カテゴリ
最新の記事
過去記事
- ► 2026 (30)
- ► 4月 (1)
- ► 3月 (10)
- ► 2月 (10)
- ► 1月 (9)
- ► 2025 (105)
- ► 12月 (9)
- ► 11月 (9)
- ► 10月 (8)
- ► 9月 (9)
- ► 8月 (10)
- ► 7月 (12)
- ► 6月 (7)
- ► 5月 (8)
- ► 4月 (7)
- ► 3月 (8)
- ► 2月 (7)
- ► 1月 (11)
- ► 2024 (132)
- ► 12月 (10)
- ► 11月 (13)
- ► 10月 (13)
- ► 9月 (8)
- ► 8月 (8)
- ► 7月 (12)
- ► 6月 (13)
- ► 5月 (9)
- ► 4月 (12)
- ► 3月 (13)
- ► 2月 (10)
- ► 1月 (11)
- ► 2023 (156)
- ► 12月 (11)
- ► 11月 (15)
- ► 10月 (15)
- • SASUKEがオリンピック競技に!
- • めんかちゃん収穫祭が無事終了!
- • 2023年ISPO出展ブースデザイン!
- • HANAZONO EXPOにて展示販売致します。
- • 吉野山の金峯山寺へ
- • 中東レバノンのお客様から
- • ワクワク準備中!
- • 手荒れが気になる方へのお薦め商品!
- • 世界的アーティスト「紫舟」さんのプロジェクト!
- • くつした あるある大喜利の応募期間延長!
- • 上海大丸百貨店の販売状況
- • 靴下の片方だけが無くなる現象に名前を!
- • 11月11日くつしたの日キャンペーン「くつした あるある大喜利」
- • 郷ひろみさんのCM動画はやはり再生回数が多い!!
- • HANAZONO EXPO 2023に出展
- ► 9月 (10)
- ► 8月 (12)
- ► 7月 (15)
- ► 6月 (15)
- ► 5月 (14)
- ► 4月 (15)
- • 中国寧波市の天一広場で販売開始します。
- • 母の日の贈り物に私からのおすすめ🎁
- • 2023坂のまちのフェスティバル開催!
- • 上海南京路の大丸百貨店に進出!
- • NHKプラスにて28日までご視聴頂けます。
- • NHK関西ぜひ見て下さい🙇
- • NHK関西での放映のお知らせです。
- • 2023年めんかちゃんプロジェクト始動!
- • 次代を担う繊維産業企業100選 事例集
- • 三笠グローバルドットコム
- • ファッションワールド東京
- • トルコ南東部地震被災者支援2023への支援を実施しました。
- • 3年ぶりの中国出張で感じた事①
- • 横浜市SDGs認証制度「Y-SDGs」最上位Supremeに認証されました。
- • 中国販売の商談で蘇州へ!
- ► 3月 (11)
- ► 2月 (10)
- ► 1月 (13)
- ► 2022 (157)
- ► 12月 (12)
- ► 11月 (20)
- • スポーツの祭典ISPO最終日
- • スポーツの祭典ISPO 2日目
- • スポーツの祭典ISPO始まりました。
- • いよいよ本日からISPOが開催!
- • 観光させて頂きました。
- • ミュンヘンの市場調査
- • ミュンヘンの歴史ある居酒屋へ
- • フランクフルトに到着しました。
- • ドイツミュンヘンのISPOへ出発‼︎
- • この冬のトレンドはハンドウォーマー!!
- • とても良いスポーツソックスが出来ました。
- • 今日のタウンニュースに掲載されています。
- • いまならキャンペーン!
- • 今日はくつしたの日です。
- • くつした世論調査
- • 郷ひろみさんの契約延長決定!
- • 気温の変化が激しい季節にはポケレグ!
- • 三笠創業60周年バーゲンセール開催のお知らせ!
- • 絹のおもてなし腹巻きパンツ新発売!
- • 昨日の繊研新聞に記事が掲載されました。
- ► 10月 (14)
- ► 9月 (15)
- ► 8月 (14)
- ► 7月 (13)
- ► 6月 (12)
- ► 5月 (14)
- • 第39回繊研流通広告賞の推奨賞を受賞致しました。
- • 老舗サンダル「げんべい商店」さんと共同開発!
- • 靴下を1足買って、1足寄贈(buy-one-give-one)
- • 走れマスク累計販売5万枚を突破!
- • 絹糸の入荷遅れで困っています!
- • 昨日の繊研新聞の記事です。
- • 7年前の今日は中国武漢で展示会でした!
- • 昨日の繊研新聞でも!
- • 昨日のNHK奈良のSDGs特集で放映されました。
- • なんと!台湾のクラファン1,000%超えました。
- • 横浜市からひとつ上のランクで認証状を頂きました。
- • いつ起こるか分からない災害時の備えにポケレグ!
- • 毎日新聞の関西版にも!
- • NHKニュースで取り上げて頂けました。
- ► 4月 (11)
- ► 3月 (11)
- ► 2月 (8)
- ► 1月 (13)
- ► 2021 (187)
- ► 12月 (13)
- ► 11月 (14)
- ► 10月 (17)
- ► 9月 (14)
- ► 8月 (15)
- ► 7月 (18)
- • 上海・浙江省を襲った台風6号
- • 新型丸編機の凄いところ!
- • 恐るべし中国のドローン技術!
- • ユーコープ協力会
- • 子供用速育5本指ソックス
- • 「Makuake」終了致しました。
- • 新人麗さんの商品PR動画です。
- • 三笠奈良工場の拡大した横編機の動画
- • 残念ながらダマされた大賞放映中止に!
- • 難病克服キャンペーンに協賛!
- • Y-SDGsの取り組み
- • itsumoチャンネルにアップされました。
- • 「ビーソク」を三笠奈良工場で生産中!
- • 走れマスクの製造特許を取得致しました。
- • 三笠のYouTubeチャンネルにも!
- • ビーソクのプロモーションビデオ完成!
- • げんべい商店さんでYouTubeの撮影!
- • 白子テニスフェスティバルに協賛
- ► 6月 (16)
- • ビーソクの検証実験!
- • 編機と自動車は似ている?!
- • 展示会についてのミーティング
- • 「Makuake」の注目商品に!
- • サンダルに靴下
- • 商品開発の難しさを痛感!
- • 「Makuake」公開されました!
- • 肝心のビーソクを忘れてしまいました。💦
- • げんべい商店×靴下の三笠「Makuake」公開まであと2日!
