんが、少しでも盛り上がる事を期待しています。
楽天ショップ「靴下の三笠」に於いて「くつしたの日」プレゼントキャンペーンをやろうと今思いました。
たった今、奈良へ電話して内容を決定いたしました。
11月1日から11月11日までの期間中に、「靴下の三笠」にてくつした（マスクを除く）を2,000円以上ご購入頂いた方全員にとても暖かい「裏側シルクレッグウォーマー」をプレゼント致します。
是非この期間に「靴下の三笠」にて靴下をご購入下さい。
あきらめの上海行き😭
上海へ行く手段を色々と調べた結果、現在上海へ直接行くには、毎週（火）に関西空港から上海浦東を往復する吉祥航空だけでした。
片道で303,405円往復だと473,500円となっていました。
戻りは、全日空で毎週日曜日に１便だけ上海〜成田があるのですが、すでに空席なしでした。
残りあと2ヶ月ちょっとでなんとかなりそうもありません。
マンションの家賃が毎月7,500元 VISA更新出来ないなら意味がないです。😭
昨日は、上海近郊で工場を経営する方達と話をする機会がありました。
最近は、民工さんの不足が深刻になっているみたいです。以下は記事･･･
「中国国家統計局浙江調査総隊の調査によると、最近、浙江省杭州や寧波、温州など中小企業が多いエリア
で人手不足が深刻化している。
今回は223の企業で調査が行われたが、第三四半期で人手不足に陥っている企業が全体の40．3％を占めた。
とくに、紡績・靴・機械など製造業で深刻で、一定の技術が必要な業種では、人手不足が50％を越えている
業種もある。
人手不足の原因について、企業サイドの分析では77．8％が熟練工の不足を挙げている。さらに、84．8％に
企業で、人手不足が業績に影響を与えていると答えている。
金融危機の影響で、これら地域での外来人口の流出が続き、さらに季節性の高い業種に対して労働力の不足
が顕著になっているようだ。」
との事なのですが、当社の下請け工場の５０％以上は浙江省なので、この人手不足は深刻です。
熟練工さんが、少なくなるという事は、品質にも繋がるので、気を付けたいと思います。
写真は、当社の中国で生産中の2013年秋冬の新柄５本指靴下です。
現状はこのような柄の入った５本指ソックスでも３足1,000円等で販売されていますが、この
ような商品は、５本指の部分を横編みの10G・13Gで編み靴下部分は120・144本等の丸編機で別々
に生産して編み目をピッタリに合わせて、まるで同じ編機で生産したようにリンキングしている
のでかなり手間が掛かる商品なのです。
現状は中国で生産出来る工場が激減していて年々価格も高騰しています。
このように手間の掛かる作業を以前は低賃金で行っていた中国の工員さん達も、SNSの普及に
より情報が共有化されてきて、大変な作業にはそれなりの工賃を支払わなければ、工員さんが
集まらなくなってしまいました。
ですから、あと数年後には、柄入りの５本指ソックスはかなり高額になる事が予想されます。
新型の丸編機では５本指のように編めるのですが、まだまだリンキングした商品のようには出来
ません。
上海三笠では、柄入り５本指靴下を生産して貰える協力工場が数社有ります。
柄入り５本指靴下のOEMはお早めに!!三笠へお問合わせ下さい。
お問合せはフリーダイヤル ０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html
今日は日曜日ですが、中国は１週間の国慶節休み前で振替え出勤!!会社も学校も通常通りなので
私は、上海三笠スタッフと検品工場へ行き積込み作業の手伝いとチェックに行く予定です。
前回沖縄へ行った時に苦労して撮った写真をFacebookにはアップしたのですが、ブログに載せるのを忘れていました。
JALのCMで有名になった古宇利島のパワースポット「ハートロック」で嵐のメンバーが立っていた位置に大きく三笠と書いてみました。
昼間は大勢の観光客で賑わい足型がいっぱいなのですが、朝のジョギングで早朝6時に行って見ると全く足型が無い！これはインスタ映えするのでは？とつい砂に三笠と書いてしまいました。
※おっさんが早朝一人で書いている姿は想像しないで下さい。
旅行に行っても常に会社の事を常に考えているんです😄
この写真をアップしたので、男性への心のこもったプレゼントとして弊社の「メッセージソックス」をご紹介させて頂きます。
イタリアロナティ社の最新型ダブルシリンダー編機で今まで不可能だった編み方を使いさりげなく柄にメッセージを入れています。
柄は「LOVE」「THANK YOU」「CONGRATULATIONS」「GOOD LUCK」の４柄です。
