社長ブログ - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

明日から大型連休！

中国は明日からの大型連休を控えて今日と明日の航空券が満席で予約が取れ無かった為に、昨日帰国しました。 帰国後直ぐ横浜そごうにある「ロフト」へ行きフィットネス商品関係でお問合せ頂いている参考商品を探し に来たのですが、それ以外にも上海公司で受注製造したい商品を沢山見つける事が出来て参考になりました。 「ロフト」さんの売場には、様々なアイデア商品が豊富に展示されていて、当社冬の主力商品「しっとりふ んわりソックス」（写真のモデルさんが着用しているソックス）　http://www.kk-mikasa.co.jp/page06-2.html　 や「しっとりふんわりレッグウォーマー」に様々な保湿加工を施して、綺麗なパッケージに入れた商品が 目立つ場所に沢山陳列されていました。 このように、ふんわりした生地で保湿加工したソックスをオリジナルで製造したい時は、品質管理と価格に も自信がありますので是非当社へお問合せ下さい。　　http://www.meikasha.com/cn/mail.html オリジナル刺繍やワッペンを付ける事も簡単に出来ます。 ソックス以外でもお気軽にお問合せ下さい。 さて中国は、明日建国記念日（国慶節）に様々なイベントが開催されるみたいなので、本当は上海で見学し てから帰りたかったです。 明日上海市内だけで７箇所花火大会があり、それぞれ数千発規模で行われる為、市内各地で交通規制がある みたいです。 今日（３０日）にも、浦東で花火大会があるらしく、当社上海の社員も浴衣を着て、彼氏と勝負？！しに 行くらしいです。加油（ガンバレ）

• 国慶節
• 大型連休
• すべすべソックス
• しっとりふんわり
• ロフト

エキストラ出演応募！

昨日は、出版社のお客様からお問合せ頂いた商品のサンプルが届き、製造できる工場が、近くの上海市内で 見つかりすぐに到着したサンプルを持って出かけました。 ゴム製品の工場で、日本向けにトヨタ・キャノン・ＴＯＴＯ等の大手企業との取引があるらしく対応もしっ かりしていました。 中国工場から商品を輸入する時には、やはり日本企業との取引がある工場でないと、品質的に安心出来ない 工場が多いので、この工場は大丈夫です。 工場へ行く途中に昼食を日本そばのお店で食べたのですが、入口で面白いチラシを見つけました。 「上海に在住の日本人の皆様へ上海撮影時のエキストラ募集」と書いてありました。（写真） フジテレビ開局５０周年記念ドラマで三谷幸喜脚本の「我が家の歴史」という番組の撮影らしいのです。 事務所に戻って　http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2009/090910wagaya.html　を見てみると、出演者の方も 有名な方が多く、週末に撮影日の設定もあったので、駐在員のお客様にも声を掛けると、面白いから申し込 みしようと言う事になりました。 一番の目的は、以前に柴咲 コウさんが、かかとのかさかさで悩んでいると言う事で、当社の「かかとすべすべソックス」 をお送りした事があるので、是非お会いして感想を聞かせて頂きたいと思います。 http://www.kk-mikasa.co.jp/page06-2.html でも抽選なので、当たる事を祈りたいと思います。

• フジテレビ
• エキストラ
• かかとのかさかさ
• 我が家の歴史

想像以上のスケール！

昨日は、义乌市国贸商城へお客様をお連れして２日目のアテンドでした。 展示会場は、商品カテゴリー別に分かれてはいるのですが、それでも会場が広すぎて、お客様がお探しの 商品がある帽子・手袋・カバン・アクセサリーが展示されているエリアの極一部しか見ることが出来ませ んでした。 お客様には、事前に「本当に広いのでビックリしますよ！」と言ってお連れしたのですが、実際に行かれる と、私から聞いて想像していたより更に大きく感じたらしく本当に驚かれていました。 この展示場なのですが、４００万平米あり１０万店舗が出店しているらしく、ここの案内パンフレットには 「１店舗を３分で廻ったとしても、全部店行くのに１年以上掛る」と書いてあります。 判りにくいと思いますが、写真は４００／１スケールで赤く囲った部分の建物が、展示会場です。 しかも、更に増床工事中でどこまで広げれば終わるのか検討が付きません。 ここの展示会場には、色々な商品の発見が必ずあります。「百聞は一見に如かず」 興味のある方は、是非当社上海へお問合せ下さい。このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 アテンド・通訳・価格の交渉と輸出入手続きまで、全てバックアップ致します。 http://www.meikasha.com/cn 帰りが遅くなり、全員を車でお送りしてから、お腹が空いたので、ここ数日ブログに書いた２４時間営業の 「松屋」へ歩いて行くと、電気はついているのですが、入口に貼紙があり「商品品切れで閉店しました。」 みたいな事が書いてあり営業していませんでした。 ２４時間営業だと言う事で、必ず食べれると思っていた牛丼が食べれなくてガッカリでした。