- • 有名人の愛用者が多い「げんべい商店」のビーチサンダル
- • ビーチサンダルの老舗「げんべい商店」さんとコラボ!
- • 本日の繊研新聞一面に広告掲載!
- • 柄物の5本指ソックスも生産可能です!
- • 走れマスクSummerの販売を開始しました!
- • 編機を搬入する様子です。
- • 三笠の取材動画が完成しました。
- ► 5月 (16)
- ► 4月 (16)
- ► 3月 (20)
- • 医療従事者の方へ靴下を贈呈
- • いい感じの色に仕上がりました。
- • 新シリーズ商品「himawari pile」発表
- • ファッションワールド東京ご来場お礼
- • サスティナブル ファッションEXPO2日目
- • ファッションワールド東京初日!
- • いよいよ明日からファッションワールド東京開催!
- • 中国浙江省寧波市に阪急百貨店!!
- • 三笠の新ブランドFIT・GEAR生産中!
- • ファッションワールド東京
- • 看板取り付け中!
- • 三笠奈良工場10年の歩み!⑤
- • 三笠奈良工場10年の歩み!④
- • 三笠奈良工場10年の歩み!③
- • 三笠奈良工場10年の歩み!②
- • 三笠奈良工場10年の歩み!①
- • 楽天スーパーセール開催中!
- • 新工場予定地に看板を!
- • 可愛い動物柄の靴下!
- • 令和2年度決算書完成!
- ► 2月 (13)
- ► 1月 (15)
- ► 2020 (200)
- ► 12月 (19)
- • 2020年 年末のご挨拶
- • パワーを感じる場所 奈良
- • 手のひらを使ってヘルスケア!
- • 島精機さん横編機搬入の様子
- • モノ・マガジン臨時増刊号『MASK』に!
- • 今日はロナティの編機が2台搬入!
- • 今は、上海が遠く感じます。
- • 上海伊勢丹で三笠日本製商品の販売開始!
- • 宮古島に来ています。
- • 上海のマンション解約検討中!
- • 2020浙江省輸出商品(大阪)交易会へ
- • 奈良工場にデザイン入力室完成!
- • 西日本営業所の隣に大型倉庫!
- • 走れマスク開発の経緯
- • 改装が終了した奈良工場の2階
- • 年内に編機の搬入を完了します。
- • 12月2日発売雑誌ananの温活特集に!
- • セールへのご来場ありがとうございました。
- • 明日から本社前の靴下バーゲン開催!
- ► 11月 (15)
- ► 10月 (19)
- • JAPAN SPORTS SOCKSの生産動画
- • J∞QUALITY商品認証を取得!
- • 靴下の日キャンペーンバナー
- • ホノルルマラソンの中止が決定!
- • 11月11日は靴下の日です。
- • 走れマスクの最終仕上げ工程
- • 株式会社三笠はJ∞QUALITY認証企業です。
- • ハートロック 三笠
- • 西日本営業所の工事が終了!
- • あれから何も変わってない人民元!
- • 靴下のカカトの部分は重要!
- • 両面ツボ押し5本指がツボを刺激して足元ポカポカ!
- • 走れマスクお陰様で1万枚突破!
- • 足首・手首の冷え対策に!
- • ChatworkのWebセミナーに参加
- • メッセージソックスの生産動画作成
- • 奈良の靴下工場見学!
- • 西日本営業所工事の進捗状況
- • 本日の繊研新聞さんの記事に!
- ► 9月 (15)
- ► 8月 (14)
- ► 7月 (18)
- • 走れマスクの白を作ります!
- • このニュースを見た中国人から問い合わせが!
- • コロナ禍による非対面ビジネスとは
- • 走れマスクを購入者された方のレビューについて!
- • 足ツボ靴下を履いてわかること!
- • 戦後強くなったのは女性と靴下!
- • 「走れマスク」全て欠品になりました🙇♀️
- • 日本一の靴下工場を目指して!
- • おかげさまで楽天市場ランキングNo1!
- • インドの靴下工場
- • J Grantsで補助金の電子申請完了!
- • 新工場の実現に向けて
- • 1本の糸から編みあげるレアなマスク!
- • 上海から残念な報告がありました。
- • 島精機のインクジェットプリンター
- • 走れマスク完成しました!
- • 中国でLINEが突然使えなくなった日
- • ものづくり補助金採択されました!!
- ► 6月 (18)
- ► 5月 (18)
- ► 4月 (17)
- • 中国は国内旅行が大盛況!
- • 奈良県立医科大学のニュースレター
- • ホールガーメントで編んだマスク完成!
- • ものづくり補助金の補助率がアップ!
- • 暫く海外旅行するのは無理な感じですね。
- • 上海の現状!
- • マスクのサンプル出来上がりました。
- • 本日発売の雑誌ananに掲載されました。
- • 靴下を使って簡単にマスクが作れます!!
- • 丸編機で無縫製マスク!
- • キャッシュレスは新型コロナ感染対策に有効!
- • 緊急事態宣言!
- • 上海はロックダウン解除から約2ヶ月!
- • 空から見るコロナの影響
- • 中国の制限はかなり緩和されました。
- • イトーヨーカドー全店で新発売になります。
- • 今年のホノルルマラソンはどうなるの?
- ► 3月 (16)
- ► 2月 (14)
- ► 1月 (17)
- ► 12月 (19)
- ► 2019 (180)
- ► 12月 (15)
- ► 11月 (13)
- ► 10月 (14)
- ► 9月 (11)
- ► 8月 (15)
- ► 7月 (15)
- ► 6月 (14)
- ► 5月 (15)
- ► 4月 (18)
- ► 3月 (19)
- ► 2月 (17)
- ► 1月 (14)
- ► 2018 (194)
- ► 12月 (18)
- ► 11月 (16)
- ► 10月 (19)
- ► 9月 (17)
- ► 8月 (17)
- ► 7月 (17)
- ► 6月 (14)
- ► 5月 (14)
- ► 4月 (16)
- ► 3月 (15)
- ► 2月 (15)
- ► 1月 (16)
- ► 2017 (205)
- ► 12月 (15)
- ► 11月 (16)
- ► 10月 (16)
- ► 9月 (16)
- ► 8月 (19)
- ► 7月 (15)
- ► 6月 (17)
- ► 5月 (19)
- ► 4月 (17)
- ► 3月 (20)
- ► 2月 (20)
- ► 1月 (15)
- ► 2016 (182)
- ► 12月 (16)
- ► 11月 (16)
- ► 10月 (17)
- ► 9月 (12)
- ► 8月 (16)
- ► 7月 (15)
- ► 6月 (15)
- ► 5月 (16)
- ► 4月 (15)
- ► 3月 (17)
- ► 2月 (14)
- ► 1月 (13)
- ► 2015 (204)
- ► 12月 (16)
- ► 11月 (16)
- ► 10月 (15)
- ► 9月 (16)
- ► 8月 (18)
- ► 7月 (18)
- ► 6月 (18)
- ► 5月 (15)
- ► 4月 (18)
- ► 3月 (19)
- ► 2月 (18)
- ► 1月 (17)
- ► 2014 (231)
- ► 12月 (20)
- ► 11月 (16)
- ► 10月 (21)
- ► 9月 (23)
- • 香港のデモはどうなる
- • マニュアルに沿った作業を
- • 新型編機で出来る事は
- • 新型編機の搬入日決定
- • 税関が没収したiPhone6
- • 中国のiPhone6人気
- • 急激な円安!!