肌触りの良い綿コーマ糸をガスシルケット（ガスで焼いて絹の様な光沢の色にする）を3本使い（通常2本でも可）裏糸に消臭繊維のFTYを使用しています。
ゴム口は試着を重ねて、可能な限りゆるくしてはき心地を追求しました。
本当の、日本品質の証 J∞クオリティ認証申請中の靴下です。
ご購入を希望される方はここをクリック！
昨日は、月に1度の中国国内販売のお取引先様との商談でした。
最近気になるのは、万博前の上海の景気動向です。以下のような記事がありました。
「上海市統計局のまとめによると、不動産や金融での回復傾向が出始めており、徐々に上向いているのでは
ないか？という論評を発表している。
この中で、上海市の各企業での自信度指数は115．4ポイントとされ、2季連続の上昇となった。
また、景気動向についても楽観もしくは一般と答えた企業も全体の9割を占めており、徐々に状況がよくなって
いることを裏付けているとしている。
業種別にみると、不動産関係が好調であり、景気指数が最も高かったが、逆に一番景気指数が低かったホテル
・飲食業に関してもかろうじて景気が改善している範囲に評価されている。
第4四半期の上海市のGDPが8％を越えるかどうかが焦点になっているが、こちらは専門家の意見が分かれて
いる。
輸出に頼ることの多い上海の実体経済では、まだまだ難しいと考えられているのも事実だ。
政府が多額に投入した景気刺激策が、本格的に景気浮上に貢献するのか、今後の動きが注目されている。」
今日の写真は、新柄いや新型の３Dペットボトルカバーです。
この耳のたれ具合や尻尾の感じ！サンプル修正を何度も繰り返してやっと完成した型です。
平面では表現出来ないリアルなワンコの愛嬌も表現出来ています。
当然立体の靴下生産も可能なので、是非三笠へお気軽にお問い合わせ下さい。
お問合せはフリーダイヤル ０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html
私の上海マンションの傍に出来たルイヴィトンビルの地下２階は、久光という百貨店が運営するデパ地下
になりました。
はなまるうどん・銀だこ・ココイチ・イタリアントマト・回転ずしやその他いろいろあり、とても便利になりました。
日本に近い惣菜売り場もあるので、つまみを買って家で一杯やる事も可能‼
夜も９時頃まで営業していて助かります。
上海に来たら、ルイヴィトンビル是非に行ってみて下さい。
J∞QUALITYそれは、日本が世界に誇る品質の証明 織り、編み、染め、縫い を全て日本にあるJ∞QUALITY認証工場で行っている商品だけに認定されます。
弊社の本社は、企画・販売の企業認定番号K1101160090そして奈良工場は編立企業の認定番号K1101160091で認証頂いて居ります。
現在、商品の認定を申請中なのですが、審査基準のハードルが高いので、J∞QUALITYにて無事認定頂けた時には商品はホームページにて発表させて頂きます。
下の動画は、J∞QUALITYさんを紹介するYouTube動画です。
就労VISAを年内に更新しなくてはならないので、上海行き航空券を検索すると、、、、指定した日にはどこの航空券サイトに出て来ない！
前後の日程でも中々なくて、やっと見つけたのが、成田発のLCC春秋航空で往復398,730円！全日空で見つけたのは深圳経由で1,112,300円！しかもJALは全く出てこない！もう少しすれば規制が緩和されて安くなるのでしょうか？
やはり、就労ビザを持っていて、中国大使館が指定する病院でPCR検査で陰性証明が有れば、中国の入国がOKになった影響だと思います。
どうしても中国へ行かなくてはならなかったビジネスマンが多かったのだと思います。
もう少しすれば、中国入国後の隔離も無くなる事を期待して、ちょっと様子をみながら日程を決めようと思います。
今回のお客様は、カプセルを入れるだけで、簡単においしいコーヒーが出来る機械を製造する工場との商談で、
当社上海公司にアテンドと輸入手続きの仕事をご依頼して頂き、３件の工場を訪問しました。
通訳は、当社のスタッフに任せて、私は、中国工場と取引での苦い経験を元にしたアドバイスですとか、
工場がお客様を連れて行く、高級中国料理店は、自分で料理を注文する場合も多いので、私は経験上で、
日本人が好みそうな料理を注文し、喜んで頂けたみたいです。
東証１部上場企業のお客様から、このような仕事をご依頼頂いて、異業種の工場にも訪問する事が出来て、
私自身も非常に勉強になりました。
中国工場から、輸入をお考えの方は、当社の日本語堪能なスタッフが工場との交渉をして
工場へのご案内は、出来る限り私が車を運転し工場へご案内致します。