• 展示会
• 輸入
• 义乌
• 义乌市国贸商城
• 松屋

不気味な帽子の展示！

昨日からお客様３人と、浙江省の義鳥市へ出張へ来ています。 初めて、帽子工場が出店するエリアに行ったのですが、写真のように顔だけのマネキンだらけて、凄く不気味 でした。 夜暗い時にに行くと絶対お化け屋敷より怖いと思います。 昨日書いた松屋さんの記事がありました。 「松屋フーズは24日、中国・上海に牛丼店「松屋」を25日開店すると発表した。「松屋」の路面店を海外で出 すのは初めてで、1号店を皮切りに3年で19店舗を目指す。　 同社は2994年に中国・青島の日系スーパー「ジャスコ」内のフードコートに出店したが、ロイヤルティーを 支払う方式では採算が合わず今年3月に撤退した。今回は路面店での中国再進出となる」 松屋さん頑張って下さい

• 浙江省
• 義鳥
• 松屋
• 帽子

待望の松屋開店！

昨日上海公司へ戻ると、内装中だった松屋が、当社のある遠東国際広場B搭１Fに開店しました。 ２４時間営業と言う事ですので大変便利でうれしいですね。 写真は、入口で配っていた開店チラシです。今のレートは１元＝約１４円で見てください。 新しい物好きの私は、さっそく昨晩食べに行きました。午後６時半頃に行ったのですが、ほぼ満席状態で 待っている人もいましたが、私は一人だったので、直ぐに入店出来ました。 開店したばかりなので慣れていない事もあり、オペレーションが間に合って無い感じで、注文から料理が 出て来るまでかなり時間が掛っていましたが、やはり店員さんの対応は日本式で、何度も謝りに来てくれて 最後会計時にもマネージャーらしき人が、中国語で「料理が遅くてすいませんでした。」と言ったので、 気分良く帰りました。 ただやはりせっかちな人も多く、店員さんに怒る人もいて、その対応に追われて可哀想でした。 味も日本と変わらないし値段も安いので、これから利用したいと思います。ちなみに、昨日は「牛丼大盛り とセットで味噌汁とミニコーンサラダ」で２３元（約320円）でした。 これで、上海公司の１Fには、スターバックス・ファミリーマート・うどん「田谷」・日本料理「才谷屋」・ 寿司「恵比寿」・牛丼「松屋」ここが中国とは思えない位に大変日本らしく便利になりました。 もうすぐ、国慶節と今年は同じ時期に中秋節もあるので、今の時期は大変です。中国の昔からの風習で 中秋節には、取引先やお世話になっている人、更には社員に対しても月餅を配るのです。 ここからは、上海で見つけた記事を訳したものです。 「中秋節が近づいて、月餅をもらうチャンスが増えてきた人も多いはず。月餅は単なる中秋節に食べる食品 ではなく、賄賂の温床にもなっているので、当局は目を光らせている。包装や月餅につけられる景品に関し ても規定があるぐらいだ。 そこで、上海市工商局では、市内のレストランやホテルで売られている月餅54種類に関して、包装や販売方 式について検査に入った。 そんな中、今年も市内の某5星ホテルで18868元の破格月餅が見つかり、中に入っている燕の巣や鮑、フカヒレ などに価格表示がないとして指導が入っている。 月餅を巡る問題は、今年の上海でもいろいろ発生しそうだ。」ここまで 月餅と一緒にかなり高額な物を、色々な方法で隠して渡すケースが、毎年摘発されて記事になっています。 私は、悲しい事に月餅を去年社員の曹さんから１個貰った事があるだけです。 毎年沢山「月餅」を貰える会社になるように頑張ります。

• 国慶節
• 中秋節
• 月餅
• 松屋
• 牛丼

公道に戦車が走る！

この写真は、中国の国慶節（10月1日）が建国60周年になりそのそのセレモニーのリハーサルらしいです。 ここからは記事です 「北京の街中に突如として現れた戦車の列。これは決して映画のワンシーンではありません。今、北京では 建国60周年の記念行事のための予行演習が週末ごとに行われているのです。 ６日は北京の繁華街・大望路で軍事パレードの演習が行われました。動員された戦車の数は100台近くに上る のではないでしょうか。とにかくスゴイ迫力です。 この日は周辺のデパートも早々に営業を切り上げ、地下鉄、バスともに運行が取りやめられてしまいました。 人の移動も制限されており、おちおち食事にも出かけられない雰囲気です。 今年の国慶節はとにかくすごいことになりそうです。」 国慶節は、上海公司が休みなので帰国してしまいますが、上海でも色々なセレモニーがあるらしいので、 少し見てみたい気がします。 国の決まりで、国慶節の休み期間中と中秋節の４日間に会社の都合で出勤させる場合は、通常の３００％の 賃金を経営者は支払わなければならない。 となっています。 経営者には、段々厳しくなっています。