- • 人気の重ね履き靴下!
- • 中国のビジネスパートナー
- • 5本指靴からちょこんと
- • 奈良工場ページリニューアル
- • 急遽上海に来ました。
- • このタイトルの本を読んで
- • 中国浙江省の展示会
- • 中国、近く国家破綻か!
- • 中国のiPhone6
- • 中国人はなぜ炊飯器を
- • 中国人民網ニュースも
- • 上海に高額な名門校!
- • 履いてグッとウォーキング
- • 1ドル105円台突入!
- • 上海滞在中はホテルに
- • 中国でのLINEまたダメ
- ► 8月 (20)
- ► 7月 (23)
- • JALの機長アナウスに感動
- • 明日からの中国出張
- • 上海三笠との直接取引
- • 色々なデザイン刺繍の靴下
- • 日本人と中国人の感覚
- • 中国商品の検査強化!
- • 中国マック・ケンタ大ピンチ‼
- • 人気の動物柄靴下
- • くまモン久々に登場
- • 新発売歩行サポートソックス
- • ウォーキングシリーズ第二弾!
- • 人気の白リブソックス
- • 悩む靴下編機の構成
- • お風呂屋さんの自販機
- • 上海高層ビルトップ3
- • 上海ぼったくりタクシー!
- • 中国はWeChatがお勧め
- • 中国LINEまだダメ!
- • インナーソックスシリーズ商品
- • 夏も靴下の重ね履きを
- • 歩行サポート靴下発売
- • 売れてます日本製靴下
- • ホールガーメント横編機購入
- ► 6月 (20)
- ► 5月 (19)
- ► 4月 (18)
- ► 3月 (17)
- ► 2月 (17)
- ► 1月 (17)
- ► 2013 (208)
- ► 12月 (20)
- ► 11月 (18)
- ► 10月 (18)
- ► 9月 (18)
- ► 8月 (17)
- ► 7月 (15)
- ► 6月 (14)
- ► 5月 (17)
- ► 4月 (16)
- ► 3月 (17)
- ► 2月 (19)
- ► 1月 (19)
- ► 2012 (267)
- ► 12月 (19)
- ► 11月 (21)
- ► 10月 (22)
- ► 9月 (24)
- ► 8月 (23)
- • タトゥーストッキングを生産可能
- • 若者達が消えて行く国
- • 三笠の未来について
- • 日経に気になる記事が!
- • 24時間テレビのドラマ
- • 大阪は中国人だらけ!
- • 奈良工場の看板にISO
- • 今日は旧暦の七夕
- • 中国の三笠パッケージ完成
- • 中国でシートベルトシャツ流行
- • 尖閣問題のデモが心配
- • 微信アプリ驚きの機能!
- • 国慶節の納期対策出張
- • 食べ残しの再利用疑惑
- • 中国人の日本での感想
- • 50才の華麗なるジャンプ!
- • 奈良工場とPCを共有
- • 上海台風!
- • こんな機械も低価格!
- • ストッキングは日本製を!
- • 奈良工場の看板にISO
- • 3Dの靴下以外にも!
- • イタリア製サンジャコモ機入荷!
- ► 7月 (21)
- ► 6月 (25)
- • 中国の街中の大画面で!!
- • かかとケアの新商品
- • タトゥータイツ流行!!
- • 中国では複数工場生産
- • 青島で赤からの社長と
- • 日本の小売業出店加速!
- • 靴下の履き心地を追及
- • 美を保つ秘訣=靴下!
- • 三高ではなく三平なの?
- • 香港で綺麗な虹を見た!
- • 香港は中国ではない!
- • やはり中国のネット規制
- • 中国がネット検閲強化
- • 増え続ける富裕族
- • かかとケアのシリコン加工
- • 三笠と奈良靴下の歴史
- • ルーズソックスは復活する?
- • 学生用ハイソックスのOEM
- • 橿原神宮で開運祈願
- • 靴下の産地で製造する
- • FM横浜の生放送!
- • 変型靴下の要望が増加
- • 日本料理で上海インフレ実感!
- • ドリームゲートブログの効果!
- • 今夜のNEW23に出演!
- ► 5月 (24)
- • 人民元直接取引可能に!
- • 中国で更なる指導強化
- • 北京天安門でジョギング
- • 上海ウケno1はテツ&トモ!
- • 上海婚活博覧会に3万人
- • 若手スタッフへ技術指導!
- • 奈良県靴下企業の再生
- • 話題のモデルガールズ
- • 品名・ブランド・販売戦略
- • ダイバーシティー東京
- • 三笠奈良工場4人の匠
- • 守らない規定は必要?
- • 出稼ぎ人気No1は上海
- • 10年間で40%の増加!!
- • 水郷の観光地「朱家角」
- • 上海日系コンビニ戦争
- • コスト削減方法の違い
- • 男女バランス崩れる中国
- • MD研究会の発表
- • 奈良工場のHP作成中!
- • NISSAN本社ビル
- • 上海バス事故対策本当?
- • 取引先様とMD研究会
- • 上海浦東22年の発展!
- ► 4月 (24)
- • ジャガードソックスの編機
- • この機械特有の風合い
- • 改善が進む奈良工場
- • 奈良工場に新しい部屋
- • 大好評にゃんこ靴下!
- • 奈良工場の新商品です。
- • 中国の高速道路は怖い!
- • 中国への靴下デザイン指示
- • 上海コーティングセミナー参加
- • 老人公園不是魯迅公園
- • 中国の厳しいネット検閲!
