中国の人達は、商品を購入する時に、日本人よりブランドを気にして購入します。日本の大手企業ですと、既に中国でも十分ブランドイメージが確立されていて商品に対する信頼もありますが、当社のように小さな会社は、まずブランドを立ち上げて宣伝して、レッグファッションなら日本の三笠と言う事を中国の消費者に印象付けるのが成功への鍵だと思います。
写真は、先週上海で行われていたギフトショーでの「日本館」日系企業の集中して出店したスペースです。
この展示会では、日系企業に関心が高く「日本館」に人気が集中していました。
「日本館」入るには、もう一度来場者登録が必要で、受付には浴衣姿の中国女性が３人で行っていて、日本イメージを出していました。受付を済ませて中へ入ると、中国企業に真似されないようにだと思うのですが、写真撮影一切禁止と書いた紙が各所に貼ってありました。
若い中国女性の日本商品に関する関心は高く、特にファッション系の中国企業は、TOKYOをブランド名に入れたり、パッケージに日本語（日本人が見るとおかしな表現）を使ったパッケージをわざわざ作って日本ブランドを装って販売している会社もあります。
当社も来年３月の上海万国博覧会前に行われる国際展示会に出店の為に、ブランド戦略立て宣伝用パンフレット作成を計画的にしたいと思っています。
今日からお盆なので日本に帰国します。
日本で今年の流行２位のLINEですが、中国では日本人以外殆ど利用者がいません。
中国では微信（We Chat）が一般的で当然人口も多いので利用者数はLINEより数倍多いと思います。
GPSで付近にいる微信利用者が検索出来るという恐ろしい機能も有るのです。
日本人も良く利用するツイッターは中国では不可なので、微博が一般的でユーザー数は既に３億人を
超えているのです。
中国の若者は、微博で検索し様々な情報を入手して微信やQQで情報交換しているのです。
中国では仕事のPCにほぼ全員QQがあるので情報交換に関しては、日本より早いんですよ。
最近は名詞にもQQのアカウントを入れる人が増えています。
日本でも微信（We Chat）も微博アプリはダウンロード可能なので是非お試しを…
昨日、上海日本国総領事館前を通ったら簡単なロープが張られているだけで警備員の数も少なく
なっていました。
やっとここまで鎮静化したのに…でも、石原慎太郎さんとロムニーさんがどうなるのか？
まずは大統領選だ！
日本国内で消費する靴下の内、海外生産の比率はなんと！89.6%(2018年日本靴下協会データ）なんと今不足しているマスクよりも海外生産の依存度が高いんです。
そしてマスクと同じ様に、中国生産の割合が非常に多く海外生産のほぼ90％は中国という感じだと思います。
もし、中国から靴下の入荷が無くなると、一気に靴下不足が起こる可能性が無いとも限らないでのです。
弊社の販売する靴下の比率は、日本製が35％くらいにまでなっています。（将来の目標は50%)
微力ながら、奈良県の靴下産地を盛り上げて日本製靴下の比率を上げる努力をしたいと思います。
新型コロナが終息して、景気回復の兆しが見えてきたら、工場拡大に向けて再度頑張りたいと思います。
奈良県靴下組合の動画です。 今日から5月なので、売上げの分析をしていました。 今年は、昨年対比で１月91％2月が95％と新型コロナの影響を受け、昨年を大きく割り込みましたが、3月はほぼ横ばいになり、4月は昨年を大幅に上回る結果になりました。 そして1月〜4月を集計してみたら、昨年対比102％となり昨年よりも良い結果となっていました。 日本製靴下も好調に売れていて、弊社の奈良工場は時間を延長して生産を行っている状態で、近隣の靴下工場さんへの注文も昨年より増えています。 緊急事態宣言で、商談に行けない状態が続き、不安要素はありますが、後半に向けて頑張りたいと思います。
昨日は、お取引先様の検品工場点検でした。餃子事件以来中国製品に対して不信感を持っているので、各取引先様は、信頼回復と自社で販売する商品の点検を強化しています。
各社毎に厳しい基準で各工程に対して項目毎にチェックし点数を付けてランク分け、基準以下になると取り扱い禁止となります。