ご案内の車内では、私が録画したNHK中国語会話をお見せしながら、当社スタッフによるレッスンもしました。
楽しく、即実践で使える会話も丁寧に教えてくれます。
上海で、こんな貿易会社は当社だけではないでしょうか？
是非、下記ホームページから、お問合せ下さい
http://www.meikasha.com/cn/index.html
今日の写真は、お客様をお送りした上海市内のホテルに飾ってあった万博のキャラクターです。
すっかり陽気が秋らしくなって来ました。
上海も最高気温が２５度程度の秋晴れの日が続いてちょっとレジャーにでも行こうかな？
なんていう気分になりますね。
写真は、当社で生産しているジャガード靴下で秋のアウトドアーの足元をお洒落に演出します。
そんなジャガード靴下のＯＥＭも是非三笠へお気軽にお問合わせ下さい。
日本製・中国製どちらをご希望でも対応可能！
お問合せはフリーダイヤル ０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html
昨日は、上海スタッフ４名で検品工場へ加工作業の応援に行ってきました。
途中で急遽コンテナ積込み立ち合いの連絡が入り、スタッフ１名は別の検品工場へ事務所の車で
行ってしまったので、残された私達は作業後にタクシーで帰る事になってしまいました。
作業終了する時間にタクシー会社に連絡したのですが、田舎なので近くに空車がなくどうしよう？？
すると、スタッフが白タクなら直ぐに見つかりますと言うので止む無くＯＫして事務所へ戻りました。
横浜から東京くらいの距離約４０ｋｍ走って、高速道路代金込みで180元（2900円）は格安！！
しかも通常のタクシーより車内も綺麗でした。（仕方なく使ったのでお勧めではありません）
弊社で製造販売している「走れマスク」はお陰様で、まだまだ好調に売れていて工場で編み上がった商品は全て１週間以内に売れてしまっている状況でなんです。
10月20日の時点で12,000枚を突破！
11月末に三笠奈良工場の改装が終了すれば、ホールガーメント 横編機が更に4台入るので、品切れが徐々に解消する事が出来るかも知れません。
「シルク肌側ケアマスク」も同じホールガーメント横編機 なので、こちらの品切れも解消されると思います。
今日の動画は、編み上がったマスクをスチールの型板に取り付け高温の水蒸気で成型するので、殺菌と消毒にもなるんです。
作業は、使い捨てのゴム手袋で丁寧に行い、パッケージも使い捨て手袋と帽子をして衛生的に行っているので、開封後も安心してご着用頂けます。
新商品の開発を、来年１月末に東京ビッグサイトにて開催予定の健康博覧会出展に間に合わせる様にいろいろ進めています。
今年は、新型コロナの影響で生憎中止となってしまったので、その分来年は話題性のあるウィズコロナ商品を発表し来場のお客様に喜んで頂けるように準備を進めて居ります。
このブログで、どんな商品か書いてしまうとまたスタッフに書いてしまったんですか〜と言われるので、今回は我慢します。
2021年1月27日（水）28日（木）29日（金）の3日間 東京ビッグサイト西ホールにて、是非皆様のお越しをお待ちしています。
昨日は、上海事務所へ出勤後に、浦東国際空港へお客様のお迎えに行きました。
到着便が、少し遅れて午後1時半頃に寧波へ向けて出発！Ａ３０から杭浦高速を通り、世界一の杭州湾大橋（写真）
全長３６kmを通って寧波市の傍にある工場に商談へお連れしました。
ちょっと道に迷った事もあり、昨夜宿泊の寧波亜洲華園賓館に到着したのが、午後８時３０分を過ぎてしまい
事前に、ルートチェックをしていれば、あと１時間３０分は時間短縮出来たと反省しています。
今日の走行は、約５００ｋｍ疲れました。
最近万博を前に、以前より青空が綺麗に思えた上海だったのですが、昨日のニュースです。
「快晴が続いてる上海だが、北方からの冷たい空気が、汚染物質を上海に運び込んでいる影響もあり、
ＡＰＩ指数は10月17日～18日にかけて116となった。
上海市のここ数日の大気汚染度は「軽度汚染」状態になっている。 こうした現象は長江デルタエリア全体
で発生している。そのため、呼吸器の慢性疾患がある人などは屋外での活動を控えるように呼びかけてる。
こうした大気汚染の状態は、20日～21日にかけても継続されるとしている。」
でも私は、鈍感ですから、空気が悪いのは、感じていません。
写真は、三笠奈良工場が11月11日（靴下の日）の品評会用に提出した靴下のサンプルです。
通常の生産も忙しい中、奈良工場スタッフが自主的に品評会用のサンプルを間に合わせて
製作してくれました。