- • 日本は25万人も減少
- • この時期に尖閣を購入!
- • 自転車で上海F1観戦へ!
- • 上海にしまむらが開店!
- • 偽健康食品工場摘発!
- • 今日の上海行き大丈夫?
- • この商品も作ってます。
- • 今週末はF1上海GP
- • 母校の入学式に参列
- • 企画・製造のISO9001
- • 2年目の三笠奈良工場
- • 中国で新型地溝油出現
- • 上海にしまむらが進出
- ► 3月 (22)
- ► 2月 (20)
- ► 1月 (22)
- ► 2011 (306)
- ► 12月 (23)
- ► 11月 (22)
- ► 10月 (25)
- • 上海不動産バブル崩壊!
- • 上海検品工場の取組み
- • 海外で経営するリスク
- • 2階にセブンイレブン開店!
- • 中国生産品は検品が鍵!
- • リアルタイム日本TVが進化!!
- • 中国アクセス制限強化?
- • 奈良工場との差別化
- • 靴下の職人技!
- • 最新型靴下機械入荷
- • もうすぐ紅葉の当麻寺
- • アカーンこんなホテル!
- • 日本を諦めない!
- • 久々の上海田子坊
- • 上海料理の小南国
- • 中国拡大する貧富格差
- • 男性用ジャガード靴下
- • ジャガードレギンスも製造
- • 上海万博やっと閉幕?
- • 奈良工場本格稼働!
- • 中国ではiPhone5?
- • 工場スタッフ面接中!
- • 靴下のサンプル完成!
- • ひょっこり顔だし靴下
- • 横浜野毛の大道芸
- ► 9月 (23)
- ► 8月 (23)
- ► 7月 (29)
- • 中国鉄道トラブル続く!
- • 脅威の中国航空母艦!
- • 上海閥VS共青団派
- • 新幹線賠償金50万元!
- • 遅くて高い中国BB!
- • 中国一危険な乗物は
- • 中国新幹線以外にも…
- • 中国新幹線の大惨事!
- • 山ガール用靴下 秋冬
- • 加速する?人民元切上げ!
- • 予報は見事にはずれ!
- • 全日空の成田~成都
- • 腹巻を始めました。
- • 奈良工場でもISO
- • 中国新幹線のトラブル!
- • 日本へ行くツアーが!
- • 表現する靴下!
- • 縫製工賃値上げの影響
- • 中国ビジネスクラブ!
- • 江沢民さん死去の噂!
- • 夏に快適な5本指
- • えっ~また欠航!!
- • 中国の八百長防止策!
- • 上海三越のバーゲン!
- • 甘利元経済産業大臣
- • とにかく暑い上海!
- • 子供用5本指靴下
- • 水虫と足ムレ対策に!
- • 上海~北京の新幹線開業!
- ► 6月 (24)
- ► 5月 (26)
- ► 4月 (27)
- ► 3月 (27)
- ► 2月 (25)
- ► 1月 (32)
- • 中国は今日仕事納め
- • エジプト反政府デモ
- • 上海豫園の正月飾り
- • 中国のネットで話題!
- • 中国で接続不可!
- • コンテナ事故連続!
- • 工場から人が消える!
- • 中国の帰省客パワー!
- • 年末の上海へ!
- • 成田~無錫便誕生!
- • 上野動物にパンダが!
- • 上海が大雪で大変!
- • 石田純一さんと遭遇
- • どうなる?人民元!
- • 日本人らしさを実感
- • 日本人は野球好き!
- • アクセス最高の羽田
- • 三越伊勢丹合同セール
- • トイレの妖怪出現!
- • 旧正月前は大変!
- • 駐車料金5割アップ
- • 新年早々机の上に!
- • 上海の荷物検査で!
- • 年末の上海へ戻る!
- • トイレの神様 中国版
- • 新年挨拶回り西へ!
- • 忙しくなりそうです
- • 最後は十福の湯!
- • 菅平スキー3日目!
- • 菅平スキー2日目
- • 新春恒例のスキー!
- • ●謹賀新年●
- ► 2010 (357)
- ► 12月 (30)
- • 2010年年末の挨拶
- • 上海不動産バブル!
- • まさにバブルな中国!
- • インフレ続く上海!
- • 東方航空日本人CA
- • 東京ベイコートクラブ
- • 淋しいクリスマスイブ!
- • クリスマスへ郷Go!
- • 久々でJALに搭乗!
- • 今更日本工場なの?
- • 衰退する大和高田!
- • 来年はルーズ復活!?
- • 新年の上海三越販売
- • 熱烈!!焼肉忘年会
- • 1日早く帰国!
- • 上海に雪が積もった!
- • 驚きの上海タクシー
- • 品質管理の重要性!
- • 上海三越 最終日
- • 上海三越 第2日目
- • 上海三越 第1日目
- • 上海教育も世界一?
- • 三笠歳末大売出し!
- • 安全より発展が優先!
- • 早く寒くなれ~!
- • クリスマス電飾作業
- • 中国のお勧め動画!
- • 中国お役所年末集金!
- • 日本人管理の大切さ
- • 上海新天地に新名所
- ► 11月 (30)
- • 東京印象という番組
- • 中国紹興の山寺へ!
- • 上海DTMを観戦!
- • 上海マンション火災
- • 検品工場社長の苦悩
- • こんな物が走る国が!
- • 上海で公道レース!
- • 中国の採用面接!
- • まだ人気羽田国際線
- • 締めくくりも温泉!
- • 紅葉と温泉の箱根へ
- • 上海の大気汚染!
- • あわせて楽しい靴下!
- • 7月から何か変だ!
- • 常識の世界基準?
- • 新商品なんちゃって
- • 綿の深刻な価格上昇
- • 横浜APECでSP
- • APECで羽田厳戒!
- • 上海万博の外国人!
- • 朝のプチ青島観光!
- • 社長ブログで出会い
- • 北京出張2日目寒い!
- • 北京の休日 故宮編
- • 日本は大騒ぎですが・・・
- • やはりこの人ですね
- • 上海の発展に感心!
- • 大西結花さんと写真
- • ブルースリーの香港
- • 深浅日帰り商談へ!
- ► 10月 (32)
- • AKB48が後ろに!
- • まさかの羽田便欠航
- • 事故ちゃいました!
- • 上海に赤レンガ倉庫
- • 私は上海流行最先端?
- • 上海万博目標達成!