改善や指摘事項があれば、いつまでに修正するかを聞かれて再度点検を受けるという厳しい点検です。
編み立て工場でも商品検査をするのですが、更なる安全の為に、編み立て工場から全ての商品を上海の検品工場に入れて再度検品検針してから、日本に輸出するのです。
日本の品質に対する要求は世界一厳しいですが、それが、日本製品が世界的に信頼されている理由だと思います。
中国で安い商品を見つける事は簡単ですが、品質を維持して安心安全な商品を日本の消費者にお届けするのには、工場に対して定期的にこのような点検を行う事が大切だと思います。
週末日本のテレビを見ていると、大統領選の話題をやっていました。
オバマ氏ＶＳロムニー氏との討論の中で、中国が32回出てきたのに日本は０だなんて！
円高の影響で大手日系企業の業績が最悪無状態なので、軽視されているのでしょうか？
今後のアメリカにとって、やはり中国は大変な脅威なんでしょうね。
そういう意味では、ロムニーさんが大統領になった方が良いのかな？なんて思うのですが…
急激に人民元に圧力を掛けられても私個人的にも困る。
チャイナリスクは高くなる一方なのかな？
昨日は、近所の公園でのんびり運動しました。
中国の公園は、老人が凄いんです！メチャメチャ柔軟な体の爺さん婆さんも多く、マッチョな
爺さんもいるのでとても楽しいですよ。
しかも、以前は上海雑技で働いていたのかなと思うようなお爺さんが鉄棒で凄技をやってました。
なんとか継続中のダイエットなのですが、78㎏前後で止まってしまったか？なんて思っていたら
ここ数日、毎晩飲み食べ放題のお店で多量にカロリーを接種したにも拘わらずまた少し痩せて76㎏
まで下がりました。
体重計の太り過ぎラインから標準の多目に…リバウンドしないように頑張ります。
昨日のブログで紹介した内容を、奈良県立医科大学MTBコーソシアム様のニュースレターの記事にして頂きました。⬇️
企業の繋がりでもお役に立てたので、とても嬉しいです。
マスクを寄付させて頂いた医院の院長先生・スタッフの皆様から、お手紙・お葉書・メールが多数届いています。
読ませて頂くと、本当にまだまだ医療資材が不足して困っていらっしゃいます。
今回の使い捨てマスク10万枚は全て完納し終了してしまいましたが、何かマスク以外での協力が出来ればと考えています。
上海スタッフによると、中国で日本人がマスクを大量購入したせいで、かなり規制が厳しくなったみたいです。
DHL・YDH等の速達を使ってマスクを送付する事は今週から一切禁止との処置になりました。
更に、はっきり分かりませんが、中国企業の不織布の買い占めにより原料も高騰しているようです。
現在、小売店で出回り出した高額なマスクも規制により次第に無くなる恐れもあるかも知れません。
中国は外交の関係で、医療機器は欧米を優先させる動きみたいなので心配です。
現在、上海スタッフに色々と調べてもらっています。
昨日は、「朝からがっちりマンデー!!」「サンデージャポン」を見て情報収集。上海では、
２～３年前位からインターネット回線を使って、月3,000円程度を払えばリアルタイムで日本のテレビを
見る事が出来るようになりました。
以前はNHK－BSだけでしたが、日本の民放放送が見られると、日本で生活しているような感じで、
寂しさが随分改善されました。１時間の時差はあるのですが、朝から「めざましテレビ」を見ながら朝食を毎日食べています。
昨日のサンデージャポンは酒井法子の話題ばかりでしたが、酒井法子は中国で非常に有名で中国中央テレビでも逮捕の速報が
テロップで出るし各種新聞でも大きく載っていました。
同じ話題ばかりで退屈だったので、マンションの下にあるジムでランニングと水泳をした後に、ジムの隣りにある
マッサージ店で足裏マッサージを2時間たっぷり、休日の楽しみはやっぱり安いマッサージですかね？
さて今日は、日本の大切なお客様が当社の検品工場点検へいらっしゃるので、これから虹橋空港へお迎えです。
頑張るぞ～！
上海の森ビル（上海金融中心）にもほど近い陸家嘴に出来た写真のマンションの販売価格は
なんと！１平方メートル当たり21万元以上（約277万円）1坪で914万円で売れたらしい！
↓↓記事です。↓↓