• 国慶節
• 中秋節
• 中国建国

ブランドムック本

最近テレビを見て知ったのですが、いろいろな本（特に女性誌）にブランド小物が付録に付いている本の 人気がありその本の事をムック本と呼ぶらしいです。 上海の公司でも既にOEMでムック本用に製造している商品もあります。それ以外にも、当社ホームページを 見て数社より、ブランド指定の小物商品をサンプルアップ依頼されています。（写真は当社の商品ではありません。） 繊維製品・アクセサリー等でムック本用に商品をOEM製造する場合は、是非当社上海にお問合せ下さい。 http://www.meikasha.com/cn/ 商品の検品も当社指定の検品工場で丁寧に行います。 昨日見つけた面白い記事を紹介します。 中国人ブロガーの卸甲管医七九二氏（ハンドルネーム）が「仕事の関係で長期間日本に滞在した私の目に 映る日本人は勤勉で精密、友好的ではあったが、中国人が群れることを嫌っている」 日本人の生活上の習慣について、中国人とは様々な点で異なると語り、「1．他人の家を訪ねても、玄関で話 をして終わることも多い。2．清潔で服を毎日交換する。毎日風呂に入り、下着は一日一回、他は三日に一回 は交換する。3．お辞儀をし、握手はあまりしない」などを挙げている。 上海で生活していると、卸甲管医七九二氏が、感じた事がよく分かる気がします。

• OEM生産
• ブロガー
• ムック本
• 付録
• 女性誌

海南島最終日！

昨日３泊４日の海南島慰安旅行も最終日でした。帰りのお迎えバスが来る午後２時の集合時間までは各自で 自由行動という事になり、６人中４人が市内へお土産を買いに出掛け、私とリーダーの曹さんは、ホテルの ビーチとプールで過しました。 この日のプライベートビーチは、人出が少なかった事もあり日本人が非常に目立ち、一昨日にプールで知り 合った広島の女性三人組に再び出会ったので、暫く当社の曹さんが一緒に買物等をしていました。 その時に曹さん聞いたところによると、広島から三亜行きの直行便が深圳航空であるらしく、シルバーウィ ークを利用して来たらしいのです。 三亜へは、成田からも直行便が無いのに、広島から直行便が有るとは思わなかったのでビックリ！ その直行便で来ている日本人のツアーの方が多かったのか？と思いました。 三亜クラウンプラザホテルを出発する時間になり、皆お土産を沢山持って帰路につきました。 滞在中は4日間天気に恵まれたていたのですが、帰り空港に向かうバスの途中で大雨が降り出して天候不良の 影響なのか？帰りの飛行機は３時間も遅れてしまい上海到着したのが、午後１０時過ぎで、しかも行きの便 は近くの虹橋空港だったのですが、帰りは浦東空港到着の便だったので、マンションに到着したのが、深夜 １２時頃になってしまい着いた時にはかなり疲れいました。 でも全員海南島を満喫出来たし無事に帰れたので一安心です。 来年もどこかへ慰安旅行へ行けるように、今日から皆に頑張ってほしいと思います。 そして、私は今日これから急遽私用で２泊３日の予定で日本へ帰ります。 中国は政府が今年の中秋節と国慶節を合わせて休みを１０月１日～８日の８連休にしたので、２７日（日） と１０月１０日（土）を出勤となっています。 ですから、今週末は上海に戻りお客様と出張する予定です。