- • 羽田国際線ラウンジ
- • 中国の反日デモ!
- • KENTO’S横浜店へ
- • 雑誌の取材が来た!
- • ようこそ羽田国際線ターミナルへ!
- • やっぱり上海では!
- • 中国の金利引上げ!
- • 中国は話題すり替えてる?
- • 上海が大阪万博抜く
- • 上海の散歩は最高!
- • 中国共産党にとって
- • 上海公司ページ更新
- • 発展都市1位は成都
- • 上海古北の家楽福
- • 上海の不動産高騰!
- • マナー最低の中国人
- • 天安門事件はタブー
- • 兵馬俑に感動!
- • 歴史の街西安へ!
- • おすすめ日本料理店
- • 再びゼロ金利!
- • 国慶節の中国旅行!
- • 尖閣問題の討論!
- • 上海外灘27号!
- • 上海市内長距離散策
- • 61回中国国慶節!
- ► 9月 (29)
- • 速い!中国製新幹線
- • 上海万博にも影響!
- • 何でこんな安いの?
- • 履き心地は最高!
- • 5本指シューズ工場
- • 結局中国に降参?
- • 悪人で泣く!
- • 中国でiPad発売!
- • えっ中止なの?!
- • 心配な日中関係!
- • 日本一高い結婚式!
- • 結婚式出席で帰国!
- • 中国公衆トイレ事情
- • 工場の倒産が増加!
- • 深刻な中国電力制限
- • まさかの半日終了!
- • 今天开始减肥!
- • 気になっていた事
- • 海ほたるへドライブ
- • ギフトショーの感想
- • ギフトショー3日目
- • ちょっと恥ずかしい
- • ご来場に感謝します
- • 商標登録完了です!
- • 出展ブース確認!
- • SMAP上海公演!
- • 日本人快適上海生活
- • 東京ギフトショー!
- • 深刻な工員不足!
- ► 8月 (28)
- • 上海の夜景は世界一
- • 上海公司に新人入社
- • 今回は失敗でした。
- • ご冥福をお祈りします。
- • 最低の運転マナー!
- • 体調不良者が続出!
- • 激安!春秋航空
- • 新商品に挑戦!
- • 高島アナウンサー!
- • 日本の夏を味わって
- • 自然の涼を求めて!
- • 京都おもてなしの心
- • 伊根の舟屋を観光!
- • 便利になる虹橋空港
- • ギフトショー準備!
- • 南京西路で商品販売
- • 近場で楽しむ夏休み
- • 無錫へ腹巻工場点検
- • 江蘇省常熟服装市場
- • 曹さんお疲れ様!
- • 上海で増えるETC
- • 花火大会真っ盛り!
- • 上海公演チケットGET!
- • 横浜上大岡の夕焼け
- • 横浜が涼しく感じた
- • 上海と横浜文化交流
- • 灼熱の上海!
- • SMAP上海公演決定
- ► 7月 (31)
- • 海寧の皮製品市場!
- • 上海絶景の日本料理店
- • 上海の怪しい二人!
- • 上海変面四川料理店
- • 三越セール2日目
- • 上海三越でセール中
- • 賑わう上海田子坊!
- • 上海地下鉄2号線!
- • 天津イオンモール!
- • 初めての天津出張!
- • 上海万博3千万人超
- • 中国で人気アニメ!
- • 上海で人気舞妓さん
- • 上海の大気汚染!
- • しまむらへお買い物
- • 鶏が先で卵が後!
- • 夏のボーナス支給!
- • 社長を公募する会社
- • 信頼回復が第一!
- • 上海にアップル進出
- • 南京出張2日目
- • 南京へ観光と展示会
- • 元気が出る記事!
- • 公安へ罰金の納付!
- • 無錫・嘉興出張!
- • マナー世界一日本人
- • もうすぐ携帯8億!
- • 怖い上海手抜き工事
- • 踊る大捜査線鑑賞!!
- • どうなる円高と株安
- • 欢迎光临日本
- ► 6月 (30)
- • ISO更新審査終了
- • 最近の売れ筋商品!
- • 48歳誕生日の決意
- • 飛行機携帯電話OK
- • 増える中国の富豪!
- • 上海に日本人高校
- • 上海で工場用地探し
- • 上海人材教育の苦悩
- • 万博のたこ焼き名人
- • どうなるの?人民元
- • 富裕層の子供狙い!
- • 上海でドライブ!
- • 考えられない対応!
- • 青島出張!
- • 上海で新たな発見!
- • 今日旧暦の5月5日
- • 辛ウマ四川料理!
- • 上海万博は鳩山さん
- • 虹橋鼎泰豊で小籠包
- • 上海今週土日は出勤
- • 浙江省出張1泊2日
- • 万博平日でも大混雑
- • 菅総理まず上海外交
- • 光陰矢の如し
- • 湘南江ノ島プチ旅行
- • 横浜で靴下市場調査
- • 広州本田のリコール
- • 中国へ持ち込み禁止
- • 人気の重慶鳥鍋!
- • 中国の新規工場開拓!
- ► 5月 (31)
- • 万博の割込み作戦
- • 中国ホンダ工場スト
- • 万博入場者記録更新
- • 上海万博入場激増!
- • SMAP上海公演!
- • 世界一ユニクロ見学
- • 作業記録の重要性!
- • 大阪万博の思い出!
- • 工場指導の必要性
- • 自由になる上海!
- • 増える中国人観光客
- • 中国国内線航空便!
- • 中国での工場管理
- • 香港で人気の日本製
- • 香港でスリの被害に
- • 香港へ来ました!
- • 焼けたCCTVビル
- • 天安門に寄りました
- • 久し振りの北京出張
- • 成長する中国工場!
- • 人生最高になった!
- • 「月の恋人」第1回
- • 上海お勧めスポット
- • 逗子のなぎさ珈琲
- • 上海で人気ザリガニ
- • 万博の世界一トイレ
- • 月9ドラマも上海!
- • アメリカ遅れて開館
- • 上海ユニクロ世界一
- • 万博で賑わう上海!
- • 報道と違う上海万博
- ► 4月 (27)
- ► 3月 (29)
- • ベトナム出張総括!
- • ベトナムからの帰国
- • ベトナム工場見学!
- • どこかで見た!?
- • 3泊5日でベトナム!
- • 中国グーグル撤退!
- • 面倒な車の手続き!