「上海初、１平方メートル２０万元超の豪邸契約＝３９０平方メートルで１０億円」
１０月３０日付の上海紙・新聞晩報（Ａ１の１８面）によると、上海市浦東新区で先週、１平方
メートル当たり２１万５６００元の高級マンションの売買契約がまとまった。２０１０年に
「湯臣一品」が作った同１８万９０００元の記録を更新し、上海では初めて単価が２０万元を超える
販売物件となった。
このマンションは、陸家嘴地区にある「中糧海景壱号」。１０階の３９０平方メートルで、販売額は
約８４００万元（約１０億６０００万円）とみられる。
同マンションは今年８月から３カ月間に７戸を販売。１戸当たりの平均面積は４２３平方メートルで、
平均単価は１平方メートル当たり１５万４０００元。（時事）
今の日本にはこんな物件を買うパワーは無いですね。
こんな地盤沈下が激しく空気が悪い上海のマンションにこんな価値あるのでしょうか？
やっぱりバブルなのではないでしょうか？
昨日は、１泊２日の浙江省義烏市からの出張から帰って来ました。
中国のこんな地方都市にも下の写真のような日本料理店があり、店員さんは着物姿で片言の
日本語で対応してくれるのです。
未だに一人158元（約2,000円）飲み食べ放題（味も日本の居酒屋並み）でビールも朝日と麒麟
を選べるし焼酎も日本酒もあるんです。
お酒飲みには嬉しいですよね。
中国は、まだマスクを全員着用してはいるのですが、経済活動は普通に行われています。
弊社の上海スタッフも、スマホのQRが健康と表示されていれば、工場への出張が自由にできる様になっています。
そして、明日5月1日〜5日までは、労働節の大型連休！中国の人は今年は海外へ行けないので、国内旅行で大移動になるみたいです。
この期間は、高速道路も無料なので、かなりの渋滞が予想されているんです。
上海スタッフに聞いたのですが、海外に行けないので、中国の有名な観光地の入場制限はあるものの近隣のホテルはどこも満室のところばかりとの事でした。
でも、体温チェックとQRのチェックは駅やホテルは勿論ですが、至る所で行われているみたいなので、この点だけは今の日本よりも厳しいです。
なんだか、最近は中国が羨ましいです。
この写真は、上海の観光地 豫園です。（2019年9月に私が撮影しました。）
今日で、4月も終わり！緊急事態宣言は延長みたい😭
はやく通常の生活に戻りたいですね。
今日は、日本本社から仕入担当者が来ているので、日本料理店で食事しました。
上海市内特に私の住んでいる虹橋地区は日本料理店の激戦地区です。今日夕食のお店は、
以前から良く使っているお店「植村」で、飲み食べ放題で160元（2,250円）程度で、料理も日本の居酒屋以上
の味ですし、お酒は全て日本のお酒ですから驚きです。店員さんも日本語でOKだから中国語が喋れなくても大丈夫。
安いお店なら1,500円程度で飲み食べ放題のお店もあります。
私のように、お酒を沢山飲む人には、お酒だけでも元が取れます。今日もアサヒ生ビール２杯飲んだ後「いいちこ」1本明け
料理も刺身に寿司、ステーキ・ピザ・サラダ・〆にお茶漬け等等で2,250円だから
日本では考えられませんよね。
写真は、昨日のお寿司屋の焼酎の棚です上海のお店とは思えない種類です。（写真は一部です）
ですから、私は上海市内にいる時は、殆ど日本料理を食べて過ごしています。
中華料理が苦手な方でも、安心して上海にお越し下さい。
当然ながら、中華料理（上海・四川・湖南・広東・東北等）の日本人好みのお店も熟知していますよ。
中国工場で生産する商品の工場点検が年々厳しくなっています。
日本の大手お取引先様の靴下を中国で生産する場合に、年に数回工場へ行き生産管理体制の
チェックを行います。
お取引先様の基準を下回ると、その工場での生産は許されないので大変です。
重要なのは危険物管理と衛生面なのですが、その基準が高くなる一方！
機械周辺の編針のチェックは当たり前で、床に落ちている針を粘着テープでチェックしたり
害虫対策もかなり基準が高くなっています。
実際に生産を予定していた工場がなかなか合格出来なくて困る事も多いのです。
今日も上海スタッフは、学生用ハイソックスを発注頂いている日本の大手通販会社様の工場点検