• 虹橋空港
• 浦東空港
• 三亜
• 三亜クラウンプラザ

海南島慰安旅行

昨日は、上海公司をネットで見たお客様が事務所に来社されました。 http://www.meikasha.com/cn/index.html このホームページをプリントされて、上海人社員の方と2名での来社でした。 このブログを見ている方で、中国からの商品仕入に興味のある方は、是非当社ホームページよりお問い合わせ下さい。 今日から、日本は5連休ですね。この日本のシルバーウィークに合わせて、これから３泊４日で中国の リゾート海南島の三亜へ慰安旅行に行って来ます。 この慰安旅行は、通常の輸出手続きで貰える筈の還付金を、前任の財務担当者がネットでの確認を期日通り に行わなかったという理由だけで還付されなかったので、税務署と約10ヶ月の間色々な方法で交渉して、 「もう大丈夫で税務署の所長のＯＫ出ました！」と言われて、「まだ振込無いけどうなった？」と聞くと、 「税務署の所長のＯＫは出たけど、今度は局長がダメと言っています。」とこんな感じのやりとりが、３回も あったし、どうしてもダメだったので殆ど諦めていたので、「とにかく金額が大きいから自分達で必死で交渉 して！」と厳しく言いました。 それから１ヶ月「社長！税務局長と交渉してＯＫでました。」と言われましたが、これで４回目なので、私は 全く信じられせんでした。 「本当に振り込まれるんだね！」と確認すると、「税務署は大丈夫だと言ってますが、でも中国の事ですから 入金するまで、完全に大丈夫だと言えません。」と言われ、「よし！振り込まれたら皆で旅行へ連れて行ってやる」 と言ったら翌週に振込されちゃいました。 という旅行の言い訳で約束なので、どこへ行きたいと社員に決めさせた結果、海南島の三亜で決定しました。 ただ上海公司のお金ではなく太っ腹な私のポケットマネーでの旅行です。 海南島の航空券にホテルが付いたパッケージツアーだけのつもりだったのですが、予算を言って無かった ので、計画の時に、一日目はダイビングツアーで、２日目はジェットスキーとか「社長は何がやりたいです か？」と高いオプショナルツアーの申込みを請求されたので、「おいおいちょっと待って！ホテルには プールもあって、近くに海もあるのだから現地では各自でやりたい事は実費でお願いします。」と言う事に して貰いました。 太っ腹じゃなくて、ケチでしょうか？ 男性は私一人で、女性5人（スタッフ紹介→ http://www.meikasha.com/cn/staff.html　） どんな旅行になるのでしょうか？　ブログにて報告したいと思います。

• 還付金
• 三亜
• シルバーウィーク
• 慰安旅行

中国で運転は大変！

義鳥にもう一泊と思っていたのですが、今日の11時にインターネットで見た日本のお客様が来社される事に なり、昨夜急遽上海に戻りました。 帰りも私一人での運転だったのですが、中国で運転するのは日本で運転するよりかなり疲れます。 それは、運転マナーの悪さが原因なのですが、特に上海から離れて、地方都市へ行くと、信号無視・逆走は 車もバイクも人間も当たり前です。（バイクは上海でも当たり前） 高速道路では、追い越し車線をゆっくり走っている車や路肩を走行する車は当たり前で、道路の分岐では、 道に迷って突然走行車線で停止する車やら更には、道を間違えて走行車線をバックしてくる車が有ったり、 気が抜けません。 信じられないのですが、先日私が体験したのは、高速道路の追い越し車線をお婆さんが歩いていたのです。 それにもっと危険なのは、予告表示無しでいきなり工事という事も多くて本当に神経遣います。 夜になれば、田舎道ではライトは常に殆どの車が上向き状態なので、まぶしく目も疲労し疲れます。 電車が日本と同じように便利になれば、移動は電車を利用するのですが、上海から浙江省・江蘇省への移動 は現在の時点では、車でないととっても不便ですね。 ２日間の出張で、ＮＨＫのＢＳも見られない状況だったので、昨晩はマンションに戻りゆっくりテレビ観賞 しました。（以前にも書きましたが、上海のマンションでは、ネット回線を利用して日本のテレビをリアル タイムで見ることが出来ます。関東・関西の民放放送全局とＢＳ全局・ＮＨＫ・ＷＯＷＯＷまで見る事が出 来ます。） 今日の興味のあった記事は、「中国国家ラジオ映画テレビ総局は2010年1月1日から、テレビやラジオでの 商業広告に対する規制を強化する。未成年に悪影響を与える広告や、成語の意味を変えて使用することを 禁止するほか、広告の放送時間なども制限する。違反した場合は3万元以下の罰金を科す。施行後、1時間の 間に放送できる広告は計12分以下、またテレビドラマの間に挿入できる広告の長さは1本につき90秒以下とな る。ゴールデンタイムにはさらに細かな規定が設けられる。このほか、朝、昼、夜の食事時間帯には医療関 係の広告の放送を禁止する。」 上海のテレビコマーシャルで、こんなの良いのかなと思っていたのが、薬のＣＭなのですが、具合が悪くて 今にも倒れそうな少年が、その薬を飲んだら直ぐに元気になってバスケットでシュートを決める！ という面白いＣＭがありました。 他にも結構誇大広告的なＣＭが多かったので、やはり規制が入るのですね。

• 義鳥
• 高速道路
• ネットＴＶ
• 中国の運転
• 中国ＣＭ