- • 偶然中国の金持ち村
- • 暫くサボってました
- • 中国軍隊のイメージ
- • 日本基準は甘くない
- • 浙江省へ出張中です
- • 虹橋空港第2開港!
- • ネット販売人気商品
- • 日本で中国人と交流
- • 上海万博テーマ3K
- • 4泊5日で日本帰国
- • 本当は上海市内だけ
- • 今の問題は語学力!
- • わが家の歴史放映日
- • 会議室フル稼働!
- • 上海公司に新車が!
- • 研修に义乌展示会場
- • 急遽工場点検!
- • 上海展示会最終日!
- • 上海展示会4日目!
- • 上海展示会3日目!
- • 上海展示会2日目
- • 上海展示会開催!!
- ► 2月 (28)
- • 展示会準備完了?!
- • 展示会まであと2日
- • 慌しい一日が終了!
- • 浜の大魔神に遭遇!
- • 残るは東方航空のみ
- • 2泊3日の帰国!
- • 上海公司パンフ作成
- • 上海日本料理ランチ
- • 上海で寿司ランチ!
- • 春節を終えた上海へ
- • 銀行証券保険会社
- • コスチューム決定!
- • 上海新国際博覧中心
- • 信頼の日本ブランド
- • 話題のアバター鑑賞
- • 品質に関する意識!
- • 帰省ラッシュピーク
- • 年男年女は赤い下着
- • 上海公司の忘年会!
- • VAIOのトラブル
- • 現在の上海万博会場
- • 人の多さに酔う!
- • 上海発展の犠牲者!
- • 風情が無くなる上海
- • 中国は今が忘年会!
- • 大人が強い中国!
- • 展示ブースイメージ
- • 容赦無しの大胆方針
- ► 1月 (32)
- • 洗い場のある風呂!
- • 3泊4日で帰国!
- • 春節前の三越セール
- • おすすめ天山茶城!
- • こんにちはトイレ!
- • 上海人のマナー
- • 上海豫園の小龍包
- • 上海~杭州高速鉄道
- • 上海ヒルズ最終日!
- • 上海ヒルズ2日目!
- • 森ビルでセール開催
- • 忙しい一日でした!
- • 3社合同懇親会
- • 昔ながらの上海!
- • 月末まで来客続き
- • 上海の休日
- • 旧正月まで1ヶ月!
- • 上海での新年会!
- • やはり食文化の国!
- • 久しぶりの上海!
- • 焼肉屋で4時間!
- • 万葉倶楽部で入浴!
- • 話題のJALで帰宅
- • 博多で新年会!
- • 靴下の町広陵町!
- • 上海ディズニー!
- • 賀詞交歓会に出席
- • 正月休み最終日!
- • 友人と新年会!
- • 突然の熱海温泉!
- • 藍屋で新年集まり
- • 新年快楽!
- ► 12月 (30)
- ► 2009 (152)
- ► 12月 (31)
- • 個人的に大変な年!
- • パンダが上海に!
- • 中国鉄道で世界一!
- • 満一歳の誕生会
- • 友人との忘年会!
- • 報道に踊る日本人!
- • 習慣の違いを勉強
- • クリスマス帰国!
- • 全て凄いスピード!
- • 上海公安反則金納付
- • 上海万博開発の裏側
- • 三越売出し最終日!
- • 三越売出し2日目!
- • 三越売出し1日目!
- • 三越売出し準備完了
- • 上海へ戻りました。
- • 小沢外交賛成!
- • 年末商戦真最中!
- • お疲れ様でした。
- • 日本三笠の忘年会!
- • 冬期ボーナス支給!
- • 自分の生命線確保!
- • 嗜好品は変わる!
- • 中国人の価値観!
- • 週末の青島出張!
- • 青島でも日本料理!
- • ひどい接客態度!
- • 人気の日式ラーメン!
- • 驚くべき要求!
- • 香港から上海へ!
- • 香港出張5日目!
- ► 11月 (29)
- • 香港出張4日目!
- • 香港出張2・3日目
- • 香港出張2日目
- • 香港出張1日目
- • TOPの信頼性!
- • 成都伊藤洋华堂开幕
- • 二日酔いの移動!
- • 同窓会お疲れ様!
- • 高校時代の同窓会!
- • 高校同窓会で帰国!
- • 中国戸籍による格差!
- • 送別会でヘロヘロ!
- • エレベーター停止!!
- • オバマ大統領上海から!
- • 中国お金持ち村の話!
- • 風情がある老上海街!
- • シミが取れすっきり!
- • テレビで偽物販売!?
- • 日本基準は厳し過ぎ?
- • 異常気象の上海!
- • 羽田~北京便の影響!
- • これから上海公司へ!
- • 久々の二日酔い!
- • 目指せプロゴルファー!
- • 偽札に悩む中国!
- • 上海ディズニーランド
- • いざ鎌倉!へ散歩
- • 松本潤さんで1位!
- • 単純なビジネスプラン!
- ► 10月 (32)
- • 人気の凄さを実感!
- • エキストラ再出演!
- • 上海驚きの出産事情!
- • 上海万博に向けて変貌!
- • いい加減な内装業者!
- • エキストラに参加!
- • 田子坊へお散歩!
- • 上海驚きの結婚事情!
- • 深刻な人出不足!
- • 上海の景気動向!
- • 異業種の方をアテンド!
- • 世界一の杭州湾大橋!
- • 全員無事に帰国終了
- • 変面レストラン!
- • 海賊版DVDショップ!
- • 秋のバザール2日目!
- • 上海三越でバーゲン!
- • 急激に変貌する中国人?
- • 上海タクシー値上げ!
- • 踊り子号で帰宅!
- • 水平線から登る朝日!
- • そうだ温泉へ行こう!
- • 経済効果絶大!!
- • スーツ5000円!
- • 新宿歌舞伎町で一杯!
- • 楽天ショップ開店準備!
- • 思い出のデニーズ!
- • 久しぶりの運動!
- • レクリエーション!
- • 中秋節 中秋の名月
- • 焼き鳥屋で6時間!
- • 祝!中国建国60周年
- ► 9月 (27)
- ► 8月 (32)
- ► 7月 (1)
- • はじめまして
- ► 12月 (31)
驚きの上海タクシー
昨日は日本料理店が集中する落城・和平広場で食事をしたのですが、帰りに乗ったタクシーにビックリ!