に同行しているのですが、なかなかクリア出来なくてこれで４回目(ToT)/~~~
でも、工場管理は当社上海事務所の大切な仕事なので頑張ります。
昨日はいつもの中国東方航空の羽田発上海虹橋行きＭＵ538で上海へ来ましたが、チェックインで
「本日は満席でご希望の窓側の席は御座いません」と言われたのでそんなに混んでいるの？と思い
ながら機内へ行くと使用機がかなり小さくなっているではないですか！
まだまだ尖閣諸島問題の影響が残っている事を実感させられました。
三笠奈良工場にある島精機製作所さんのホールガーメント横編機で編んだマスクを製品化しました。（モデルが悪くて申し訳ありません🙇♀️）
二重編みになっていて、外側は30／2綿100％コーマ糸と裏糸に20／75FTYそして肌に触れる内側に絹100％のマイクロファイバーと銀イオン抗菌防臭糸を使用しました。
顔の形に合わせて立体的な編み方になっている事と縫製を一切していないもの特徴です。
絹の肌触りの良さと、耳をかける部分の感じもソフトでいい感じに仕上がりました。
二重編みで、ポケットがあり、そこからフィルターやキッチンペーパーを入れてご使用頂けます。
ちょっと入れ難いですが、使い捨てマスクも入れられるのでとても便利です。
サイズはM・Lの２サイズで、カラーは、ホワイト・グレー・ブラックの3色を予定しています。
売価につきましては、楽天販売サイトにて発表いたします。（5月中旬発売予定）
弊社は、奈良県立医科大学のMTBコーソシアムに加入しているのですが、メールにて連絡があり至急でアクリルの加工を出来る工場を探しているとの事でした。
そういえば！奈良工場の隣にある橋本看板さんで可能では？と思い工場長に連絡して行ってもらい依頼のあったエアロゾルBOX試作品をお願いしました。
なんと直ぐにエアロゾルBOXを作成して頂け下の写真の物が出来あがりました。
橋本看板さんによると、現在は透明のアクリル版が不足して入荷が無いとの事でしたが、貴重な透明のアクリル材料の在庫分で、3個作って頂けました。
せっかくなので、本日工場長に奈良県立医科大学へ直接届けてもらいました。
更に今日は、フェイスシールドまで作ってくれました。（感激！）
工場と西日本営業所がある奈良県に貢献できてとても嬉しかったです。
直ぐに対応して頂いた橋本看板さんにも感謝です。🙇♀️
エアロゾルBOX
フェイスシールド
昨日は、一昨日ブログに書いた件で出勤後に当社の社員を連れて日産のディーラーへ昨日取れてしまったワイパーブレード交換へ出掛けました。クレームを言いましたが、簡単に寿命ですと言われただけで済まされてしまいました。
車は高いですが、修理とか部品は凄く安くて、ワイパーブレード３枚とストップランプ交換で2,500円程度でしたが、金額の問題ではなく日産車を信頼して購入して裏切られた私の声を通訳して貰って伝えたかったのですが、簡単に済まされてしまいがっかりでした。もっと日本のディーラーのように、真剣に聞いて欲しかったですね。
気を取り直して事務所へ戻り、当社は来年の3月に上海国際展示場で行われる展示会出店予定の為、上海商貿城で行われているギフトショーへ社員4人を引き連れて出掛け参考になりそうなブースを探しましたが、日本のギフトショーのようにインパクトがある会社はありませんでした。
夜は、お客様（日本人）と当社上海公司のある遠東国際広場に新規オープンしたお洒落なすし屋さん「恵比寿」のカウンターを予約して、お好み寿司を堪能！寿司ネタは少なめですが味は良く、嬉しいのは上海とは思えない程のお酒の種類で、日本酒・焼酎は日本でもここまで揃えてる店は少ないと思います。
事務所のエレベーターを降りてすぐの場所にこんなお店が出来て、また楽しみが増えました。
これで１Fには、スターバックス・ファミリーマート・日本料理屋（才谷屋）うどん屋（田谷）すし屋（恵比寿）牛丼（松屋）等があり、生活に便利です。
中国語が喋れなくても、全く問題ありませんので、中国市場に興味のある方は是非いらして下さい。当社上海は、アテンド業務も行っています。
http://meikasha.com/cn
写真左は、私の中国携帯でiphone4S左が昨日工場の担当者が持っていた偽物です。