奈良工場のＫ式の編機も間も無くほぼ新型のＫ１７２になるので、写真下のサルの唇のような
感じに多少３Ｄ立体の編みが出来るようになり。突起の付いたデザインの商品も安価にて編み
立てが可能になります。
突起の付いた可愛らしいデザイン靴下のＯＥＭは、是非三笠へお気軽にお問合わせ下さい。
お問合せはフリーダイヤル ０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html
上海で”地下鉄便漏事件”という問題が起きています。（以下は記事です。）
近頃上海で多発している”地下鉄便漏事件”に対しては非難の声があがっているが、また地下鉄
車内で幼児が大便をしている写真が上海熱線に掲載された。
写真は7号線車内の現場に居合わせた人が撮影してマイクロブログにアップしたもの。
幼児には少なくとも2人の大人が付き添っていたようだが、彼らは幼児がするがままに大便を
させた後、何も始末せずに降りて行ったという。
今回も当然車内には悪臭が充満し、気分が悪くなる人が続出したという。ウェブ上のコメント
欄は「動物じゃないんだから本能のままに排泄するな」「非文明的過ぎる」と当然容赦ない。
だが中には「幼児だから漏らしてしまっても仕方ない」という優しい意見もわずかながらある。
しかしその場合は、付き添いの保護者がきちんと後始末するべきだという言葉で結んでいる。
上海地下鉄公司にも”地下鉄便漏事件”には市民から多くの苦情が届いている。
地下鉄公司では、排泄をコントロールできない幼児連れの場合は、おむつをするか、いざという
時のためにポリ袋を用意するなど事前に準備してほしいと話している。
また緊急に清掃が必要の場合は、すぐに駅係員に知らせてほしいとのことだ。
筆者も上海地下鉄車内で小便する幼児を目撃したことがある。お漏らしをする幼児はたいてい
昔からある尻割れズボンを穿いている。地下鉄のシートはステンレス製だ。シートに靴のまま立
ち上がり喜んでいる幼児の足元に水たまりができ、ステンレスシートの上を流れていき、少し離れ
て座っている乗客の荷物を濡らしたが、持ち主は気づかずに次の駅で降りて行った。
地下鉄乗車の際は、尻割れズボンご注意を。
私も以前に、綺麗な展示会場で又割れパンツを履いた幼児に通路で平気で排便させている所を目撃
した事があります。
さすがに、後片付けはしていましたが…結構ショッキングでした。
今日は汚たない話題で申し訳ありませんでした。
8年前に中国人民元が国際通貨として取引されると騒がれて、上海三笠で取材を受けました。
中国との取引も簡単になるのかと期待が膨らみました。
私も全国ネットのニュース番組に急遽出演させて頂いて発言した内容が下の動画です。😥
すごく便利になると言っていましたが、あれから何も変わっていません。（その時のニュースの内容が下です。）
中国人民元と日本円との直接取引が2012年６月１日から上海と東京の両方の市場でスタートしました。
これは世界第２位と第３位の経済体である両国の通貨がグローバル金融市場において初めて握手するもので、世界最大と第２位の外貨準備国の通貨の直接対話が始まります。
やはり中国は簡単には自由化にならないですね。
本日は、本社と西日本営業所そして奈良工場とコンサルタント会社を結んで、「第２回目のレクチャーアジェンダ」えーとアジェンダってなんだったっけ？
先月も調べたのですが、忘れてしまい本社スタッフに聞いて笑われました。
「アジェンダ」の基本義は「会議で話し合うべき事柄（a list of matters to be discussed at a meeting）」だそうです。
来月また同じ事を聞いてしまうかも知れません。
昼食後の一番眠たい時間のお勉強でしたが、zoomの画面で見る限り皆さん真剣に聞いていました。
今朝の上海は、一気に冷え込んで寒い位の陽気になりました。
昨日、朝一番でお客様を、虹橋空港にお見送りして、その後にもう一人のお客様をホテルにお迎えに行き、
当社上海公司にご案内して、近くの市場で買物の後に、ふたたび虹橋空港にお送りしました。
最近は、自分が車を運転して、お客様をアテンドしているので、無事に空港へお見送り出来るとホッとします。
日本からの来ていた社員も2名帰ってしまったので、昨夜までの賑やかだった夕食から、「松屋」での一人淋し
い夕食になってしまいました。
今日は、上海公司のお客様を、上海浦東空港にお迎え後に、浙江省寧波市の工場に1泊2日ご案内です。
商談の話が、うまく纏まる事を願っています。
中国から、商品の仕入れをお考えの方は、是非当社上海へお問合せ下さい。
http://www.meikasha.com/cn/mail.html