ちょっと酔っていたのですが、ドアを閉めて座ると「お客さん日本人の方ですか?どちらまで?」といきなり
日本語で言われたので酔っていたのであれ日本かな?と思い車内を見ると車はボロボロの上海藍色
タクシーでした。
上海に慣れていない方にはあまりお勧め出来ないタクシーの色なのですが、こんな運転手さんがいたの
には驚きです。
1メーターの短い乗車でしたが、日本の会社に勤めていた話を聞かせて貰い最後に写真の手作り名刺まで
頂き「浦東空港へ行く時には、電話下さい。それから日本人のお友達にも宣伝お願いします。」
と言われたので・・・
上海在住の日本人の方へ!丁寧な運転手さんなので是非利用してあげて下さい。
はん まさる Tel 189-6494-3243 です。
品質管理の重要性!
昨日は、日本の大手チェーンストアさんの品質管理チームの方6名を浙江省嘉興市にある靴下工場へ
アテンドさせて頂きました。
若手社員の生産現場を見学して勉強するのが目的で、皆さん真剣に製造工程を見学して質問も多くされて
いました。
中国の工場に対して、やはりお取引先様と直接訪問し日本品質の厳しさをしつこい位に伝える事が必要です。
それが、安心・安全な商品を生産する事になり信頼に繋がる。
日本の消費者の方に対して信頼される商品を製造し続ける事が大変重要です。
あまり工場の生産事情を知ると、同情して厳しい指摘をしにくくなるのですが、品質管理チームの方は遠慮
しないで細かい指摘をして下さいと伝えました。
上海地下鉄10号線が全線開通して羽田~上海のアクセスが一層便利になりました。
↓↓記事です↓↓
10号線も虹橋へ乗り入れ 虹橋空港や2号線とも接続
軌道交通10号線の「龍渓路」駅から分岐し「虹橋火車駅」駅へ至る区間が11月30日、10日間の試験運行を
終えて正式に開通した。虹橋空港へ直接アクセスできるほか、2号線への乗り換えも可能となり、利用客数が
増えそうだ。
新区間は、「上海動物園」「虹橋空港第1ターミナル」「虹橋空港第2ターミナル」「虹橋火車駅」の4駅からなる。
10号線は今後、「龍渓路」より西はY字型に分岐し、「虹橋火車駅」行きと「航中路」行きが混在して運行される。
これに伴い、車両数も8本増強され、計27本に。さらにラッシュ時に対応した予備の3本も準備されている。
10号線から2号線への乗り換えは「虹橋空港第2ターミナル」と「虹橋火車駅」の双方で可能だが、前者は一度
駅を出なければならず、自由に構内を往来できる「虹橋火車駅」での乗り換えが便利だ。
上海三越 最終日
昨日は、上海三越『冬の大感謝祭』最終日でした。
上海三越さんの『冬の大感謝祭』も今年で3年目で、毎回当社の商品を楽しみにして頂いて
いる方も多くなりました。
以前は日本人のお客様の割合も多かったのですが、今回は殆んど上海人の富裕族の方で
言葉もいきなり上海語で普通に話しかけて来るので、私は店舗で立っていてもお手上げ状態
ただ当社の現在のスタッフは全員上海語対応が可能なので助かりました。
去年の売上をクリアする事は出来ませんでしたが、上海公司の在庫商品をかなり売り捌く事が
出来たので満足です。
お客様の対応が出来ない役立たずの私は、商品撤去までの時間は上海スタッフに任せて年末
の淮海路と南京路の店舗を散歩しながら見学していました。
10年前はクリスマスがあまり盛り上がっていなかった上海ですが、今では街中がクリスマスムード!
電飾もツリーも日本に負けない位になっています。(写真)
上海三越 第2日目
昨日は、上海三越『冬の大感謝祭』第2日目でした。
朝から検品工場へ商品を取りに行き、午前中に納品を終了させ、土曜日でも上海スタッフも4名出勤
してくれていたので、私は午後からのんびり市内を散歩(市場調査)していました。
土曜日で休日と言う事も影響し午前中は客足も悪かったのですが、午後から(写真)のような状態に
なっていたようで、スタッフから電話が入り「社長売る商品が無くなりました。」という事で、急遽再び
車で片道1時間の検品工場へ商品を取りに行く事になりました。
検品工場へ向けて車を走らせていると、またスタッフから電話で「検品工場は今日はもう全員帰るので
商品出してくれません。何回もお願いして検品工場の社長にも頼んだけどダメです。どうしますか?」
仕方が無いので、私から検品工場社長に電話をしてお願いしてなんとかやって貰う事になりました。
検品工場に到着すると、5人が残って作業してくれていて暗く広い工場にポツンと灯りがついて、まだ
一生懸命商品加工をしていました。
作業終了を待つ事40分商品加工が出来上がった商品を持って上海三越さんに戻り納品完了!
今日は最終日販売予算をクリア出来るでしょうか?
上海三越 第1日目
昨日は、上海三越さん最大のイベント『冬の大感謝祭』の初日でした。
深夜の搬入は、上海スタッフが「社長は来なくて大丈夫です。」と言ってくれたので、お言葉に甘え
お休みさせて頂き、その分朝早く8時20分に上海花園ホテル(ホテルオークラ)に到着すると、開店の
1時間以上前だと言うのに既にお客様が行列していました!
当社の売場ブースを設置していると、大変な事を発見!なんと値札が付いていない商品を沢山発見!
開店時間は迫って来るし商品を出すのも間に合わないゲゲゲの状態です。
予定より15分遅れで、上海スタッフ2名が到着したので、なんとか開店に間に合わせました。
今年の冬の感謝祭は、目の前に強敵「アツギナイロン」さん「グンゼ」さんのブースがあり、ソックス・
ストッキングのガチンコ勝負になりました。
三越さん発表の売上予算は当社が一番高いのですが、いったい結果はどうなるでしょうか?
今日は、朝から検品工場へ商品を取りに行き、売れる商品を補充して負けないように頑張ります。
中小企業は機動力が勝負!
上海教育も世界一?