価格は、本物は4,000元で偽物はなんと…200元！20分の一
たまたま工場担当者がiphoneを持ってたので「iphoneだよね充電器を貸して」とお願いしたら
これは偽物で200元でしたと教えてくれました。
しかも、「アプリも使えるし充電は本物より長く持ちますよ」と自慢していました。
中国でiphone5の偽物は世界発売される前から出回っていたらしいですし、やはりこの国の著作権
肖像権・特許の感覚はまだまだ低いのに驚く事が良くあります。
昨日は、早朝から急ぎの商品を浙江省湖州へ取りに行き上海郊外の検品工場へ届けに行きました。
工場から検品工場までの高速道路は、車も少なく片側３車線～４車線なのでとても快適で日本で
はほとんど活躍しないオートドライブがとても役に立ちます。
中国の高速道路の制限速度は１２０㎞なので、ちょっとだけ高く１３０ｋｍでセットして料金所
以外は１時間以上ほぼ１度もブレーキを踏む事無く走れました。
でも、昨日の走行距離往復したので約７００㎞運転は楽過でしたが眠かった
ものづくり補助金の補助率が1/2から2/3にアップするとの情報がありました。
弊社も申請予定なので、とてもラッキーです。
今回は、この動画と同じホールガーメント横編機なのですが、今回はちょっと大きめの編機じゃないと作れない商品で申請する予定なんです。
申請する内容は、出来上がっているので、あとは採択して頂けるかどうかでございます。🙇♀️
日本製の編機で作るメイドインジャパン製品！この編機にはイノベーションを起こす可能性があります。
ただ難点は、編みタイム、、、時給がとっても高いので、どうしてもコストが高くなってしまうのです。
事務所の密度を減らす為、自宅待機スタッフとZOOMを使ってスタッフとの朝礼と夕礼を行っていますが、接続する事を忘れてしまい毎回皆さんをお待たせしているので、明日からはスマホのスケジュールに予定を入れようかと思っています。
すっかり生活パターンが変わってしまい出張も無くなり、移動する事が減ってしまうとなんだか時間が気にならなくなってしまった感じです。
更に、週末は鎌倉や逗子・三浦にもドライブ行けなくなってしまいました。（同じ横浜ナンバーだから大丈夫かな？）
仕方がないので、自分の脚で江ノ島まで往復してみようかと思っています。
でも、江ノ島だとフルマラソンくらいの距離になるので、いつも通りのみなとみらいにするかも知れません。
昨日は、巨大な義鳥市国際商貿城で一日見学しましたが、なかなか日本基準に対応する工場は少なく、大きな規模の工場でも、日本向けは品質的要求が厳しすぎて敬遠されてしまいました。ロットが多く品質にこだわらない欧米向けがやり易いみたいです。とりあえず中国国内販売用商品の工場と商品サンプルを数点ゲットして、約350Kmの道のりを、疲れた体にむちを打ち運転して帰りました。
私の中国での車は、日産が中国市場のみで販売しているジェニスというミニバンで、購入理由は7人乗りという事と、一番は中国製とはいえ日産車だから購入しました。
価格は中国製なのに18万元（270万円）日本なら200万以下の車？上海では外資法人に資本金によりナンバーが無料で貰えます。当社も1枚無料という事で購入しましたが、通常個人で買う場合は、車体価格以外に最低でもナンバーだけで4万元（60万円）も掛ります。
写真の車が330万円ですよ！でも結構売れていますこの車！
しかし、新車で購入して２年目ちょっとなのに、トラブル続き･･･
駐車場だって地下の屋根付きだし、まだ走行距離も３万Km程度なのに、今日のトラブルは最悪！急な雨でワイパーを動かすと、ワイパーゴムが半分取れてしまい濡れない所に車を止めてワイパーブレードを触ると、ゴムがボロボロ取れて触ると簡単に切れる状態でした。リヤワイパーも見ると更に酷く、触ったら全部取れてしまいました。
ワイパーが使えなく困りましたが、日本で購入したガラコを積んでいたので、それを塗って応急処置しました。買って置いて良かった！
今日は日産へワイパーブレード買いに行って、クレームを言いたいと思っています。
当社の楽天ショップＰＡＯで販売再開を熱望されていた男児用の５本指靴下を新発売致しました。
ご購入はこちらから→
柄入りの子供5本指ソックス店舗の販売や通販ではあまり売れない商品なのですが、子供用のスポーティ
なデザインの５本指靴下を是非購入したいとネット検索して当社でご購入頂いていたお客様が多く、
当社にはかなり在庫があったのですが完売してしまって、以前にご購入頂いたお客様から販売再開を熱望
する声を多数頂き、新商品として販売再開致しました。
この商品は当社ネットショップ「ＰＡＯ」でしか販売していません。
大人でも５本指靴下は良いとされていますが、成長期のお子様にはもっと効果的だと思います。
ただ履くのがとても面倒なのが難点！運動会等では徒競争のタイムアップも期待できるかも！？
是非この機会にお求め下さい。（上のＰＡＯのバーナーをクリック!!）
昨夜も日本から来ているスタッフと検品工場社長と一緒にブログで紹介した赤ちょうちんで遅くまで
飲んだ後に足マッサージでした。
足マッサージは、赤ちょうちんの目の前にありプリペイドカードを購入すれば１時間６００円程度
中国での按摩はまだ日本に比べてかなり安いくて良いですね。
先日も、YouTubeで見たテレビ東京さんのニュースを貼り付けましたが、他局と違う感じで興味深いです。
これを見て、新型コロナでロックダウンされている世界の都市の状況が良くわかりました。
残念ですが、暫く海外への旅行も出張も厳しい感じですね。
新型コロナ問題が出る前には、急いで新工場計画を進めていましたが、先行きが不透明になり一旦見合わせと判断しました。
でも、5年以内に必ず実現させる予定！
暫く出かけるのを諦め本社で腰を据えて新工場建設についてしっかりと計画を立てたいと思います。
目指すは日本一の靴下工場です。
本日、奈良工場から、島精機製作所さんのホールガーメント横編機で作ったマスクのサンプルが到着しました。
外側が、綿100％で、肌に触れる内側をシルクそして裏糸に銀イオン加工の抗菌効果のあるFTYを使用しています。
顔に触れる部分がシルクなので、弊社女性スタッフの評価がとてもいい感じでした。
そして中間部分には、フィルターやキッチンペーパーを入れられる構造になっているのでとても便利です。
完成したら弊社の楽天ショップで販売する予定です。
今日は、出張を一日延長して、浙江省の義鳥市（イーウー）の国際商貿城を廻ります。義鳥市は、一年中国際展示会を行っているような感じの街でその活気とスケールの大きさには誰もが驚されます。
昨日一日では、ほんの一部しか廻る事が出来なかったので、一泊延長しても全部は無理ですが、出来る限り多くの工場とコンタクトを取りたいと思っています。
写真は、展示会場内の様子ですが、このように大胆に寝ている店員さんも多く、夏休み中なので、子供が店番をしていたり、お客さんが来てもパソコンでゲームをしていて対応しない等、ハードは素晴らしくなりましたが、ソフト面ではちょっと日本人には理解出来ないと思います。
新しく出来た展示場は、当社の取扱う靴下展示ブースだけでも、1,400件もの工場が出店していて、東京ビッグサイトより広いスペースのような感じです。
街全体が展示会場のような義鳥市は、世界中から様々な業種のバイヤーも訪れる事でも有名ですので、興味のある方は、日本語堪能な当社中国人スタッフがご案内致しますので、ホームページより、お問い合わせ下さい。http://meikasha.com/cn
上海から、車で約４時間、杭州の空港からは１時間半にて到着します。
杭州の空港へのお迎えでも可能です。
昨日は、急いでいる商品検品と加工のめどが立ったのでお休みさせて頂きました。
土曜の夜には日本スタッフ２名と検品工場社長と一緒に赤ちょうちんのお店「雪舞」さんで
楽しく一杯やりました。
このお店は、ちょうど事務所の真下にあり、マンションの駐車場入口の正面に突然出来たですが、
写真のように暗い中に路地の両脇にちょうちんがあり、上と横にスナックのような看板が出ていて
以前から気になっていたのですが、一人ではなんだか入りにくくて今回初めて行きました。
これでまた一軒日本料理のレパートリーが増えました。
この写真は、上海事務所の陳列した日本製紳士あったか靴下で来年の展示会に出品予定なので、
早く中国での日本製品販売が回復する事を祈ります。