7日のニュースで国際学習到達度調査=「経済協力開発機構(OECD)が、世界各国の15歳を対象に
行う学力テストで、文章を理解し、利用する力をみる「読解力」、「数学的応用力」、「科学的応用力」の
3科目から成る。知識の有無を問うのではなく、知識を実生活で活用する力を調べるのが目的で、
筋道を立てて考え、説明させる問題が多い。初めて実施された2000年以降、3年ごとに行われており、
今回で4回目。
日本は第1回調査で数学が1位、科学も2位になるなど好成績を収めたが、その後順位が急落、前回は
読解15位、数学10位、科学6位と全科目で過去最低の順位となり、学力低下が問題視されていた。」
このテストで上海が全ての部門で1位になっていました。(ニュースを見た人も多いと思いますが)
あれ?上海以外は国名なのに…中国ではなく上海で調査に参加して世界に上海市の教育レベルの高さを
アピールしたかった事が分かりますね。(上位の香港も中国でした。)
日本と中国を行き来して大きく違い感じるのは、中・高校生で、日本へ戻ると中・高校生がコンビニやゲーム
センターで遊んでいる姿を良く見ますが、上海では殆ど見る事はありません。
そして常識的な部分で関心するのは、上海では電車が混雑している時に、若者が率先して老人に席を譲る!
そして、親と親戚を大切する事です。
学習面で負けてしまいましたが、両親を大切に思う気持ちと年上の人に対する接し方では、もっと負けている
と感じさせられる事が多いので深刻な問題だと思います。
日本人の若者が頑張ってくれないと、日本の未来は?
昨日は、納期が遅れてトラブルになっている無錫の工場責任者に会いに行き直接交渉へ出掛けました。
以前は、無錫まで非常に遠いイメージがありましたが今では上海から高速道路も片側4車線で1時間30分
で到着するので、半日でらくらく往復可能です。
「上海・蘇州と汽車に乗り太湖のほとり無錫の街へ」(By無錫旅情 尾形大作)の時代とは大きく変わりました。
三笠歳末大売出し!
昨日から3日間本社前で毎年恒例の大売出しを開催しています。
嬉しい事に毎年楽しみにしてくれているご近所の方も多く、開店時は本社と物流センタースタッフの10名
以上で対応するのですが、写真のように会計も間に合わないくらいに大勢のお客様で賑わいます。
横浜市営バスの港南車庫隣にある4階建の三笠ビル1F駐車場に特設で売場を作って販売しているので
お近くの方は、是非お誘い合わせの上お越し下さい。
昨日私は売出しでスタッフが忙しそうにしている中を、上海に向け出発!
港南台駅から京急バスで羽田国際線ターミナルまで50分で到着するのでとても便利です。
3時45分に上海虹橋空港に到着し一旦マンションへ荷物を置いてから上海公司へ出勤しました。
明日から、日曜日までの3日間は、上海花園ホテル(オークラホテル)で三越冬の歳末バーゲンに出店するの
ですが、三越さんの計画では、大手のグンゼさんレナウンさんフジボウさんより当社の予算が高いのです。
毎年3日間で10万元以上売れるので、今年も頑張って販売したいと思います。
でも今晩の夜中12時から1時の商品搬入なので大変です。
安全より発展が優先!

中国南車集団が研究・製造した新世代車両「和諧号380A」が、最高時速486.1キロを記録したというニュースがありました。
今年9月には、上海-杭州間の高速鉄道が試運転で時速416.8キロを出したばかり。
わずか3カ月で約70キロも記録を更新するとは、驚くべきスピードです。
すでに上海~北京間(約1,318キロ)の線路は敷設を終え、来年10月1日の開通予定。
所要時間は約4時間とのこと。距離を考えると、まさに桁違いです。
一方、日本では青森新幹線が開通するまでに長い年月をかけ、 東京~新青森(713キロ)を3時間37分。
「はやて」という名前を返上した方が良いのでは…と冗談も言いたくなります。
さらに2013年には、上海~香港の高速鉄道も開通予定とのこと。
すでに高速鉄道網は世界最大規模なのに、拡張の勢いは止まりません。
ただし、開通区間でのトラブルも少なくないと聞きます。
発展を優先し、まずは走らせてから対応する中国。テストを重ね、安全を最優先する日本。
そこにもまた、考え方の違いを感じます。
このままいけば、東京~大阪のリニアモーターカーが開通する頃には、 中国で時速1,000キロを超える鉄道が走っているかもしれません。
スピードを追求するか、安全を極めるか。 どちらも一長一短ですが、経営もまた同じ。
拡大と安定、そのバランスが問われます。 さて昨日は、日本スタッフへの冬のボーナス支給日でした。
当社では設立当初から、ボーナスだけは一人ひとりに現金で手渡しするという伝統を守っています。
やはり、現金を手にすると重みが違います。 直接渡しながら、スタッフの生の声を聞く。
こうした時間こそが、次の改善や挑戦へのヒントになります。
スピードの時代だからこそ、足元を大切に。 一歩一歩、着実に進んでいきたいと思います。
早く寒くなれ~!

12月だというのに暖かい——。 繊維業界にとっては、なかなか深刻な問題です。
昨日は、今年最後の本社会議。
1月から11月までの売上は、最大商戦である12月を残して昨対99.3%。 寒くなれば、昨年を上回ることも十分可能なのですが……。
売上を天気頼みにしたいわけではありません。
しかし、吸湿発熱シリーズを中心に冬物商品を展開している以上、気温が売上に大きく影響するのは事実です。
自然相手の商売とはいえ、なかなか思い通りにはいきません。
さて、今日の写真は2011年春の新商品 「あわせて楽しいスニーカーソックス4柄組」です。
右足と左足を合わせて考えることで、デザインの幅がぐっと広がり、 靴下もより楽しくなります。
全国の生協さんの個人配達・共同購入でお買い求めいただけます。 (そして今日から寒くなる予報ですので、吸湿発熱シリーズもどうぞよろしくお願いします。)
果たして、本当に寒い日が続いてくれるのでしょうか? 天気予報とにらめっこしながら、 今日も一日、全力で取り組みます。
クリスマス電飾作業
我が家は毎年11月中頃からクリスマスが終わるまで、家全体を電飾しています。
もう15年位続け毎年違う飾り付けをして楽しんでいました。
子供達が小さい頃は、可愛らしい電飾にしていましたが、ここ数年はシンプルにLEDの白とブルーを
使った大人っぽいイメージにしています。
家の前はバス通りで、しかもバス停の目の前!首都高湾岸線のインターも近いのでとても車の交通量
も多い道路です。だからとても目立つし人目に付く事が多いのです。この街で我が家はクリスマス電飾
で先駆け的な存在で、楽しみにしてくれている人も多いらしく、防水処理や屋根の傍とか結構大変な
作業なので今年はサボってしまおうかな?と思っていたのですが、昨日は特に予定も無かったので半日
掛けて(写真)ここまで仕上げました。
2Fもうひとつの窓部分は後日にやりたいと思います。












